Eksempler på bruk av Sin hengivenhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Å styrke sin hengivenhet for deg;
To strengthen his affection for you;Å gjøre dette vil tillate deg å komme nærmere dine kolleger mens du får sin hengivenhet.
Doing this will allow you to get closer to your colleagues while gaining their affection.Og for å teste sin hengivenhet til Gud.
And to test their devotion to God.Du trenger ikke å sjekke alle 14 tegn til å sørge for at alle har en annen måte å vise sin hengivenhet.
You do not need to check all 14 signs to make sure that everyone has a different way to show their devotion.Vis, så å si, sin hengivenhet og respekt.
Show, so to speak, his devotion and respect.De er intelligente, hengiven og lydige hunder,velkjent for sin hengivenhet til familien.
These are clever, affectionate and obedient dogs,wellKnown for their devotion to the family.Han viste sin hengivenhet til Gud i liv og død.
He showed his devotion to God in life and in death.For Abraham hadde bevist sin hengivenhet til Gud.
For Abraham had proven his devotion to God.Han kjøpte sin hengivenhet med show og ekstravagante gaver.
He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.Studentene var meget glade for å kunne vise sin hengivenhet for Vår Herre på denne måten.
The young students were very satisfied with this way of showing their devotion to Our Lord.Selv da kunne de ikke finne på noe bedre enn å hoppe over på seierherrens vogn og forsikre ham om sin hengivenhet.
Even then they found nothing better to do than jump on the victor's bandwagon and assure him of their devotion.I sin tro og sin hengivenhet til Herren.
In Gtoptions har blitt verdens mest pålitelige megler på grunn av sin hengivenhet til tradere‘suksess.
GTOptions has become the world's most reliable broker because of its devotion to traders' success.For å vise sin hengivenhet og tjeneste til goa'uldene.
To show their devotion and servitude to the Goa'ulds… they wear Nøyaktig hundre år siden,ble Røde-Kors'hjelpe gitt til de stridende i WW1 takket være sin hengivenhet på flukt.
Exactly a hundred years ago,Red-Cross' help was given to the combatants in WW1 thanks to its devotion to flight.Så ga Gud, for å bevise sin hengivenhet til oss, sitt eget offer.
Then God, to prove his devotion to us, made Selv da kunne de ikke finne på noe bedre enn å hoppe over på seierherrens vogn og forsikre ham om sin hengivenhet.
Even then they found nothing better to do than to run behind the chariot of the victor and assure him of their devotion.I denne mørke magiske verden av sin hengivenhet for hverandre er både en velsignelse og en forbannelse.
In this dark magical world of their affection for each other is both a blessing and a curse.Den svorne tilhengeren kan dyrke sin maskulinitet,ikke gjennom vold, men gjennom sin hengivenhet til mannen og ballen.
The sworn fan can worship Men hun greide å vise meg sin hengivenhet… Vi forsto ikke hverandre,…og sin kjærlighet.
She found a way to show me her affection We couldn't understand each other, but… and Alle partiets presseorganer må ledes av pålidelige kommunister, som har bevist sin hengivenhet for proletariatets sak.
All press organs belonging to the parties must be edited by reliable Communists who have given proof of their devotion to the cause Rossetti viste sin hengivenhet til Botticellis verker ved å kjøpe hans portrett av Smeralda Bandinelli i 1867.».
Rossetti demonstrated his affection for Botticelli's work by buying De vil holde en lav profil til du finner ut at de bruker sin hengivenhet for deg som en inspirasjon for deres kreativitet.
They will keep a low profile until you find that they use their affection for you as an inspiration for Folket viser sin hengivenhet til religiøse figurer, eller bare liker å se promenaden til devotes ved siden av musikkbandet.
The people show their devotion to religious figures or simply like to see the promenade of the devotes beside the music band.Som han og familien vår har sagt tidligere,min far er ikke villig til å ofre sin hengivenhet for det irakiske folket for en væpnet assistanse fra USAs myndigheter.
As he and our family have previously stated,my father is not willing Kjent for sin hengivenhet og lojalitet overfor sine eiere, vil vår sterling sølv sjarm bli ved din side uansett hvor du er.
Known for their devotion and loyalty to På utposten deres på øya leder katolske, protestantiske og jødiske feltprester, ikke prester, dissenterprester eller rabbier, menfeltprester, kjempende menn i sin hengivenhet.
At Til tross for at hun ikke ønsker å vise sin hengivenhet, en italiensk hund i konstant behov av tilstedeværelse av eieren.
Despite the fact that she does not want to show their affection, an Italian hound in constant need of the presence of the owner.Major Abbott er kjent for å ha skrevet et dikt ved navn Abbottabad før han vendte hjem til Storbritannia,og her beskriver han sin hengivenhet til byen og sin sorg over å måtte forlate den.
Major Abbott is noted for having written a poem titled"Abbottabad", before En tysk hund utmerker seg for sin hengivenhet tildette er den beste grunnen til å ta en liten valp i en alder av 1 til 3 måneder.
A German dog is distinguished for its devotion toThis is the best reason to take a small puppy at the age of 1 to 3 months.
