Hva Betyr SIN MAKTS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• his mighty
• of his power
• his powerful

Eksempler på bruk av Sin makts på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Til slutt trodde Satan at han hadde kommet til sin makts høydepunkt.
At last, Satan thought, he had his hour of power.

Ved slutten av trengselsperioden vil Herren Jesus åpenbare seg fra himmelen med sin makts engler"med flammende ild, og tar hevn over dem som ikke kjenner Gud og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium".
At the end of the tribulation period, the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels"in flaming fire taking vengeance on them that know not God and those who do not obey the gospel of our Lord Jesus.".

Dette skal skje når Herren Jesus åpenbarer seg fra himmelen med sin makts engler.
At the revelation of the Lord Yeshua from heaven with His mighty angels.

Så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag, 7 men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
For it is right for God to repay with affliction those who afflict you, 7 and to you who are being afflicted to give rest together with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

Dette skal skje når Herren Jesus åpenbarer seg fra himmelen med sin makts engler. Matt 25:31.
This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven in blazing fire with his powerful angels.

Et varsel om Guds rettferdige dom- forat I skal finnes verdige til Guds rike, det som I og lider for, 6 så sant det er rettferdig for Gud å gi dem som trenger eder, trengsel til vederlag, 7 men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler, 8 med luende ild, når han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke er lydige mot vår Herre Jesu evangelium.
A warning of God's judgment- that ye shall be worthy of the kingdom of God, that I and suffer for, 6 unless it is fair for God to give those who need you, crowding to the charge, 7 but you needed, peace with us, when our Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels, 8 in flaming fire, when he takes vengeance on them that know not God, and of those who are not obedient to our Lord Jesus' gospel.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
He will be glorified when the Lord Jesus is revealed from heaven in a blazing fire with His powerful angels.

Dette skal skje når Herren Jesus åpenbarer Seg fra himmelen med Sin makts engler.
This will happen when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you who suffer affliction, rest along with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And for you who are now suffering hardship, relief with us, when the Lord Jesus appears from heaven with the angels of his power.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you who are troubled-- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with[the] angels of his power.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to repay you, who are being troubled, with a repose with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with the Angels of his virtue.

Tessalonikerne 1:7 men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
Thessalonians 1:7 But unto you that is needed, rest with us, when our Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels.

Men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler.
And to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire.

Hvordan bruke "sin makts" i en setning

Med dette hadde Knut nådd sin makts toppunkt i Skandinavia.

Vi venter på Han som ”åpenbarer seg fra himmelen med sin makts engler”. (2 Tess 1,7).

Dette skal skje ved Jesu gjenkomst, når Herren Jesus åpenbarer seg fra himmelen med sin makts engler.

Uansett har det vært store kriger i kjølvannet av begge disse tradisjonene, for nettopp å befeste sin makts posisjoner.