Eksempler på bruk av Simultan på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simultant opplag& nedgraving.
Simultaneous lay& burial.Tre-kanal simultan vibrasjon.
Three channel simultaneous vibration.Simultan avspilling spor: 4.
Simultaneous playback tracks: 2.Driften vil alltid være simultan.
The operation will always be simultaneous.Simultan avspilling spor: 2.
Simultaneous recording tracks: 2.Ubegrenset antall simultane økter per sete.
Unlimited simultaneous sessions per seat.Simultant opptak og avspilling.
Simultaneous Recording and Play.Må ikke nødvendigvis være simultan utveksling.
Must not necessarily be simultaneous exchange.Simultan lading av tre batterier.
Simultaneous charging of three batteries.Ubegrenset antall simultane økter per sete.
Add-ons Unlimited simultaneous sessions per seat.Simultan recording i opptil 50 timer.
Simultaneous recording for up to 50 hours.Dette er knyttet til observasjon og simultan formidling.
This is associated with observation and simultaneous interpretation.Kanal simultan vibrasjonsmåling.
Channel simultaneous vibration measurement.Versjon 43 legger flere nøkler utvalg for simultan sanntids konfigurering;
Version 43 adds multiple keys selection for simultaneous realtime configuring;Jeg er simultan tolk, som Silvia.
I'm a simultaneous translator, like Sylvie.Aktiver hvilke som helst av dine Lifesize virtuelle møterom for simultane, direktesendte arrangementer.
Enable any of your Lifesize virtual meeting rooms for simultaneous live stream events.Simultant analyser av opp til 8 prøver.
Simultaneous analysis of up to eight samples.Polyartritt er en sykdom assosiert med en simultan eller sekvensiell betennelse av flere ledd.
Polyarthritis is a disease associated with a simultaneous or sequential inflammation of multiple joints.For simultan oversettelsen har vi: S.
Present at the Chapter for simultaneous translation are S.Vi har nettopp installert nye databehandlingssystemer med simultan… Simultan holografisk imaging av flere skiver.
We have just installed new data-processing systems with simultaneous… Simultaneous multi-slice holographic imaging.Flere simultane forbindelser er ikke alltid raskere.
More simultaneous connections are not always faster.Prosessingeniører vil konstruere en unik elektrobioreaktor for å støtte simultan maursyreproduksjon og-konvertering.
Process engineers will construct a unique electrobioreactor to support simultaneous formate production and consumption.Simultan kvantifikasjon av autosomal og Y-kromosomal DNA?
Simultaneous quantification of autosomal and Y-chromosomal DNA"?Og hvis vi drukner i en kort og grusom simultan absorpsjon av pust, er den øyeblikkelige døden vakker.
And if we drown in a brief and terrible simultaneous absorption of breath… that instantaneous death is beautiful.Simultan navigasjon gir deg muligheten til å navigere på nettet lett, kun ved hjelp av tastaturet.
Spatial navigation allows you to navigate the Web easily, using only the keyboard.Denne pasienten fikk imidlertid også simultan stråling av hele hjernen og hadde tidligere fått metotrexat intraventrikulært.
This patient, however, was also receiving concomitant whole brain irradiation and had previously received intraventricular methotrexate.Simultan sammenligning av flere ulike typer metalliske og ikke-metalliske materialer for å finne de beste alternativene.
Simultaneous comparison of different kinds of metallic and non-metallic materials and finding the best alternatives.Her vil hun presentere noen av sine siste prosjekter, Choreographie Lichtlabor,Experiment Krolloper og Simultan. Mer om fagprogrammet.
In this artist talk she will present some of her latest works: Choreographie Lichtlabor,Experiment Krolloper and Simultan. More about the event.Åtte simultane effektkategorier, hver med flere effekttyper.
Eight simultaneous effects categories, each with multiple effects types.Generasjon har hatt fordeler av det første(og mest sannsynlig ikke har noen fordeler), så på dagsorden det var spørsmålet om å skape en ny type diesel-elektrisk ubåter, hvisbekjempe evner har tillatt det å okkupere samme nisje i forhold til"Simultan" og"Aske", hva som er"Kveite" holdt mot"Los angeles" og"Pike." dessverre.
Against them diesel-electric submarines of the 3rd generation have had the advantages of the former(and most likely does not have any advantages), so on the agenda there was the issue of creating a new type of diesel-electric submarines,whose combat capabilities have allowed it to occupy the same niche in relation to"Simultan" and"Ash", what is"Halibut" held against"Los Angeles" and"Pike.".
