Eksempler på bruk av Sine eksperimenter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ville at de ville samarbeide når han hentet dem til sine eksperimenter.
Because he wanted them to co-operate when he came to pick them for his experiments.Dyrene som Calhoun valgt for sine eksperimenter hvor mus, og senere på rotter.
The animals which Calhoun chose for his experiments where mice and later on rats.Under sine eksperimenter, deltakere som delte paleodiety, falt mer enn skadelig fett i magen.
During their experiments, participants who shared paleodiety, dropped more than the harmful fat in the abdomen.Nå er du i en hvit frakk ogstår fritt til å sette sine eksperimenter på pasienter.
Now you are in a white coat andare free to put their experiments on patients.Alvin Lucier har med sine eksperimenter på 60-tallet revolusjonert måten vi tenker på lyd.
Alvin Lucier has with his experiments in the 60's revolutionized the way we think about sound.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
vitenskapelige eksperimenterdigitale eksperimentersosialt eksperimentnaturlige eksperimenterde første eksperimentenedet første eksperimentetmedisinske eksperimenterenkelt eksperimentinteressant eksperimentnye eksperimenter
Mer
Imidlertid var Faraday den første til å publisere resultatene av sine eksperimenter og har dermed fått æren for oppdagelsen.
Faraday was the first to publish the results of his experiments.Han begynte sine eksperimenter med utvikling av en håndgranat mens han tjenestegjorde som sersjant på Oscarsborg festning.
He started his experiments developing a hand grenade while serving as a sergeant at Oscarsborg.Hugo de Vries publiserer resultatene av sine eksperimenter innen Mendels arvelover.
Hugo de Vries publishes the results of his experiments in Mendelian inheritance.Så snart Roys hadde fått hånden amputert i Oporto,dro han tilbake til England for å fortsette sine eksperimenter.
As soon as Roy had Utlendinger kan utføre sine eksperimenter på sivile i bytte for samarbeid med å utvikle nye våpen.
Aliens can carry out their experiments on civilians in exchange for cooperation in developing new weapons.Det er utilgivelig for forskere til tortur dyr,la dem gjøre sine eksperimenter på journalister og politikere.
It is inexcusable for scientists to torture animals;let them make their experiments on journalists and politicians.Han begynte sine eksperimenter med utvikling av en håndgranat mens han tjenestegjorde som sersjant på Oscarsborg festning.
He began his experiments with developing a grenade while serving as a sergeant in the Oscarsborg Fortress.Brown betalt lokale barn for å samle løshunder fra gaten til sine eksperimenter for sammenligning av likestrøm og vekselstrøm.
Brown paid local children to collect stray dogs off the street for his experiments with direct and alternating current.I sine eksperimenter resulterte denne økningen i magnesiumkonsentrasjoner i observerbare fordeler i sentrale kognitive tiltak.
In their experiments, this increase in brain magnesium concentrations resulted in observable benefits in key cognitive measures.Den virket ikke, men han fortsatte sine eksperimenter og leste alt han kom over om emnet.
It failed to work satisfactorily, but he continued his experiments and began to read everything he could about the subject.Cleopatra samle en samling av ulike giftige potions og ofte gikk til fengsel,der for å utføre sine eksperimenter på dømt kriminelle.
Cleopatra gather a collection of various poisonous potions and often went to prison,there to conduct their experiments on convicted criminals.I dette verket beskriver han sine eksperimenter med en kuleforma magnet, som han ga betegneslen terrella.
In this work, he describes many of his experiments with Ofte er det en leilighet, et gammelt slott eller en hemmelig laboratorium der forskere leve et litt nøtteaktig,drømmer til sine eksperimenter på deg.
Often it is an apartment, an old castle or a secret laboratory where scientists live a little bit nutty,dreaming to his experiments on you.Men i sine eksperimenter med stråling- og varmeabsorpsjon for gasser, hadde han en underliggende agenda for å forstå fysikken til molekyler.
But in his experiments on radiation and the heat-absorptive power of gases, he had an underlying agenda to understand the physics of molecules.Noen av de andre gruppene som deltar på ESTEC-seminaret kan bli valgt ut til å få utføre sine eksperimenter i et annet anlegg for gravitasjonsforskning.
Some of the other teams attending the ESTEC workshop may be selected to have their experiments performed in another gravity research facility.Da gikk han ut av fengselet, han fortsatte sine eksperimenter men det trengtes andre 300 år til at Snellius kunne formulere brytnings lover mellom 1600 og 1620.
When he got out, he continued his experiments but 300 years went by before Snellius formulated the laws of refraction between 1600 and 1620.Misfornøyd med livet dedikert til å studere, ogstadig mer overbevist om den"skjulte andre" innenfor, følger han sine eksperimenter selv når de ble farlig.
Unsatisfied with På samme tid ledet"lasallerne"- sine eksperimenter med"diktatorer" til tross- sin skare av trofaste fra det ene mislykkede initiativet til det andre.
At the same time, the Lassalleans, in spite of all their experiments with“dictators,” led I 1783 utviklet den forskeren Martin van Marum en stor elektrostatisk maskin av høy kvalitet med glassdisker med en diameter på 1,65 meter til sine eksperimenter.
In 1783, Dutch scientist Martin van Marum of Haarlem designed a large electrostatic machine of high quality with glass disks 1.65 meters in diameter for his experiments.I sine eksperimenter, forskere lastet CRISPR komplekse inn i et virus, og sprøytet det inn i musen fostre som hadde Duchenne muskeldystrofi mutasjoner.
In their experiments, the researchers loaded the CRISPR complex into a virus and injected it into mouse fetuses that had Duchenne muscular dystrophy mutations.I 1963 flyttet de til en stor herrskapsvilla i nærheten av Poughkeepsie,New York i en småby ved navn Millbrook der de fortsatte sine eksperimenter.
They then set up at a large private mansion owned by William Hitchcock, named after the small town in New York Statewhere it is located, Millbrook, where they continued their experiments.Forskningsgruppen utførte alle sine eksperimenter på muskelfibre som ble dissekert fra musen og som så ble utsatt for ulike elektriske stimuli(støt).
The research team performed all of their experiments using muscle fibers that were dissected from the mice, which were then subjected to various electric stimuli(shocks).Flytende kastanje oppskriften til eksotiske retter Stilig nyhet innen vekttap ognaturlig kosmetikk brakt forvirring av mange medisinske forskere som i sine eksperimenter har bekreftet den positive effekten av en eksotisk produkt på menneskekroppen.
Liquid chestnut recipe of exotic dishes Stylish novelty in the field of weight loss andnatural cosmetics brought confusion of many medical researchers who in his experiments have confirmed the positive effect of an exotic product on the human body.Imidlertid, stringfellow noen år fortsatte sine eksperimenter, vekselvis bygge en modell biplan og triplane sammensetning ordningen, også utstyrt med en dampmaskin.
However, stringfellow a few years continued his experiments, alternately building a model biplane and triplane composition scheme, also equipped with a steam engine.Stilig nyhet innen vekttap ognaturlig kosmetikk brakt forvirring av mange medisinske forskere som i sine eksperimenter har bekreftet den positive effekten av en eksotisk produkt på menneskekroppen.
Stylish novelty in the field of weight loss andnatural cosmetics brought confusion of many medical researchers who in his experiments have confirmed the positive effect of an exotic product on the human body.
