Eksempler på bruk av Sin avtale på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Angus har fått sin avtale.
Angus has got his deal.NordPool forlenger sin avtale med EVRY om drift av selskapets IT-plattform.
NordPool extends its agreement with EVRY for operating services for the company's IT platform.Gauss hadde kjent Weber siden 1828 og støttet sin avtale.
Gauss had known Weber since 1828 and supported his appointment.Annuller Dean sin avtale nå.
You let dean out of his deal right now.Gratis Faglig program for den daglige ledelsen av sin avtale.
Free Professional application for the daily management of its appointment.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
hele avtalengod avtaleden beste avtalenny avtaleinternasjonale avtalerden nye avtalenavtalt tid
den virkelige avtalenstor avtalespesiell avtale
Mer
I sin avtale med Yamaha lovet CITU«industriell fred» og en«frys» for sitt-inn streiker.
In its deal with Yamaha, the CITU pledged“industrial peace” and a“freeze” on sit-in strikes.Som skuespiller, han kalte sin avtale en stor ære.
As for the actor, he called his appointment a great honour.Det ser ut som en liten kamp legg uav deretter tvang de militære til å revurdere sin avtale.
It looks Like a small combat load UAV subsequently forced the military to reconsider its appointment.For det andre respondentene overvurdere sin avtale med sine venner.
Second, respondents over-estimate their agreement with Rosta vil fullføre sin avtale og send den amerikanske giften hjem Gjennom hans georgisk nettverk.
Rosta will finish his deal and send the American poison home through Weyoun vet at det er i Dominion beste interesse å hedre sin avtale med Bajor.
Weyoun knows that it's in the Dominion's best interest to honour its treaty with Bajor.I kveld sin avtale, og du har en beste venn til å hjelpe henne med å velge hva- hva du skal ha.
In the evening her appointment, and you have a best friend to help Politi og Lensmannsetaten fornyer sin avtale med Adra for fire nye år.
The Norwegian Police Service are very excited to renew their agreement with Adra for an additional four years.
Vi sender automatisk ut Epostfaktura til de som har registrert en epostadresse på sin avtale.
We will automatically send an email invoice to the customers who have registered an email address on their agreement.Vi tror at Madaky og Ali skal gjøre sin avtale i 15. etasje i et låst møterom.
Our Intel believes that Madaky and Ali will make their deal on the 15th floor in a locked meeting room.Ved hjelp av Tom Walker,spør elevene sammenligne sine egenskaper før og etter at han gjør sin avtale med djevelen.
Using Tom Walker,ask students to compare Mary Sharpe fullførte sin avtale som besøksforsker ved Universitetet i Cambridge i desember 2016.
Mary Sharpe completed her appointment as a Visiting Scholar at the University of Cambridge in December 2016.Orville avslo tilbudet 30. juni daWrights var opptatt med å fullføre sin avtale med myndighetene i USA.
Orville wrote to decline the opportunity on June 30,as the Wrights were busy completing their deal with the United States government.Allerede i året 58 brøt Paulus sin avtale med apostlene om at han ikke skulle forkynne for jødene i Israel.
Already in the year 58, Paul broke his agreement with the apostles that he would not preach to Jews in Israel.Han fortalte meg at det, eh, vel… Han, uh, fortalte meg at han var å holde sin avtale med den gruppen stille.
He told me that it… well… He… told me he was keeping his deal with that group quiet cause he thinks the people would want to fight.Han, uh, fortalte meg at han var å holde sin avtale med den gruppen stille Fordi han tror folk ønsker å kjempe.
He, uh, told me he was keeping his deal with that group quiet'cause he thinks the people would want to fight.Nå, år etter å bryte opp, han returnerer til den lille øya som heter Biyang-do,lurer på om hans eks-kjæreste vil huske sin avtale.
Now, years after breaking up, he returns to the small island named Biyang-do,wondering if his ex-girlfriend will remember their appointment.ClassNK i Japan har fornyet sin avtale med FROSIO og har forplikted seg til å fortsette deres sertifiseringsaktiviteter i Japan.
ClassNK in Japan have renewed their agreement with FROSIO and has committed to continue Når det gjelder avstemning i et delt parlament hvorhan ikke har flertall, må Johnson vinne støtten fra 320-lovgivere for å bestå sin avtale.
When it comes to a vote in a divided parliament where he has no majority,Johnson must win the support of 320 lawmakers to pass his deal.Han overlevde sin avtale, bli kreft av menneskeheten, og absolutt onde, som russland har behov for å forlate, og jo før jo bedre.
He survived his appointment, becoming the cancer of humanity, and absolute evil, with which Russia needs to leave, and the sooner the better.Det endte med at Pixar i 2004 annonserte at de kom ikke til å fortsette sin avtale med Disney og ville heller lete etter andre distribusjonspartnere.
Jobs announced in January 2004 that Pixar would not renew their agreement with Disney and would seek out other distributors for releases starting in 2006.Tjeneste eller utstyr fra underleverandør kan Kunden ikke gjøre gjeldende annen varighet elleroppsigelse enn Atea har i sin avtale med underleverandøren.
As regards performances from a subcontractor, the Customer may not assert another duration ortermination than those which Atea has in its agreement with the subcontractor.Da grekerne erobret og ødela Troja brøt den trakiske kongen sin avtale med trojanerne, drepte Polydoros for å innynde seg hos Agamemnon og beholdt betalingen.
When Troy did fall, the king broke his pact with the Trojans, killed Polydorus in order to ingratiate himself with Agamemnon and kept the payment.Derfor har de i sin avtale med Safari en passus om krav til arbeidernes rettigheter, basert på deler av verdenserklæringen om menneskerettigheter og enkelte ILO-konvensjoner.
Therefore, it has a passage about workers' rights in its agreement with Safari, based on parts of the Universal Declaration of Human Rights and some ILO conventions.Totalentreprise: Et bygge- eller anleggsarbeid der entreprenøren i sin avtale med byggherren påtar seg både prosjektering og utførelse.
Turnkey solution: A building or construction project where the building contractor in its contract with the property developer takes responsibility for both engineering design and implementation.
