Hva Betyr SETTE OSS FRI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• set us free

Eksempler på bruk av Sette oss fri på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sannheten skal sette oss fri.
The truth shall set us free.

Faktum er at Gud aldri vil holde tilbake sine advarsler til kirken- fordi bare hans sannhet kan sette oss fri.
The fact is, God would never hold back his warnings from his church- because only his truth can set us free.

Sannheten vil sette oss fri, og sannheten er smittsom.
I believe that the truth will set us free, and I think the truth is infectious.

Men berre Sanninga skal sette oss fri.
Yet only the truth will set us free.

(1. Kor. 1, 18) Gud vil sette oss fri, derfor har han gitt oss sitt ord.
(1 Corinthians 1:18) God wants to liberate us; therefore, He has given us His Word.

Men Jesus er en som kan sette oss fri!
But Jesus is the one that can set us free!

Sannheten kan virkelig sette oss fri når vi vandrer i hellighet, fri fra bedragersk erstatningsteologi.
The truth can truly set us free when we walk in holiness, free of deceptive replacement theology.

Og hvem har nøkkelen som kan sette oss fri?
And who holds the key that can set us free?

Livets Ånds lov i Kristus kan sette oss fri fra syndens og dødens lov, fra døden som er et resultat av vekselspillet mellom Mose lov og vår syndige natur.
The law of the Spirit of Life in Christ can set us free from the law of sin and death, from the death produced by the interaction of the Law of Moses and our sinful nature.

Blodet ditt, ditt sakrament, det kan sette oss fri.
Your blood, your sacrament, can set us free now, What makes you think I care?

Imidlertid er det slik at hvis livets Ånds lov i Kristus helt og holdent skal sette oss fri fra vår syndige natur, så må den befri oss ikke bare fra syndeskylden, men også fra trangen til å synde.
However, if the law of the Spirit of Life in Christ is to set us free completely from our sinful nature, it must deliver us not only from the guilt of sin but also from the compulsion to sin.

Vi måtte. Blodet ditt, ditt sakrament, det kan sette oss fri.
We had to. Your blood, your sacrament, can set us free now.

Jesu sonings-blod er det eneste som kan sette oss fri fra syndens fengsel.
Jesus' atoning-blood is the only thing that will set us free from sin's prison.

Stilt ovenfor en overmanns trusler, når vår egenkjærlighet prøver å lokke oss til å overgi oss, sniker seg inn på oss, kan den samme kraft bryte ut, ryste oss, og fremfor alt sette oss fri.
Before the threats of a superior, when our self-interest tries to wheedle surrender from us, this force can make us say, resolutely,“No.” Even before seemingly sweet temptations that creep upon us, the same force can erupt, shake us, above all, liberate us.

Syndens og dødens lov har to deler: Mose lov og synden som virker i vår syndige natur. Hvis derfor livets Ånds lov i Kristus skal sette oss fri fra syndens og dødens lov, må den sette oss fri både fra Mose lov og fra synden som virker i vår syndige natur.
Since the law of sin and death has two parts, the Law of Moses and the sin operating in our sinful nature, if the law of the Spirit of Life in Christ is to set us free from the law of sin and death it must set us free from both the Law of Moses and the sin operating in our sinful nature.

Det virker som at innsyn… Kun sannheten kan sette oss fri.
It seems to me the transparency, the truth, is the only thing that's going to set us free.

Det virker som at innsyn… Kun sannheten kan sette oss fri.
The truth, is the only thing that's going to set us free. It seems to me the transparency.

Hvorfor nesten alt vi tror på kvinner og utroskap er feil og hvordan den nye vitenskapen kan sette oss fri onsdag Martin Ph D.
Why Nearly Everything We Believe About Women Lust and Infidelity Is Wrong and How the New Science Can Set Us Free Wednesday Martin Ph D.

Ved sin andre setningen i innledningen til de ti bud, forteller han oss at vi ikke kan sette oss fri fra syndens trelldom.
By his second statement in the introduction to the Ten Commandments, He tells us that we cannot set ourselves free from the bondage of sin.

Generalen har satt oss fri.
The General has set us free.

Har Kristus satt oss fri.
Christ has set us free.

Vår Herre har satt oss fri fra gjerrighet og misunnelse.
Our Lord has set us free from stinginess and envy.

Sannhetens Ånd har satt oss fri fra ånden av tyveri.
The Spirit of truth has set us free from the spirit of theft.

Han satte oss fri.
He set us free.

Har Kristus satt oss fri.
Has set us free. Christ.

Og dette er den friheten som Kristus har satt oss fri.
And this is the freedom with which Christ has set us free.

Har du glemt at det var hun som satte oss fri?
Have you forgotten she is the one who set us free?

Vi vet sannheten fordi det setter oss fri fra syndens trelldom.
We know the truth because it sets us free from the bondage of sin.

Kjærlighet setter oss fri.
Love sets us free.

Sannheten setter oss fri, og sannheten er Jesus som er Guds ord.
The truth sets us free and the truth is that Jesus is God's word.

Hvordan bruke "sette oss fri" i en setning

Jesus kan sette oss fri fra skam.

Gud ønsker å sette oss fri fra bitterheten.

Han sette oss fri frå synda si makt.

Han skulle sette oss fri fra syndens skyld.

Jesus døde for å sette oss fri fra dette slaveriet.

Jesus vil sette oss fri fra jaget etter å prestere.

Teknologien vil sette oss fri Glimtet i et lite brev

Han kom for å sette oss fri fra våre synder.

Bare evangeliet kan sette oss fri og gi oss fred.