Eksempler på bruk av Sigra på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Babylonarane sigra, som assyrarane gjorde, over Egypt.
The Babylonians, like their Assyrian relations, were victorious over Egypt.Den tidlegaste skriftlege kjelda om øya er då romarane sigra over volskarane i 338 f. Kr….
Då han sigra tok han tittelen sultan av Nejd i 1921.
Following the latter's final defeat, he took the title Sultan of Nejd in 1921.Søk etter Oyo Rooms Ip Mall Sigra rabatter i Varanasi med KAYAK.
Search for The Gateway Hotel Ganges discounts in Varanasi with KAYAK.I 1891 sigra Al Rashid over Al Saud, og dei vart drivne i eksil til Kuwait.
By 1891, the Al Rashid were victorious and the Al Saud Den kinesiske krigsherren Cao Cao sigra over Yuan Shao i slaget ved Guandu.
Chinese warlord Cao Cao defeats Yuan Shao in the Battle of Guandu.Ryktet hans fekk opprørarane til å gi opp kringsetjinga av Kartago, ogBelisarius følgde etter og sigra over dei ved Membresa.
His reputation made the rebels abandon the siege of Carthage, andBelisarius pursued and defeated them at Membresa.Oversikt Oversikt Dette 3-stjerners Zo Rooms Sigra plassert cirka 2.5 km fra Harishchandra Ghat.
Overview Overview The 3-star Zo Rooms Sigra lies within 2.4 km from Dasaswamedh Ghat.Den 29. august 1526 sigra Suleiman over Ludvig II av Ungarn i slaget ved Mohács og osmanske styrker okkuperte nesten heile Ungarn.
On August 29, 1526 Suleiman defeated Louis II of Hungary at the Battle of Mohács, and set up Ottoman rule in Hungary.Hatari vant den islandske musikkonkurransen Söngvakeppnin 2019 og skal representere Island i Eurovision Song Contest 2019 med sangen«Hatrið mun sigra».
Hatari is set to represent Iceland in the Eurovision Song Contest 2019 with their song"Hatrið mun sigra.Innan 1891 hadde Al Rashid sigra og Al Saud-familien vart drivne i eksil til Kuwait.[29].
By 1891, the Al Rashid were victorious and the Al Saud Lumphanan er dokumentert for å vere staden for eit slag i år 1057 der Malcolm III av Skottland sigra over Macbeth av Skottland.
Lumphanan is documented to be the site of the Battle of Lumphanan of 1057 AD, where Malcolm III of Scotland defeated Macbeth of Scotland.Konstanse og Henrik sigra til slutt og kongedømet fall i 1194 til Hohenstaufen-dynastiet.
Constance and Henry eventually prevailed and the kingdom fell in 1194 to the House of Hohenstaufen.KAYAK søker gjennom hundrevis av reisesider for å hjelpe deg med å finne ogbestille hotelltilbudet på Oyo Rooms Ip Mall Sigra som passer deg best.
KAYAK searches hundreds of travel sites tohelp you find and book the hotel deal at Hotel Baijnath Dham that suits you best.Keisar Napoleon I av Frankrike sigra over russiske og prøyssiske styrkar leidde av von Blücher i slaget ved Brienne.
January 29- Battle of Brienne: Emperor Napoleon I of France is victorious against von Blücher.For keisaren ogdei tyske fyrstane var den viktigaste hendinga i 1690 at tyrkarane hadde sigra ved Donau, slik at dei måtte sende forsterkingar austover.
For the Emperor and the German princes, though,the most serious fact of 1690 Etter at Humlesnurr sigra over Grindelwald, blei fangene lauslatne og Grindelwald sjølv vart fengsla i øvste cella.
After Dumbledore defeated Grindelwald, the prisoners were released and Grindelwald himself was imprisoned in the top-most cell.Da Spania erklærte krig mot Frankrike i 1544, bad Frans om hjelp frå Suleiman.Han sendte så ein flåte leia av Khair ad Din som sigra over spanjolane og klarte å ta tilbake Napoli frå dei.
Francis I askedfor help from Suleiman, then sent a fleet headed by Khair ad Din who was victorious over the Spaniards, and managed to retake Naples from them.Etter seks år med borgarkrig, sigra republikanarane(februar 198) og danna Den arabiske republikken Jemen.
After six years of civil war, the republicans were victorious(February 1968) and formed the Yemen Arab Republic.Første gongen ordet«arabar» dukka opp var i ein assyrisk inskripsjon frå 853 f.v.t., der Shalmaneser III listar opp kong Gindibu av mâtu arbâi(arabisk land)blant dei folka han sigra over i slaget om Karkar.
Traditional Qahtanite genealogy The first written attestation of the ethnonym Arab occurs in an Assyrian inscription of 853 BCE, where Shalmaneser III lists a King Gindibu of mâtu arbâi(Arab land)as among the people he defeated at the Battle of Qarqar.Festningsherren i York, Robert fitzRichard,vart sigra over og drepen, og opprørarane kringsette den normanniske borga i York.
The castellan of York, Robert fitzRichard,was defeated and killed, and the rebels besieged the Norman castle at York.Den som sigrar, han vil eg la sitja med meg på min kongsstol, liksom eg sjølv har sigra og sett meg med Far min på hans kongsstol.
To the one who is victorious, I will grant the right to sit with Me on My throne, just as I overcame and sat down with My Father on His throne.Andre opprørarar frå Dorset, Somerset ognaboområdene kringsette festninga Montacute Castle, men vart sigra over av ein normannisk hær samla frå London, Winchester og Salisbury under Geoffrey av Coutances.
Other rebels from Dorset, Somerset andneighbouring areas besieged Montacute Castle but were defeated by a Norman army gathered from London, Winchester and Salisbury under Geoffrey of Coutances.I 609 f.Kr. i slaget ved Megiddo sigra ein egyptisk hær over ein militær styrke frå Judea under kong Josjia og greidde å nå dei siste leivningane av den assyriske hæren.
In 609 BC at the Battle of Megiddo, an Egyptian force defeated a Judean force under king Josiah and managed to reach the last remnants of the Assyrian army.Ungarn[endre| endre wikiteksten] Plasseringa til Kongeriket Ungarn Den 29. august 1526 sigra Suleiman over Ludvig II av Ungarn i slaget ved Mohács og osmanske styrkar okkuperte nesten heile Ungarn.
As relations between Hungary and the Ottoman Empire deteriorated, Suleiman resumed his campaign in Central Europe, and on 29 August 1526 he defeated Louis II of Hungary(1506- 26) at the Battle of Mohács.Habsburg sigra langs Donau ved Buda i september 1686 og Mohács eit år seinare, og franskmennene vart overtydde om at keisaren, i ein allianse med Spania og Vilhelm av Oranien, snart ville vende merksemda si mot Frankrike og ta attende områda Ludvig XIV nyleg hadde teke med militær frykt.
Habsburg victories along the Danube at Buda in September 1686,[35] and Mohács a year later[36] had convinced the French that the Emperor, in alliance with Spain and William of Orange, would soon turn his attention towards France and retake what had recently been won by Louis's military intimidation.I 1274 vart troppane til Asti slått ved Cossano,men 12. desember 1275 sigra dei over angevinane ved Roccavione, og gjorde slutt på Karl sitt forsøk på å utvide områda sine inn i Piemonte.
In 1274 the Astigiani troops I slaget ved Breitenfeld i september 1631, sigra Gustav over katolske styrkar leia av Tilly, sjølv etter at den allierte protestantiske Saxiske hæren var flykta.
At the Battle of Breitenfeld, Gustavus Adolphus decisively defeats the Catholic forces led by Tilly, even after the allied Protestant Saxon army had been routed and fled with the baggage train.Andre opprørarar frå Dorset, Somerset ognaboområdene kringsette festninga Montacute Castle, men vart sigra over av ein normannisk hær samla frå London, Winchester og Salisbury under Geoffrey av Coutances. Vilhelm av Normandie går i land i England.
Other rebels from Dorset, Somerset andneighbouring areas besieged Montacute Castle but were defeated by a Norman army gathered from London, Winchester and Salisbury under Geoffrey of Coutances.Genova sitt politiske høgdepunkt kom då dei sigra over Hertugdømet Pisa i sjøslaget ved Meloria(1284) og over erkefienden Republikken Venezia i 1298.
Genoa's political zenith came with its victory over the Republic of Pisa at the naval Battle of Meloria in 1284, and 
