Eksempler på bruk av Senene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er senene.
It's my tendons.Senene mine er stramme som tau!
My tendons are like ropes!Musklene og senene føles for korte;
Muscles and tendons feel too short;Senene mine er stramme som tau!
My tendons feel like rope!Dette beskytter leddene og senene.
This protects the joints and the tendons.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
de senere årene
senere tidspunkt
sen utsjekking
senere bruk
sen kveld
senere versjoner
sen innsjekking
sen ankomst
den seneste versjonen
en sen kveld
Mer
Disse senene til trær.
These tendons to trees.Betennelse i skjeden rundt senene.
Inflammation of the sheath that surrounds tendons.Senene i dens lår er sammenflettede.
The sinews of its hams are ropy.Sammentrekning av senene bak knærne.
Contraction of tendons in bends of knees.Ja. Senene grodde omsider sammen.
Yeah. Tendons finally finished growing in.Stivhet i leddene og forkortning av senene.
Stiffness of joints and shortening of tendons.Spenn senene, egg opp blodet.
Stiffen the sinews, summon up the blood.Hyperekstensjon er en overstrekning av senene.
Hyperextension is an over-stretching of the tendons.Senene i dens lår er sammenslynget.
The sinews of his thighs are knit together.Det var som musklene, senene, huden og øynene falt av meg.
I felt as if the muscles, tendons, skin, eyes.Senene i dens lår er sammenflettede.
The sinews of its thighs are woven together.Deretter ble benene, senene og kjøttet dekket med hud.
Next, the bones, sinews, and flesh were covered with skin.Senene i dens lår er sammenslynget.
The sinews of his thighs have been drawn together.Sykdommen kan imidlertid også påvirke musklene og senene.
However, the disease can also affect the muscles and tendons.Disse senene til trær, dette blodet til skjær.
These tendons to trees, this blood to brine.Han rev skulderen ut av ledd,og rev alle senene i hans hånd over.
Dislocated his shoulder,tore every tendon in his hand.Disse senene til traer, dette blodet til skjaer.
These tendons to trees. This blood to brine.Ansiktsmusklene dine, senene, beinstrukturen, alt.
Your facial muscles, tendons, bone structure, everything… was destroyed.Disse senene tiI traer, dette bIodet tiI skjaer.
These tendons to trees, this blood to brine.På kroppsspråket ville vi kalt dem musklene og senene til en atlet.
In body language, they are the muscles and sinews of an athlete.Musklene, senene, huden og øynene falt av meg.-Det var som.
As if the muscles, tendons, skin, eyes- I felt.Men jeg tror at han har skadet senene, så det vil ta litt tid.
But I do think he's damaged the ligaments, so it's going to take time.Dersom endene på senene ligger nær hverandre, vil vi også her ofte kunne unngå operasjon.
If the ends of the tendon lie close enough to each other, we can usually treat the condition without resorting to surgery.På fotbladene syntes også grannelig alt huld,tærne og senene var ufordervet.
Also on his feet, skin,flesh and sinews were unspoiled.Kan du fikse senene og de nevrovaskulære buntene?
Can you even repair the tendons and the neurovascular bundles?
