Hva Betyr THEIR DEVOTION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sin hengivenhet
• sin fromhet

Eksempler på bruk av Their devotion på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And to test their devotion to God.
Og for å teste sin fromhet tiI Gud.

At the same time there are legends about their devotion.
Samtidig er det legender om deres hengivenhet.

And to test their devotion to God.
Og for å teste sin hengivenhet til Gud.

They have been a powerful force in the Shadow World and praised for their devotion.
De har vært mektige i Skyggeverdenen-og hyllet for sin lojalitet.

Do you question their devotion and their love?
Tviler du på deres hengivenhet og kjærlighet?

But their devotion goes further than just breezing through because they have to.
Men hengivenheten deres går lenger enn å bare fly gjennom fordi de må.

But Christ only comes to those humble in their devotion to the lord.
Men Kristus kommer bare til dem som er ydmyke i sin hengivelse til Herren.

They will deny their devotion and become their adversaries.
De vil frabe seg deres dyrkelse, og blir deres motstandere.

Where is the international peace to whose ideals they proclaim their devotion?
Hvor er den internasjonale freden hvis idealer de erklærer sin troskap mot?

Finally, the people show their devotion to the local saint of San Cecilio.
Til slutt viser folket deres hengivenhet til den lokale helgen av San Cecilio.

The young students were very satisfied with this way of showing their devotion to Our Lord.
Studentene var meget glade for å kunne vise sin hengivenhet for Vår Herre på denne måten.

To show their devotion and servitude to the Goa'ulds… they wear their symbol on their forehead.
For å vise sin hengivenhet og tjeneste til goa'uldene.

These are clever, affectionate and obedient dogs, wellKnown for their devotion to the family.
De er intelligente, hengiven og lydige hunder, velkjent for sin hengivenhet til familien.

Because of their devotion to Allah, both Prophets Abraham and Muhammad, peace be upon them, were titled"close friends.".
På grunn av deres hengivenhet til Allah, både profetene Abraham og Muhammed, fred være med dem, ble tittelen«nære venner.".

Mittelschnauzer is a terrific companion, knownFor their devotion and love for the family.
Mittelschnauzer er en kjempefint følgesvenn, kjentfor deres hengivenhet og kjærlighet til familien.

You do not need to check all 14 signs to make sure that everyone has a different way to show their devotion.
Du trenger ikke å sjekke alle 14 tegn til å sørge for at alle har en annen måte å vise sin hengivenhet.

The sisters soon realized that their devotion to God as they promised at the vows, soon would be fulfilled in reality.
Søstrene skjønte snart at deres hengivenhet til Gud som de lovet ved løfteavleggelsen, snart skulle fullbyrdes i virkelighet.

Even then they found nothing better to do than jump on the victor's bandwagon and assure him of their devotion.
Selv da kunne de ikke finne på noe bedre enn å hoppe over på seierherrens vogn og forsikre ham om sin hengivenhet.

They are totally satisfied immersed in their devotion and reliance upon Him applying to themselves the saying of Allah,"Say,'Allah'.
De er helt fornøyd oppslukt i sin hengivenhetog tillit til Ham som gjelder for seg ordtaket av Allah,"Si,'Allah'.

Even then they found nothing better to do than to run behind the chariot of the victor and assure him of their devotion.
Selv da kunne de ikke finne på noe bedre enn å hoppe over på seierherrens vogn og forsikre ham om sin hengivenhet.

The people show their devotion to religious figures or simply like to see the promenade of the devotes beside the music band.
Folket viser sin hengivenhet til religiøse figurer, eller bare liker å se promenaden til devotes ved siden av musikkbandet.

Those things have toughened the fiber of our people, have renewed their faith and strengthened their devotion to the institutions we make ready to protect.
De der tingene har toughened og har fornyet troen deres people, våre fiber styrke andakten deres institusjonene som vi gjør klar beskytte.

Known for their devotion and loyalty to their owners, our sterling silver charm will stay by your side wherever you are.
Kjent for sin hengivenhet og lojalitet overfor sine eiere, vil vår sterling sølv sjarm bli ved din side uansett hvor du er.

They were established in honor of our smaller brothers- dogs who, by their devotion, heroism, and sacrifice for the sake of man, proved that they deserve such honor.
De ble etablert til ære for våre mindre brødre- hunder som ved deres hengivenhet, heltemod og offer for menneskets skyld viste seg at de fortjener en slik ære.

In return for their devotion, these dogs require attention, they love it, communication with any one of the family members, especially praise, will be the best award for Bern.
Disse hundene i retur for deres lojalitet krever oppmerksomhet, de elsker det, kommunisere med noen av familiemedlemmene, spesielt ros, vil det være den beste belønningen for Bern.

The Brotherhood found support from the critic John Ruskin, who praised their devotion to nature and rejection of conventional methods of composition.
John Ruskin priste deres hengivenhet til naturen og for at de avviste konvensjonelle metoder for komposisjon, og han fortsatte å støtte deres arbeid, både økonomisk og gjennom sine skrifter.

Horse and camel Ardhah in Oman- The Omani people show great skill in dealing with and taming horses and camels, and their showy displays are also reflections of their devotion to the animals.
Hest og kamel Ardhah i Oman- Omani-folket viser stor dyktighet i å håndtere og temme hester og kameler, og deres prangende måte å vise dem frem på er også refleksjoner av deres hengivenhet til dyrene.

Because when dogs sleep at their feet show their devotion, and seals when they sleep at the head show that they are masters and have the right to sleep next to him.
Fordi når hunder sover på føttene, viser deres hengivenhet og forsegler når de sover i hovudstillingen at de er mestere og har rett til å sove ved siden av ham.

For thousands of years, Hindu pilgrims journeyed to this holy place to witness the wonder of the natural flames that never die and to test their devotion to God by holding the scalding rocks in their hands as they said their prayers.
I tusenvis av år har hindu-pilgrimer kommet til dette hellige stedet for å bevitne underet med de naturlige flammene som aldri dør. Og for å teste sin fromhet til Gud… ved å holde glovarme steiner i hendene… mens de ba sine daglige bønner.

Anything about a criminal is pure fantasy…- L. Russell Brown The origin of the idea of a yellow ribbon as remembrance may have been the 19th-century practice that some women allegedly had of wearing a yellow ribbon in their hair to signify their devotion to a husband or sweetheart serving in the U.S. Cavalry.
Opprinnelsen til idéen om et gult bånd som et tegn på minne kan ha vært praksisen på 1800-tallet at noen kvinner angivelig bar et gult bånd i håret for å vise sin hengivenhet til en ektemann eller kjæreste som tjenestegjorde i USAs kavaleri.

Hvordan bruke "their devotion" i en Engelsk setning

Their devotion and sincerity is really refreshing.

This event shows their devotion to Jesus!

Both were living their devotion to art.

Also, Leganesnons express their devotion to St.

Their devotion can at times seem fanatical.

Their passion is fierce, their devotion unrelenting.

They demonstrated their devotion to the monarchy.

The resonance of their devotion felt powerful.

But don’t take their devotion for granted.

Their devotion and work capabilities are unquestionable.

Hvordan bruke "sin fromhet, sin hengivenhet" i en Norsk setning

Det vil være måten å vise sin fromhet på.

Folk viste også sin hengivenhet for Lisa på mange vis.

Hun ble snart kjent for sin fromhet og sin godhet mot fattige og syke.

Slik viser han sin hengivenhet og kjærlighet.

Italienske sko treffer sin hengivenhet til stemningen vi m?

Og Abraham ble i all sin fromhet revet med i dette risikable foretagende.

Særlig en persom ble imponert over Des sin hengivenhet ovenfor kona.

Der ble hun en selvsagt forgrunnsskikkelse, elsket for sin fromhet og sitt barmhjertige arbeid.

Han skiltet med sin fromhet og ble populær blant jødene, spesielt fariseerne.

Han var kjent for sin hengivenhet til bønn.