Eksempler på bruk av Sette ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La oss sette ut vakt.
Let's set up a watch.Det gjenstår bare å fange dem og sette ut i praksis.
It remains only to catch them and put into practice.De vil sette ut ordet.
They will put out the word.Sette ut trussler for å bli kvitt de som ikke er det.
Make implied threats to get rid of the ones who aren't.Skal jeg sette ut hele posen?
Should I put out the whole bag?
Folk oversetter også
Dette er grunnen til at jeg forkynner evangeliet og sette ut album.
This is why I proclaim good news and put out albums.De må sette ut på bakken!
They have to deploy. Wait!Ok, da lager jeg kaffen. Menda må du sette ut stolene.
So I will make the coffee,but that means you setting up the chairs.La oss sette ut den beste maten.
Let's put our best foot forward.Du må strategisk bevege deg over en 3D bane og sette ut dine tropper.
Strategically move across a 3D grid, and add to your troops.Jeg skal sette ut noen feller.
I was going to lay some traps again.Sette ut flammen ved å blåse, vippe telefonen flammen vil følge.
Putting out the flame by blowing, tilt your phone the flame will follow.Man kan ikke sette ut en båt her.
You can't launch a boat from here.Dei sette ut ein baat og rodde fraa land med honom;
They put out a ship and rowed from land with him;De drapert selv i huset og sette ut mat til gården landet.
It also draped the house and put out food for farm plot.La oss sette ut mot innlandet til Montegrazie.
Let's set out for the hinterland to Montegrazie.Det kan settes på fyllingen,pølse fylling eller sette ut.
It can be Slå på"sette ut"-modus for en time.
Turn on"putting out" mode for 1 hour.Etter henting fra Kiev-hotellet, vil du ogdin private guide sette ut for Arboretum Oleksandriya Park.
After pickup from your Kiev hotel, you andyour private guide will set out for Arboretum Oleksandriya Park.Jeg skal sette ut en annonse og selge dem.
I'm going to put an ad in the paper and see if I can sell them.Finhakk grønnsakene, smak til med smør, sette ut og rapporteres til suppen.
Finely chop the vegetables, season with butter, put out and report to meat broth.Derfor, sette ut i praksis de teknikkene som taler til deg.
Therefore, put into practice the techniques which speaks to you.De tre første felleskortene, sette ut med billedsiden opp, alle sammen.
The first three community cards, put out face up, all together.Sette ut kort og uncheck USB debugging forteller meg, men ingenting kobler.
Putting out cards and uncheck usb debugging connect but I say nothing.Hun kan ikke bare sette ut øynene av blodtørstige zombier!
She can not just put out the eyes of bloodthirsty zombies!Hun vil sette ut strøm som en racing motor men være like pålitelig som en traktor.
She will put out power like a racing engine but be as reliable as a tractor.La magi Sahara fortrylle deg og sette ut på en ekstraordinær reise!
Let the Magic of Sahara enchant you and set out on an extraordinary voyage!Russerne sette ut brann, og fikk klar til å storme festningen.
The Russians put out the fire and got ready to storm the castle.På veien kommer de til å møte på farlige,mystiske eventyr, sette ut på givende oppdrag i byer, og kjempe mot farlige banditter, beist, spøkelser og djinns.
On their way, they will experience dangerous,mystical adventures, embark on rewarding quests in towns, and fight against dangerous bandits, beasts, ghoulish creatures and djinns.Dell kan sette ut KYHD-tjenesten og/eller tjenestebeskrivelsen til kvalifiserte tredjeparts tjenesteleverandører.
Dell may assign these Services and/or Service Description to qualified third party service providers.
