Eksempler på bruk av Løgner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er løgner alt sammen.
It's all a lie.Alt dette er løgner.
All of this… is a lie.Løgner om at han er død.
Lies that he is dead.Og du er ingen løgner.
And you're not a liar.Løgner er i blodet hans.
Lies are in his blood.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Du løy! Du er en løgner.
You lied! You're a liar.Du er en løgner og forbryter!
You're a liar and a criminal!Du er korrupt og en løgner.
You're corrupt and a liar.En løgner og en usnill kvinne.
A lying and an unkind woman.Hun er en tyster og en løgner.
She's a rat and a liar.Løgner om meg stopper nå!
All this lying about me stops now!Løgn. Ingen flere løgner.
No more Jeg ser løgner på mils avstand.
I can spot a lie a mile away.Sergeant Haytham ingen løgner.
Sergeant Haytham No falsehoods.Alt er løgner du fant på.
Everything is a lie that you concocted.Han sa:«Herre, mitt folk kaller meg løgner.
He said: My Lord! Lo! my own folk deny me.Først er du en løgner, og nå meg.
First, you're the liar, now me.Løgner, Daniel. Du har sett hva de gjør.
You've seen what they do. Lies, Daniel.Kanskje det ikke er løgner, det er illusjoner.
Maybe they're not lies, they're delusions Whatever.Løgner, Daniel. Du har sett hva de gjør.
Lies, Daniel. You have seen what they do.Det er helt riktig, men… Men du er ikke en løgner.
T-That's exactly right, but… But you aren't a liar.Du er en løgner og en fyllik, Ryan.
Because you're a liar and a drunk, ryan.Han svarte:«Herre, jeg frykter atde vil kalle meg løgner.
He said:"O Lord,I fear that they will deny me.Han sprer løgner fordi jeg sparket ham.
He's spreading lies because I fired him.Han svarte:«Herre, jeg frykter atde vil kalle meg løgner.
He said,“My Lord,I fear that they will deny me.”.Løgner funker kanskje for deg, men ikke for meg.
Lies may work for you, but not me.Og som alle gode løgner, hadde den et hint av sannhet.
And like every good lie, it carried a hint of the truth.Løgner, problemer hjemme, dårlige karakterer, nye venner.
Lying, problems at home, rotten grades, new friends.Men hver gang et sendebud kom til et folk, kalte de ham løgner.
Every time an apostle came to a people they denied him.De kalte ham løgner, og Vi tilintetgjorde dem.
And they denied him; therefor We destroyed them.
