Eksempler på bruk av Sine løgner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og stormennene med sine løgner.
And the princes with their lies.Det gjør han gjennom sine løgner og manipulering, men han er avslørt!
He does through his lies and manipulation, but he is revealed!Det var da Satan kom slentrende og fristet med sine løgner.
That's when Satan came along, bringing his lies.Finn ledetråder, avdekke sine løgner, og finne Mr. Right!
Find clues, uncover their lies, and find Mr. Right!En som forleder våre engstelige brødre og søstre med sine løgner.
One who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Så han forkler bare sine løgner, og legger våken til å sove.
So he just disguises his lies, putting your vigilance to sleep.Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
By De fortsetter med sine løgner, selv om de risikerer å se latterlig ut.».
They keep up their lies, even at the risk of looking ridiculous.De bruker Bibelen for å underbygge sine løgner og visjoner.
They use the Bible to support their lies and visions.Optimisme. Det er en slange i vår hage, en somforfører våre urolige brødre og søstre med sine løgner.
Optimism. There's a serpent in our garden,one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies.Og jeg skal bringe ham foran deg for å tilstå sine løgner, før jeg henger ham.
I will bring him before you to admit his lies before I hang him.Marty fortsetter å bygge på sine løgner og bestemmer at lyver er bedre enn å la Shiloh slå seg opp.
Marty continues to build upon his lies and decides that De fører mitt folk på villspor med sine løgner og sitt skryt.
They lead my people astray by their lies and Satan er en ekspert i å fremme sine løgner ved å anvende ord og erfaringer som er skriftmessige og familiære for oss?
What better way could Satan advance his lies than by couching them in words and experiences that are scriptural and familiar to us?Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
They make the king glad with Vers 32: de fører mitt folk vill med sine løgner og sitt SKRYT og jeg har ikke sendt dem og ikke gitt dem befaling og dette folk gagner de ikke!!
Verse 32: they lead my people astray with their lies and Ved sin ondskap gleder de kongen og ved sine løgner fyrstene.
The king has rejoiced at Barnet er fremdeles ikke mentalt dannet, oghele sin indre tilstand kan avsløres av sine løgner.
The baby is still not mentally formed, andall of En som forfører våre urolige brødre og søstre med sine løgner. Det er en slange i vår hage,- Optimisme.
There's a serpent in our garden, brothers and sisters with his lies. one who seduces our troubled Optimism.Hvis du kommer til flyplassen ogtaxi menn og andre turistkontorene prøve å overbevise deg om at vi ikke er i drift, sine løgner!
If you get to the airport and taxi men andother tourist information offices try to convince you that we are not in operation, its lies!En som forfører våre urolige brødre og søstre med sine løgner. Det er en slange i vår hage,- Optimisme.
There's a serpent in our garden, one who seduces our troubled brothers and sisters with his lies. Optimism.Når de korrupte høyerestående tjenestemennene blir tatt, uansett hvordan KKPs media prøver å dekke over skandalene,kan de ikke gjøre sine løgner plettfrie.
When those corrupt high-ranking officials are caught, no matter how the CCP media tries to cover up the scandals,they cannot make their lies flawless.Israel må som sagt ikke ta lett på dette,tross alt så påvirker disse menneskene med sine løgner, halvsannheter og fabrikkerte«sannheter» et stort antall mennesker.
Israel must be said that not taking this lightly,after all that affects these people with their lies, half-truths and fabricated"truths" a large number of people.Det er latterlig at noen vil ta en dømt løgner som Cohen på ordet, ogdet er patetisk å se ham få enda en mulighet til å spre sine løgner».
It's laughable that anyone would take a convicted liar like Cohen at Jeg beklager, frøken Bøe-Waal og andre, menhadde ikke"anti-rasismens" forkjempere spredd sine løgner i Norge og ellers i den europeiske verden så hadde ikke vi hatt alle de problemene som vi har i dag med rasisme.
I am sorry, Miss Bøe-Waal and others, butif it hadn't been for"anti-racists" spreading their lies in Norway and elsewhere in the European world we would not have suffered from all the problems we face today because of racism.Godt på en lignende måte, verden, kjødet, ogdjevelen vil ikke permittere sine løgner i tider med svakhet.
Well in a similar way, the world, the flesh, andthe devil will not lay off of their lies in times Se, jeg kommer over dem som bærer frem løgnaktige drømmer, sier Herren, og som forteller dem ogfører mitt folk vill ved sine løgner og ved sitt skryt;
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the LORD, and do tell them, andcause my people to err by their lies, and by Natos historie og dens nåværende aktiviteter setter oss i stand til å forstå hvorledes Vesten har vevet seg sine løgner og hvorfor nå de er blitt fanget av dem.
The history of NATO and Se, jeg kommer over dem som bærer frem løgnaktige drømmer, sier Herren, og som forteller dem ogfører mitt folk vill ved sine løgner og ved sitt skryt;
Behold, I am against them that prophesy false dreams, says the LORD, and do tell them, andcause my people to go astray by their lies, and by Den utspekulerte sinn somer bak WikiTrader svindel og andre slike plattformer alltid skjule sin identitet fra det offentlige, slik at når sine løgner er utfoldet, de kan utvikle nye og presentere dem til oss.
The devious minds that are behind the WikiTrader scam andother such platforms always conceal 
