Eksempler på bruk av Eksperimenter utført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den forteller om eksperimenter utført av dronningen med sine piker, ble dømt til døden.
It tells about the experiments conducted by the queen with her maids, was sentenced to death.Folk har blitt sintere,mer utsatt for manipulasjon- et fint eksempel på effektiviteten av eksperimenter utført over ukraina de forente stater.
People have become angrier,more prone to manipulation- a fine example of the effectiveness of experiments performed over Ukraine the United States.Vi beklager at ulike lovende eksperimenter utført der lenge, ble ikke tiltalt eller anledninger siden….
We regret that various promising experiments carried it long ago, were not prosecuted or occasions since….Secret regjeringen har utviklet egen disk-craft basert hovedsakelig på topp hemmelig antigravitasjon eksperimenter utført av Nazi-tyske forskere under andre VERDENSKRIG.
Secret government has developed it's own disk-craft based largely upon top secret antigravity experiments carried out by the Nazi-German scientists during World War II.Eksperimenter utført i Europa bør fungere på samme måte som når de blir gjennomført i Australia eller Afrika.
Experiments conducted in Europe should work the same way when they're Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
prosedyren utføressøkene utførtstudie utførtevnen til å utførebehandlingen utføresutføre en rekke
studier utførtarbeidet utføresforskning utførtutføre oppgaver
Mer
Todd og Stephanie har nylig deltatt i en National Science Foundation stipend program som tok over den tilbake halvparten av sin butikk for korall eksperimenter utført gjennom Ohio State University.
Todd and Stephanie recently participated in a National Science Foundation grant program that took over the back half of their shop for coral experiments conducted through Ohio State University.Basert på noen siste studier og eksperimenter utført, Ligandrol kan forbedre mager muskel masse og redusere kroppsfett.
Based on some latest studies and experiments conducted, Ligandrol can enhance lean muscle mass and decrease body fat.Eksperimenter utført av Phoenix viste at jordsmonnet har en basisk pH på 8,3 og kan inneholde spor av salt perklorat.
Experiments performed by the lander showed that the Martian soil has a basic pH of 7.7, and contains 0.6% of the salt perchlorate.Det var en direkte konsekvens av en rekke omfattende slakte lam eksperimenter utført på Elsenburg Research Station på Department of Agriculture siden 1927 over en periode på mer enn ti år.
It was a direct consequence of a series of extensive slaughter lamb experiments carried out at the Elsenburg Research Station of the Department of Agriculture since 1927 over a period of more than ten years.Eksperimenter utført med en laser for Hårfjerning gjort for 20 år, og begynte kommersialiserte av flere klinikker og leger i midten 1990s.
Experiments conducted with a laser for hair removal done for 20 years and began commercialized by several clinics and physicians in the mid 1990s.Søt og nydelig plass skapning kalt Zero rømmer fra tilsyn og prøver å forlate basen,der det satt på og umenneskelige eksperimenter utført grusomme eksperimenter, men veien for den hemmelige basen vil ikke bli lett.
Sweet and lovely space creature named Zero escapes from the supervision and tries to leave the base,where it put on and inhumane experiments conducted hideous Videre er det to andre typer eksperimenter utført av samfunnsvitere som ikke passer pent inn i lab og felt dikotomi.
Further, there are two other types of experiments performed by social scientists that don't fit neatly into the lab and field dichotomy.Fra eksperimenter utført med Mulig å utlede, at inne i plantemateriale kan induseres av elektrisk energi elektrisk felles regler, og også med mulig avtale med det.
From the performed experiments is possible to deduce, that inside Frem til dette århundret varmesteparten av kunnskapen om hvordan bryster produserer melk basert på eksperimenter utført av den engelske kirurgen Sir Astley Cooper i 1840.4 Han konkluderte med at kanalene lagrer melk og slipper den ut gjennom 15 til 20 åpninger i brystvorten.
Until this century,most medical knowledge of how breasts produce milk was based on experiments carried out by English surgeon Sir Astley Cooper in 1840.4 He concluded that the ducts stored milk, and released it through 15 to 20 openings in the nipple.Resultatene av eksperimenter utført på dyr modeller har antydet at kombinasjon av akasie catechu og skullcap ekstrakter kan hemmer funksjonen til flere inflammatorisk cascades inkludert 5-lipooxygenase sti(5-LOX), cyclooxygenase 1 pathway(COX-1) og cyclooxygenase 2 pathway(COX-2).
Results of experiments conducted on animal models have suggested that combination of acacia catechu and skullcap extracts can inhibit the function of several inflammatory cascades including 5-lipooxygenase pathway(5-LOX), cyclooxygenase 1 pathway(COX-1) and cyclooxygenase 2 pathway(COX-2).Dette betyr at i det minste noen av eksperimenter utført fra tid til annen ført frem og at det ikke er brukt minst innimellom gjenta det.
This means that at least some of the performed experiments from time to time succeeded, and that it is at least managed to repeat it occasionally.Forskjellige eksperimenter utført med deltagelse av rotter og mennesker viser at fiskeolje er i stand til å undertrykke dannelsen av fettavsetninger på magen.
Various experiments conducted with the participation of rats and humans show that fish oil is able to suppress the formation of fat deposits on the stomach.Læreren diskutert deretter lignende eksperimenter utført av forskere, og ba elevene å forutsi utfallet og legge fram potensielle forklaringer på resultatene.
The teacher then discussed similar experiments carried out by scientists, and asked students to predict the outcome and offer potential explanations for the results.Musikk ble spilt og eksperimenter utført på 16 ulike arenaer i Bergen sentrum, alt fra Nordnes Sjøbad og Bergen Pianoforretning til Bergen Kino og Bergen Offentlige Bibliotek- mens snøen, solen, regnet og vinden underbygget det varierte innholdet i festivalen.
Music was played and sonic experiments undertaken in 16 different venues across the city of Bergen, from the outdoor swimming pool to the local piano shop, from the multiplex cinema to the public library- all the while the snow, the sun, the rain and the wind were underscoring the ever-changing nature of what we were hearing.Fra september 2009 vil videoopptak av eksperimentet utført ombord også være tilgjengelig.
A video recording of the experiments performed on the ISS will be available from September 2009.Et eksperiment utført i John B.
An experiment performed in the John B.Optisk kartlegging eksperimenter utføres ved hjelp av enhetene som vist i figur 1a.
The optical mapping experiments are performed using the devices as shown in Figure 1a.Faktisk et eksperiment utført i tidlig 1950 på tinnitus fant noen interessante resultater.
Det har blitt pavist i et laboratorium eksperiment, utført av et team av Australske forskere ledet av biolog Jake Martin.
It has been proven in a laboratory experiment, conducted by a team of Australian scientists led by biologist Jake Martin.Prosjektet hadde en italiensk forgjenger, Altino, et eksperiment utført under den italienske ESA-astronauten Roberto Vittori's Marco Polo ferd.
Its predecessor was another Italian study called Altino, an experiment carried out by Italian ESA astronaut Roberto Vittori, during his Marco Polo mission to the ISS.Et eksperiment utført i 2002 hadde allerede vist at en ravn i fangenskap kunne spontant oppfinne verktøy basert på behov, igjen for det direkte formålet med fôring.
An experiment conducted in 2002 had already shown that a raven, in captivity, was able to spontaneously invent tools based on need, again for the direct purpose of feeding.Bildene nedenfor er tatt ved universitetet i Giessen,hvor vår ATLANTIK V4 spekteret ble testet i et eksperiment utført av Dr. Patrick Schubert.
The pictures below were taken at the University of Giessen,where our ATLANTIK V4 spectrum was tested in an experiment conducted by Dr. Patrick Schubert.I en ny artikkel publisert i Nature presenterer teamet bak«Airborne VolcanicObject Imaging Detector- AVOID» resultatene av et eksperiment utført over Atlanterhavet i 2013.
In a new article published in Nature, the team behind the«Airborne Volcanic Object Imaging Detector- AVOID»system report the results of an experiment conducted over the Atlantic Ocean.Effektive undersøkelser av faktorer som påvirker, med bare et lite antall eksperimenter, krever at eksperimentene utføres under godt kontrollerte, nøyaktige og repeterbare forhold.
Efficient investigation of the influencing factors with only a small number of Tenk på det som en kontroll pad for alle dine abonnementer, skape,analysere, eksperiment, utføre som de store gutta gjør!
Think of it as a Control pad for all your subscriptions, create,analyze, experiment, execute like the big boys do!
