Eksempler på bruk av Setter ting på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som man setter ting på?
You put things on it?Setter ting tilbake slik de skal være.
This will just set things straight.Jeg sa vi setter ting på vent.
I said we're putting things on hold.Vi setter ting ut i livet og skaper ikke unødvendig arbeid for hverandre.
We put things into practice and do not create unnecessary work for each other.Skala Robotech- setter ting i bevegelse.
Skala Robotech- putting things i motion.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
setter pris
muligheten til å settesetter en ny standard
setter standarden
setter virkelig pris
sette en stopper
satte fyr
spillet settersette sine lesere
setter sin lit
Mer
Vi setter ting i orden hele tiden.
We put stuff in order all the time.Det du gjennomgikk… setter ting i perspektiv.
What you went through- kind of puts things in perspective.Du setter ting i bevegelse og ser hva som skjer.
You set a thing in motion and watch it tumble down the line.Jeg blir her og setter ting på plass igjen.
I'm going it stay here and put things back the way they were.Vi setter ting på vent til vi vet hvordan det går med ham.
We will put things on hold until we know how he's doing.Her er noen basisfakta som setter ting i perspektiv.
Here are some basic facts to put things into perspective.Det setter ting i perspektiv.
It really puts things in perspective.Han graver opp brakk jord før han setter ting i Guddommelig orden.
He digs up fallow ground before He sets things in divine order.Jeg setter ting i bevegelse.
I'm going to put things in motion right away.Beklager. Å få Clary tilbake setter ting i perspektiv.
I'm sorry. You know, getting Clary back really put things into perspective.Det setter ting i perspektiv, når du mister venner på den måten.
It puts a lot of things in perspective when you lose friends like that.Å få Clary tilbake setter ting i perspektiv. Beklager.
You know, getting Clary back really put things into perspective. I'm sorry.Jeg et du synes det er billig sentimentalitet menjeg tror det er der du setter ting som betyr noe.
I know you think it's cheap sentimentality, butI think it's where you put things that matter.Slike tragedier setter ting i et nytt perspektiv.
Tragedy like this really puts things in perspective.Candy Crush nivå 30 er ganske vanskelig fordi utvikleren lagt mye arbeid når de setter ting på dette nivået.
Candy Crush level 30 is quite tricky because the developer put a lot of effort when they set things on this level.I stedet, det setter ting kroppen trenger for å vokse og miste vekt.
Instead, it puts the things your body needs to grow and lose weight.Som dette navnet kanskje kan tyde på kommer Sverre, med sitt skarpsindige sinn ogen vidunderlig sarkasme, ofte med treffende kommentarer som setter ting i nye perspektiv.
As the name suggests, Sverre's sharp wit andwonderful sarcasm often produce commentaries that set things in a fresh perspective.Ingenting setter ting mer i perspektiv enn å se seg selv bli et spøkelse.
Nothing puts things in perspective more than seeing yourself become a ghost.Men det er meget vanskelig å få til da vi alle er underveis og det er så mye strukturer,interesser og alt annet som ødelegger, setter ting i ulage etc.
But it is very difficult to achieve when we all are underway andthere is so much structure, interests and anything that destroys, putting things in shambles, etc.Det er en del som setter ting opp imot hverandre som Guds ord ikke gjør.
There is a section that sets things up against each other as God's word does not.Men jeg har lest ditt forslag, og selv om jeg er ikke helt sikker på at Transposh er løsningen for deg i det hele,hva du kan gjøre er å tvinge oversette alle etter at du setter ting i slave bloggen din, ved å logge inn og utløser den knappen i innstillingene.
But I have read your suggestion, and although I am not quite sure that Transposh is the solution for you at all,what you can do is to force the translate all after you put stuff in your slave blog, by logging in and triggering that button in the settings.Alt dette setter ting i perspektiv, et ufattelig landskap og en region med så mange muligheter.
All this puts things in perspective, an unimaginable landscapes and a region with so many possibilities.Hvem er det som ikke må profetere når Herren setter ting i verk, ved og gjennom sin Majestetiske og uovervinnelige krafts og myndighets tale.
Who not to prophesy when the Lord puts things in the works, by and through its majestic and invincible power, and authority speak.Det setter ting i et litt annet lys, men rettferdiggjør likevel ikke utgivelse på CD, presentert som et album.
It puts things in a slightly different light, but still doesn't justifies a CD release. Definitively not presented as an album.Start Import knappen nederst setter ting i bevegelse etter at de ønskede mediefiler har blitt valgt.
The Start Import button at bottom sets things in motion after the desired media files have been selected.
