Eksempler på bruk av Sin rettferdighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han er kjent for sin rettferdighet.
He's known for his fairness.Mange av dem fikk sin rettferdighet ved å miste krigen, ha prøvelser og bli ydmyket etter krigen.
Many of them got their justice by losing the war, having trials, and being humiliated after the war.Bare sitt eget liv skulde de berge ved sin rettferdighet.
They shall free Når Jesus tilregner sin rettferdighet til oss, så ser Gud på den som om den er vår egen.
When Jesus imputes His righteousness to us, God looks upon it as our very own.Bare sitt eget liv skulde de berge ved sin rettferdighet.
Only themselves would they keep safe through their righteousness.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
sosial rettferdighetfullkomne rettferdighetøkonomisk rettferdighetpoetisk rettferdighetglobal rettferdighetfullkommen rettferdighetevig rettferdighetfull rettferdighet
Mer
Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø til straff for det;
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them;Forebygging bedre enn kur,har denne gamle ordningen sin rettferdighet.
Prevention better than cure,this old adage has its justification.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
For when the just shall depart from his justice, and commit iniquities, he shall die in them.Og når vi står foran faderen, godtar han oss bare gjennom Jesus Kristus- gjennom sin rettferdighet og seier.
And when we stand before the father, he accepts us only through Christ-- through his righteousness and victory.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, then he shall die in it.Kildebert III gikk ved tilfeller imot de mektige pipinidene ogble kjent blant folket for sin rettferdighet.
Childebert III even found cases against the powerful Arnulfings andbecame renowned among the people for his justness.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous turns from his righteousness, and commits iniquity, he will even die therein.Ledet av sin rettferdighet har han gjort det mulig for oss å ha enestående framtidsutsikter- fullkomment, endeløst liv i en verden hvor'rettferdighet skal bo'.
Guided by his justice, Jehovah has made it possible for us to have a truly thrilling prospect- perfect, endless life in a world where“righteousness is to dwell.”.Bare sitt eget liv skulde de berge ved sin rettferdighet.
They should but deliver Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø til straff for det;
When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it;Bare sitt eget liv skulde de berge ved sin rettferdighet.
They shall deliver Når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø til straff for det;
When the righteous turneth away from his righteousness, and practiseth what is wrong, and dieth for it;Er sertifisert av industristandard eCOGRA og iTech Labs som beviser sin rettferdighet i alle avtaler.
Is certified by industry-standard eCOGRA audits and iTech Labs reviews which prove its fairness in all deals.Brutus var så sikker på sin rettferdighet i å drepe Caesar, gjorde han ikke forventer at folk i Roma ville følge Antony mot ham.
Brutus was so certain of his justness in killing Caesar, he didn't anticipate that the people of Rome would follow Antony against him.Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
The LORD demonstrates Men når en rettferdig vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, gjør efter alle de vederstyggeligheter som den ugudelige gjør, skulde han da få leve?
If a just man turn aside from his justice, And do iniquity, according to all the abominations Which the wicked man has done, shall he live?Resultatene av revisjonen er oppsummert i en revisjonsrapport som enten gir en ukvalifisert mening om regnskapet eller kvalifikasjoner som til sin rettferdighet og nøyaktighet.
Results of the audit are summarized in an audit report that either provide an unqualified opinion on the financial statements or qualifications as to its fairness and accuracy.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous turns from his righteousness and commits iniquity, he shall die because of it.I de neste kapitlene vilvi tvert imot få se at Jehova alltid utøver sin makt i overensstemmelse med sin rettferdighet, sin visdom og sin kjærlighet.
On the contrary,we will see in the ensuing chapters that Jehovah always exercises Jeg tror at de rettferdiggjorte kan rose sig av sin rettferdighet, og sie til anklageren: Vi er rettferdiggjorte med Kristi rettferdighet. Amen.
I believe that the righteous can boast of their righteousness and say to the accuser,"We are righteous through Christ's righteousness," Amen.De stoler ikke på at Gud skal gi dem sin rettferdighet, så de prøver å lage sin egen.
They don't trust God to give them his righteousness, so they try to invent their own.Herren har kunngjort sin frelse, åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine. 3 Han har kommet i hu sin miskunnhet og sin trofasthet mot Israels hus;
Yah Veh makes known Herren har kunngjort sin frelse,åpenbaret sin rettferdighet for hedningenes øine.
The LORD has made Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him in it.Når den rettferdige vender om fra sin rettferdighet og gjør urett, så skal han dø.
When the righteous turneth from his righteousness, and doeth what is wrong, then he shall die therein.
