Eksempler på bruk av Sin andel på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brick vil ha sin andel.
Brick wants his cut.Alle ville ha sin andel av hva Nederland produserte.
Each wanted their share of Dutch produce.Han har fortjent sin andel.
He earned his cut.Astor solgte sin andel i selskapet i 1834.
Miller sold his stake in the company in 1884.Alle vil få hver sin andel.
Every one of you will get their share.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
stor andelhøy andelbetydelig andelliten andelden største andelenøkende andelbalansert andelden høyeste andelenviss andelfett andelen
Mer
Vent? Han tar sin andel og gir resten til meg.
Wait. He will take his cut and give me the rest.Og sørg for at den nye borgermesteren får sin andel.
And make sure the new Mayor gets his cut.De skal ha sin andel.
They're going in there to get his cut!Han får sin andel for å beskytte Benz.
That's when he gets his cut for protecting Benz's operation.De trenger også sin andel korn.
They need their share of grain, too.Alle får sin andel, og jeg bestemmer hva den er!
Leather gets his share and I determine how many that is!Hver forhandling har sin andel av fare.
Every negotiation has its share of danger.Sin andel informasjon med sikkerhet og bekvemmelighet.
Its share information with security and convenience.Hver mann har hatt sin andel av knuse i skolen.
Every man has had their share of crush in school.Med rikelig av mat kommer pelsseler for å ta sin andel.
With food so plentiful, fur seals come to claim their share.Italiensk mopeder tar sin andel av markedet.
Italian mopeds are taking their share of the market.Hva hindrer ham fra det når han får sin andel?
What's to stop him from doing exactly that once we give him his cut from'04?Så lenge Dumois fikk sin andel, lot de ham være.
So long as the Dumois got their cut, they left him alone.Han vokste opp i frykt for ikke å få sin andel.
That's a clear sign of someone who grew up fearing they wouldn't get their share.Selvfølgelig ikke uten sin andel av rent slavisk toll.
Of course, not without its share of purely Slavic customs.Han tar sin andel, men han må jo betale sjefen sin også, ikke sant?
He takes his cut, but he has to pay Alle de omtalte begrunnelsene har sin andel av sannhet.
All the reasonings described have their share of truth.Hvor han fikk sin andel av hengivenhet og komfort.
Where he will receive his portion of affection and consolation.Ja. Som Blackwater og DynCorp har de fått sin andel av dårlig omtale.
They have their share of bad press. Yeah. Uh, well, like Blackwater and DynCorp.Hvis han fikk sin andel, og jeg fikk min, så hadde det vært fint.
If he would had his share, and I would had mine, all good.Vest-Ghat har allerede sett sin andel av ødeleggelse.
The Western Ghats have already seen their share of destruction.Han solgte sin andel, men Johnsen fortsatte til sin død.
He sold his share and Johnsen continued on until Selv om de andre galaksene har sin andel av disse problemene,-.
For although the rest of the galaxies all have their share of these same problems.Sin andel informasjon med sikkerhet og bekvemmelighet AYLACFTV ZJinChang.
Its share information with security and convenience AYLACFTV ZJinChang.Moe Greene vil selge oss sin andel i kasinoet og hotellet.
Moe will sell us his share of the casino and the hotel.
