Hva Betyr EIERANDELEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• ownership
• ownership interest
• shareholding
• holding
• stake
• share
• interest

Eksempler på bruk av Eierandelen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Johan Sverdrup er den klart største eierandelen vår.
Johan Sverdrup is decidedly our largest asset.

PanAsia øker eierandelen til 80 % i Hebei-prosjektet.
PanAsia increases ownership to 80% in the Hebei project.

Norfund har som intensjon over tid å redusere eierandelen ytterligere.
Over time, Norfund's intention is to further reduce its stake.

Grammatisk blir eierandelen igjen beskrevet som både"det" og"han".
Grammatically becomes the holding again described as both"it" and"he".

Og jeg skal sørge for at selskapet vårt øker eierandelen i parken.
And I'm gonna make sure that our company substantially increases our holdings on the park.

Eierandelen er betydelig lavere enn det Sector først ønsket å kjøpe.
The ownership share is significantly lower than what Sector initially wanted.

BKK kjøpte TrønderEnergis andel i Agua Imara, og økte dermed eierandelen fra 25,7 % til 35,1 %.
BKK purchased TrønderEnergi's share in Agua Imara, thus increasing its shareholding from 25.7% to 35.1%.

Statkraft har økt eierandelen i vannkraftverket Leirdøla fra 65 til 100 prosent.
Statkraft has increased its shareholding in the Leirdøla hydropower plant from 65 to 100 per cent.

Konsernet har vannkraftaktiviteter i Sørøst-Europa, Sør-Amerika og Sør-Asia samt eierandelen på 50 % i SN Power.
Statkraft has hydro power activities in South-east Europe, South America and South Asia in addition to the 50% share in SN Power.

I 2015 økte Equinor eierandelen i feltet fra 50% til 63% og overtok fullt operatørskap.
In 2015, Equinor increased its interest in the joint asset from 50% to 63% and assumed full operatorship.

Den andre eieren, Norfund, skyter inn tilsvarende verdier i kontanter slik at eierandelen i SN Power forblir uendret.
The other owner, Norfund, will inject equivalent assets in cash so that the ownership interests in SN Power remain unchanged.

Statoil reduserer eierandelen i Gullfaks fra 70 til 51 prosent og går fra 75 til 51 prosent i Gudrun.
Statoil reduces its ownership share in Gullfaks from 70% to 51% and from 75% to 51% in Gudrun.

Differansen mellom vederlaget og balanseført verdi av eierandelen innregnes i resultatet som gevinst eller tap.
The difference between the remuneration and the balance sheet value of the holding is included on the income statement as a gain or loss.

Eierandelen i de europeiske aksjemarkedene har økt til 1,58 prosent fra 1,33 prosent ved årsskiftet.
Ownership of European equity markets rose to 1.58 per cent from 1.33 per cent during the quarter.

I november ble Statkraft AS og Norfund enige om en ny eierstruktur for SN Power og Statkraft økte dermed eierandelen til 60 %.
In November Statkraft AS and Norfund agreed a new ownership structure for SN Power. As a result Statkraft's shareholding rose to 60%.

Statoil øker eierandelen fra 55 prosent til 75 prosent i utvinningstillatelse 025 og 187 i Nordsjøen.
Statoil increases its holding from 55% to 75% in production licences 025 and 187 in the North Sea.

Statkraft har i flere år satset på tidevannskraft gjennom eierandelen i teknologiselskapet Hydra Tidal Technology i Harstad.
Statkraft has been investing in tidal power for several years through its holding in Harstad-based technology company Hydra Tidal Technology.

Eierandelen har blitt redusert over de siste årene, og de gjenværende aksjene er nå avtalt solgt til TFG Radiant.
The ownership share has been reduced over the last years and the remaining shares are now agreed sold to TFG Radiant.

Urealisert gevinst på transaksjoner mellom konsernet og dets felleskontrollerte virksomheter elimineres i henhold til eierandelen i virksomheten.
Unrealised gains on transactions between the group and its joint ventures are eliminated according to the ownership interest in the business.

Statkraft økte eierandelen i Leirdøla vannkraftverk i Sogn og Fjordane fra 65 % til 100 % gjennom en bytteavtale.
Statkraft increased its shares in the Leirdøla hydropower plant in Sogn og Fjordane County from 65% to 100% through a swap agreement.

For bedriftene som er notert på Oslo Børs, har den økte utenlandske eierandelen hatt positive effekter i form av tilgang til billigere kapital.
For companies listed on the Oslo Stock Exchange, the increased foreign ownership has brought positive effects in the form of access to cheaper capital.

Avtalen om å kjøpe eierandelen på 45 prosent av eiendommen ble signert 6. september. Transaksjonen ventes å bli gjennomført innen tre måneder.
The agreement to purchase the interest was signed on September 6th, and the transaction is expected to close within the next 90 days.

Hydro har etter Vale-transaksjonen blitt et fullt ut integrert aluminiumselskap, og eierandelen i Ascent Solar er ikke lenger del av selskapets kjernevirksomhet.
After the Vale transaction Hydro has become a fully integrated aluminium company, and the ownership in Ascent Solar is considered non-core.

Statkraft reduserte eierandelen til 51 % i et selskap med tre landbaserte vindkraftverk i Storbritannia, og fra 50 % til 40 % i den havbaserte vindparken Sheringham Shoal.
Statkraft reduced its shareholding to 51% in a company with three onshore wind power plants in the UK, and from 50% to 40% in the offshore Sheringham Shoal wind farm.

Hydro har kjøpt aksjer for 147 millioner kroner i Ascent Solar og har dermed økt eierandelen i det amerikanske solcelleselskapet fra 22 til 34,8 prosent.
Facts Alunorte situation Hydro has invested NOK 147 million in shares in Ascent Solar, increasing its stake in the American solar energy cell manufacturer from 22 to 34.8 percent.

Kontroll oppnås normalt når konsernet eier mer enn 50 % av aksjene i selskapet, men det foretas årlige vurderinger om konsernet også har kontroll over selskap der eierandelen er under 50 %.
Control is ordinarily achieved when the Group owns more than 50% of the shares in the company, but annual assessments are carried out of whether the Group also has control of companies where the stake is less than 50%.

For par med barn i alderen 0-6 år er eierandelen noe lavere med 89 prosent, men fortsatt over gjennomsnittet for befolkningen som helhet.
Among couples with children aged 0-6 years, the share is slightly lower(89 per cent), but still above the average for the population as a whole.

Fondets gjennomsnittlige eierandel i de internasjonale aksjemarkedene økte til 1 prosent ved utgangen av året fra 0,8 prosent et år tidligere, mens eierandelen for-Europa økte til 1,8 prosent fra 1,3 prosent.
The fund's average holding in international equity markets rose to 1 percent at the end of 2009 from 0.8 percent a year earlier, while the holding in Europe increased to 1.8 percent from 1.3 percent.

I 2004 overtok Statkraft 49 prosent av eierandelen i Malana Power Company Limited(MPCL), der Indian LNJ Bhilwara Group er majoritetseier.
Statkraft entered the Indian power market in 2004 when it acquired 49 per cent of the shares in Malana Power Company Limited(MPCL), where Indian LNJ Bhilwara Group is the majority owner.

Petrofrontier vil være operatør i den første fasen av programmet, mens Statoil har sikret seg opsjoner for operatørskap fra og med den andre letefasen, i tillegg til å øke eierandelen fra 25 til 65 prosent av Petrofrontiers andel.
Petrofrontier will operate the first phase of the programme while Statoil has secured options to operate from the second exploration phase in addition to increase ownership interests from 25 to 65% of Petrofrontier's interests..

Hvordan bruke "eierandelen" i en Norsk setning

Eierandelen kan selges til Lunner Boligstiftelse.

Den laveste eierandelen som krever flagging,.t.

Eierandelen reduseres fra 5,85% til null.

Etter emisjonen utgjør eierandelen 27,9 prosent.

Skal eierandelen økes, reduseres eller avhendes?

Eierandelen blir revidert hvert fjerde år.

Ved årsskiftet var eierandelen 8,3 prosent.

Han vil fortsatt beholde eierandelen sin.

Eierandelen varierer mye mellom ulike innvandrergrupper.

Eierandelen blant lavutdannede går også ned.

Hvordan bruke "ownership, ownership interest, shareholding" i en Engelsk setning

COPT’s ownership limits are important factors.

Listing agent has ownership interest in property.

Exectives, Employee Shareholding Association, SBI Investment Co.

How can you change shareholding options?

Stocks represent an ownership interest in apublicly-traded company.

Presenting private equity shareholding pattern ppt icon.

Your ownership makes you WORTH IT.

You have an ownership interest in the property.

Home ownership makes for better citizens.

Agent has ownership interest in this home.