Eksempler på bruk av Sin ledsager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vanligvis ble Nergal gjort til par med sin ledsager Laz.
Ordinarily Nergal pairs with his consort Laz.Sammen med sin ledsager, nådde han sjøkanten i Italia.
Together with his companion, he reached the lake edge in Italy.Når de to var i hulen,sa han til sin ledsager.
When the two were in the cave,he said to his companion.Galiene sender derfor sin ledsager, Arondele, for å be om en kandidat fra Arthur i Carlisle.
She therefore sends her attendant, Arondele, to request a knight from Arthur at Carlisle.Noen chat-bruker kan du sende en klage mot sin ledsager.
Any chat user can send a complaint against his companion.Menelaos gikk i land på Sounion for å gi sin ledsager den fulle gravære, det vil kremasjon på et gravbål ved stranden.
Menelaus landed at Sounion to give his companion full funeral honours i.e., cremation on a funeral pyre on the beach.Alle som har ledsagerbevis for funksjonshemmede får gratisbillett for sin ledsager.
Anyone with a disability certificate will receive a free ticket for their companion.Prøver å lære så mye som mulig om interesser ogpersonlige liv av sin ledsager, igjen et godt inntrykk av å tilbringe tid sammen.
Try to learn as much as possible about the interests andpersonal life of his companion, leave a good impression of spending time together.Millet er min kunstnervenn som bor sammen med meg" var Butts betegnelse på sin ledsager.
Millet, my artist friend who lives with me" was Butt's designation for his companion.Selv spiller dataspill,alltid en glede å være i stand til å snu til sin ledsager med en replika og å kommentere hans eller hans handlinger.
Even playing computer games,always a pleasure to be able to turning to his companion with a replica and to comment on Det viktigste målet for enhver kommunikasjon, ikke bare med jenta, menen fyr er å skape tillit i sin ledsager.
The main goal of any communication, not only with the girl, buta guy is to inspire confidence in his companion.Det betyr at du vil følge herrene som sin ledsager til ulike arrangementer som middag datoer, bryllup, forretningsfunksjoner og andre røde løperen sosiale arrangementer.
That means you will accompany gentlemen as their companion to various events such as dinner dates, weddings, business functions and other red carpet social events.Produksjon av damp lokomotiv etter døden av putilov tok sin ledsager ingeniør n. Danilevsky.
The Production of steam locomotives after the death of the Putilov took his companion engineer N. Danilevsky.Selv om motsatt retning fra sin ledsager del HD74423 har en sterkere tyngdekraft, slik at stjernen for å opprettholde sin vanlige form for minst en av partene, den impulser kan bli sett på henne.
Although the opposite direction from its companion part HD74423 has a stronger gravity, allowing the star to maintain Han deltok ved Paralympiske sommerleker 2012 i London, sammen sin ledsager Leonardo Souza Lopes.
He competed at the 2012 Summer Olympics in London in the Men's Pair event together with his teammate Felix Drahotta.Men Hamza fortalte sin ledsager til å åpne døren ordtaket:"Hvis han kommer med gode hensikter, vil hanfår mye bra, men på den annen side, hvis hans intensjon er ondt da vil jeg drepe ham med hans eget sverd.".
However, Hamza told his companion to open the door saying,"If he comes with good intent, he will receive much good, but on the other hand, if David Garrett, hvis private liv er skjult under syv slott,har ennå ikke presentert sin ledsager med livet til verden.
David Garrett, whose private life is hidden under seven castles,has not yet presented his companion to life to the world.Vi var under samtalen drevetsakte ned Regent Street, og doktor Mortimer var forlengst forsvunnet med sin ledsager.
We had been sauntering slowly down RegentStreet during this conversation, and Dr. Mortimer, with his companion, had long vanished in front of us.Nylig, Japanske forskere har bevist at hvis en person går nedover gaten synkronisering trinnene sammen med sin ledsager, som betyr at han virkelig liker ham.
Recently, Japanese scientists have proven that if a person walks down the street syncing the steps with his companion, that means he really likes him.På denne turen, våre gjester oppleve glitrende Coronado, det historiske Gaslamp Quarter, strålende og vakker Balboa park, og den berømte ogglitrende La Jolla, med sin ledsager vik og uberørte strender.
On this tour, you will experience Coronado, the Historic Gaslamp Quarter, beautiful Balboa Park, andlovely La Jolla, with its amazing cove and pristine beaches.Hun fungerte som en barmaid og en sykepleier i røde armé under vyazma drift ble tatt til fange av tyskerne, men rømte ogfor flere måneder vandre i skogen sammen med sin ledsager, en red army soldat nikolai fedchuk.
She served as a barmaid and a nurse in the red army during the Vyazma operation was taken prisoner by the Germans, but escaped andfor several months wander in the woods together with his companion, a red army soldier Nikolai Fedchuk.Ledsager sin smerte akutt i navlen, oppkast, kvalme, gass.
Accompanies her pain acute in the navel, vomiting, nausea, gas.Han måtte flykte til England i 1612 sammen med sin genovesiske ledsager Bonaventure Genocchi.
Vanini now fled to England, along with his Genoese companion Bonaventure Genocchi.Noen mennesker selv gi smykker som diamanter som et symbol på deres kjærlighet og takknemlighet for ledsager sin.
Some people even give jewelry like diamonds as a symbol of Armaturen, som er konsipert ogutviklet av Sieger Design, går bort fra rollen sin som ledsager til baderomsarkitekturen og-elementene omkring.
The fitting conceived anddeveloped by Sieger Design abandons its role as a companion to the bathroom architecture and elements surrounding it.Shackletons avtalebrudd førte imidlertid til en betydelig forverring i forholdet til Scott,som avviste sin tidligere ledsager som en løgner og en kjeltring.
However, Shackleton's breach of 
