Hva Betyr BLE AVTALT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• was agreed
• was negotiated

Eksempler på bruk av Ble avtalt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ble avtalt at han skulle komme senere.
It was agreed that he should come later.

En våpenstillstand på tretti dager og en fredskonferanse i Achaea ble avtalt.
A truce of thirty days and a peace conference at Achaea were arranged.

Handelen ble avtalt gjennom Burnett Hanson.
The deal was negotiated by Burnett Hanson.

En foreslått tidslinje var blitt sirkulert. Følgende ble avtalt.
A proposed timeline had been circulated. The following was AGREED.

Det ble avtalt at dette måtte korrigeres;
It was agreed this needed to be corrected;

Den andre fra Karin, som også er i Los Alcazares kontor og salget ble avtalt.
The second from Karin, who is also in the Los Alcazares office and the sale was agreed.

Møtet ble avtalt for veldig, veldig lenge siden.
The details were set a very, very long time ago.

Tjenesteyter vil da bli betalt Oppdragsprisen som ble avtalt i Oppdragsskjemaet.
The Service Provider will then be paid the Assignment Price initially agreed on in the Assignment form.

Byttets død ble avtalt med skogens ånder.
Killing prey was negotiated with the spirits of the forest.

Alle refusjoner vil bli utført maksimalt 2 uker fra datoen da det ble avtalt å refundere.
All refunds will be made within a maximum of 2 weeks from the date when it is agreed to refund.

Dette ble avtalt i 1890 i Bogotá og gyldig til 1904.
This was agreed on in 1890 in Bogotá, to run until 1904.

Si jeg vil ha det som ble avtalt, eIIers tar jeg deg tiIbake.
Tell him I want what was bargained for or I'm taking you back.

Det ble avtalt samme dag at jeg kunne begynne når jeg dimmet.
It was all arranged the same day, and I could start immediately after demobbing.

De er vanligvis plassert, som ble avtalt, men deretter begynte å gå med henne….
They were settled normally, because there was an arrangement, but then it began….

Det ble avtalt at han skulle ta opp stillinga 1. august.
It was agreed that he should take up the appointment on 1 August.

Detaljer om transaksjonen ble avtalt under besøket av president Donald Trump i warszawa.
The details of the transaction were agreed upon during the visit of us president Donald Trump in Warsaw.

Dette ble avtalt, og komiteen ville også kommunisere med klageren.
This was agreed and the Committee would also communicate with the complainant.

Ikke det som ble avtalt i god tid på forhånd- veldig skuffet.
Not what was agreed upon well in advance- Very disappointed.

Dette ble avtalt av alle til stede og formannen for å kommunisere med Marty.
This was agreed by all present and the Chair to communicate with Marty.

En årlig medlemsavgift på$ 30 AUS ble avtalt med det første medlemskapet som ble avtalt av styret i hvert enkelt tilfelle.
A non-voting annual membership fee of $30 AUS was agreed with initial membership being agreed by the Board on a case by case basis.

Det ble avtalt å søke kontakter med YMCA som en mulig videreutvikling.
It was agreed to seek contacts with the YMCA as a possible further development.

Fremtidige møter ble avtalt som GMT+ 8 den første søndagen i måneden.
Future meetings were agreed as GMT+ 8 on the first Sunday in the month.

Det ble avtalt at CVen skulle sirkuleres for å gi tid til behandling.
It was agreed the CV to be circulated to allow time for consideration.

Hvis aktiviteten ikke oppfyller vilkårene som ble avtalt i tilbudet eller annonsert på nettstedet, har du rett til å kreve tilbake til 100% av det betalte innskuddet.
If the activity did not fulfill the conditions agreed in the offer or advertised on the website, you are entitled to claim back up to 100% of the deposit paid.

Det ble avtalt at det ville være en kommunikasjon med MT og ST medlemmer.
It was agreed there would be a communication with MT and ST members.

Det ble avtalt å forlate dette til det nye styret som den beste timingen for dette.
It was agreed to leave this for the new Board as the best timing for this.

Det ble avtalt at vi ville gi dem en dag til å organisere noen eiendommer å besøke.
It was agreed that we would give them a day to organize some properties to visit.

Kontrakten ble avtalt og godkjent via Carolyn og sendt til Dr Lam for underskrift.
The contract agreed and approved via Carolyn and being sent to Dr Lam for signature.

Det ble avtalt at kassøren skulle snakke med direktøren og konsernsjef for å etablere detaljer.
It was agreed the Treasurer would liaise with the Director and CEO to establish full details.

Det ble avtalt å støtte fornyelseskostnader på$ 300 som CE-leverandør for fysioterapeuter og PTAer.
It was agreed to support renewal costs of $300 as a CE provider for Physical Therapists& PTAs;

Hvordan bruke "ble avtalt" i en Norsk setning

Prisen ble avtalt til 6000 kroner.

Det ble avtalt kontroll hos fastlegen.

Det ble avtalt samarbeid med parallellklasen.

Keisersnittet ble avtalt til morgenen etter.

Alt som ble avtalt ble utfrt!

Pauser ble avtalt med hverandre underveis.

Det ble avtalt nytt møte juni.

Det ble avtalt betaling etter regning.

Nytt møte ble avtalt til 20.

Det ble avtalt fra klokken 10.

Hvordan bruke "was agreed, was negotiated" i en Engelsk setning

This was agreed with the commissaire.

Cheque #94 was agreed and signed.

Project was negotiated with Johnson Development.

The conference report was agreed to.

It was negotiated under President Bill Clinton.

Rather, the special permit was negotiated by Mr.

Exchange that the deal was negotiated with.

This was negotiated after the locks.

This grant was negotiated with Ms.

This deal was agreed with Putin.