Hva Betyr SETTE OVER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• set over
• put over
• appoint over

Eksempler på bruk av Sette over på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette er imidlertid ikke det eksakte punktet jeg vil sette over.
However, this is not the exact point that I want to put across.

Hvis jeg lar partisjon D sette over en normal windows'ul gå rett?: D.
If I leave partition D put over a normal windows'ul go right?: D.

For i et øieblikk vil jeg jage dem bort derfra, og den som er utvalgt, ham vil jeg sette over det;
For in an instant I will make them run away from it, and whoever is chosen I will appoint over it.

Men nå vil jeg sette over til mannen med 500 redninger.
Now without further ado, I would like to turn it over to the man who has 500 career saves.

De hadde stor, wraparound, svarte øyne sette over høy cheekbones.
They had huge, wraparound, black eyes set above high cheekbones.

Armor- er alt som kan sette over helten for hans forsvar(Hjelmer, smekker, bukser og mer), en svært viktig ting er skjold og vern(de vil beskytte noen del av din karakter).
Armor- is all that can be put over your hero for his defense(Helmets, Bibs, Pants and more), a very important thing is the shield and buckler(they will protect any part of your character).

Eller du kan koble til to 4K-skjermer og sette over 32 millioner piksler i sving.
Or you can connect two 4K displays and put over 32 million pixels into play.

Dette er en unik beliggenhet i Europa fordi hvor ellers kan du se soloppgang over en sjø(Middelhavet) og sette over en annen sjø.
This is a unique location in Europe because where else could you see the sunrise over one sea(the Mediterranean) and set over another sea.

Eller du kan koble til to 4K-skjermer og sette over 33 millioner piksler i sving.
Or, as another option, you can connect two 4K displays and put over 32 million pixels into play.

Du har nå en pent opprullet settpose som skiller seg og holder alt sikkert med en fin justerbar bærebelte som du kan sette over skulderen din.
You now have a neatly rolled up kit bag that separates and holds everything securely with a nice adjustable carry strap that you can put over your shoulder.

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
And the Lord said,'Who, then, is the faithful and prudent steward whom the lord shall set over his household, to give in season the wheat measure?

Det gir respekt og støtte til hver ansatt av teamet, som over tid gir tillit og en følelse av integritet i gruppen, hvis interesser folk kan sette over seg selv.
It gives respect and support to each employee of the team, which over time provides confidence and a sense of integrity of the group, whose interests people can put above their own.

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
And the Lord said, Who then is the faithful and prudent steward, whom his lord will set over his household, to give the measure of corn in season?

Vi elsket aking ned TBE bakken og følte meg privilegert å se solen stiger og sette over en så vakker utsikt.
We all loved sledging down tbe hill and felt privileged to watch the sun rising and setting over such a beautiful view.

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
The Master said,"Who then is the faithful, the wise, manager whom the master will appoint over his establishment to give out rations at the proper time?

Dette tverrfaglige kurset gir deg den sjeldne muligheten til å studere hvordan kulturer sette over et bredt spekter av fagområder.
This interdisciplinary course offers you the rare opportunity to study how cultures translate across a wide range of fields.

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
The Lord said,"Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

Vikle cannelloni, Legg dem i en ovn parabol smurt med smør, dekk med bechamel og sette over revet ost og smør baller.
Wrap the cannelloni, put them in a plate of oven wiped with butter, cover with bechamel and put over the grated cheese and butter balls.

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season?

Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke husholder, som hans husbond vil sette over sine tjenestefolk for å gi dem deres mat i rette tid?
And the Lord said, Who then is the wise and responsible servant whom his lord will put in control of his family, to give them their food at the right time?

Luk 12, 42 Og Herren sa: Hvem er da den tro og kloke forvalter, som herren skal sette over husfolket sitt for å gi dem deres mat i rette tid?
ADMINISTRATION CONDITIONS Luke 12, 42 And the Lord said, Who then is the faithful and wise manager, whom his lord shall set over his household to give them their food in due season?

Boligen er satt over 3 nivåer med: komfortabel stue og spisestue;
Accommodation is set over 3 levels with: comfortable living and dining room;

Telefoner blir satt over til vaktrommet på avdelingen på kveldstid og i helgene.
Telephones are put over to the wards office on evenings and weekends.

Loop mønstre er satt over 4 barer og 8 barer.
Loop patterns are set over 4 bars and 8 bars.

De kan bli satt over slave tilbake.
They can be put over the slave back.

Huset er satt over tre etasjer.
The house is set over three floors.

Hun satte over 200 av dem i fengsel.
She put over 200 of their rank behind bars.

En annen mote variant er en cardigan eller genser satt over tunikken.
Another fashion variant is a cardigan or sweater put over the tunic.

Et skjerf er satt over krigerens hode på sjarmdocken.
A scarf is put on over the warrior's head on the charm doll.

Vi setter over til Thembi Wallace med en oppdatering i Danny Rand-saken.
Let's turn it over to Thembi Wallace for an update on the Danny Rand investigations.

Hvordan bruke "sette over" i en setning

Siden jeg skulle sette over penger.

Får sette over denne gjærdeigen etterpå.

Sette over samtaler til eksterne telefonnummer.

Skal sette over kaffen jeg nå.

Sette over kjelen og finne frem mat.

Skal bare sette over en klesvask først.

Spanjolene jamret stort sette over indianernes skjebne.

Det var bare å sette over pastavannet!

Kan dere sette over samtaler til medarbeidere?

sette over fra mobiltelefon til en vanlig telefon.