Eksempler på bruk av Sinne og bitterhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den er full av sinne og bitterhet.
It's full of anger and vitriol.Sinne og bitterhet vil ikke bringe tilbake fortiden.
Anger and resentment won't bring back the past.Det eneste som vil forbli begravd er sinne og bitterhet.
The only thing that will stay buried is anger and resentment.Det er en økende sinne og bitterhet i samfunnet rettet mot de rikeog medlemmer av etablissementet.
There is growing anger and bitterness in society aimed at the richDet eneste som vil forbli begravd er sinne og bitterhet.
The only thing is anger and resentment. that will stay buried.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Relasjoner innen dette paret er full av kontroverser, sinne og bitterhet, særlig hvis flere autoritative i naturen begynner å kritisere hans følgesvenn.
Relationships within this pair are fraught with controversy, anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.Åpenbart. Jeg er glad i treneren, menhan er bare sinne og bitterhet.
Definitely. I mean, I love Coach, buthe's a bottomless pit of anger and resentments.Sinne og bitterhet mot budskapet profeten Muhammed(salla Allahu alihi wa sallam) brakt fortsatte å intensivere i Mekka som antall av hans tilhengere begynte å øke.
Anger and resentment toward the message Prophet Muhammad(salla Allahu alihi wa sallam) brought continued to intensify in Mecca as the number of his followers began to increase.Hvordan kan du legge tristhet, sinne og bitterhet bak deg? Barn.
How can you let go of sadness, anger and resentment? Children.Du la partneren din få hans eller hennes måte, og da føler overveldet med sinne og bitterhet.
You let your partner have his or her way, Vo en drøm jeg føler at mellom oss er det ingen sinne og bitterhet at jeg var selv glad for at han ryadom….
Vo a dream I feel that between us there is no anger and resentment that I was even glad that he ryadom….Konflikt Frykt er en av vårt samfunns største problem områder,for mye tilpasning ofte fører til sinne og bitterhet.
Conflict Fear is one of our society's biggest problem areas,too much adaptation often leads to anger and bitterness.En mann, som når det var som mørkest,ikke lot seg knuse av sinne og bitterhet, men som bevæpnet seg med penn og gitar.
Even in his darkest hour,he didn't let anger and bitterness crush him, but armed himself with a pen Bare så du fraråder jakt"enter paradis på ryggen," og fri seg fra følelsen av døve sinne og bitterhet.
Just so you discourage hunting"enter paradise on your backs," Sinne og bitterhet profeten slutt myknet av Gud når åpenbaringen av Koranen for å spørre Allahs sendebud holdt utog ha tålmodighet med en stor test av kvitteringen.
Anger and resentment Prophet eventually softened by GOD when revelation of the Quran to ask Allah's Messenger perseveredJeg er glad i treneren, menhan er bare sinne og bitterhet. Åpenbart.
I mean, I love Coach, buthe's a bottomless pit of anger and resentments. Definitely.Dating noen bare fordi han er attraktiv ellerhar penger mens du prøver å forandre ham til å bli en perfekt fyr vil slå noe forhold til en fylt med sinne og bitterhet.
Dating someone just because he is attractive orhas money while trying to change him into becoming your perfect guy will turn any relationship into one filled with anger and resentment.Det betegner det øyeblikket man innser at sinne og bitterhet er nytteløst.
It's the moment you realize that all that anger and resentment just isn't useful.Ikke for å si det var tider i vårt ekteskap at en av oss ville bare gå bort og aldri komme tilbake,ikke å si sinne og bitterhet ikke var en del av vårt daglige liv for en sesong, eller som tenker ew gjort den største feilen av våre liv var ikke en tankeprosess. Men vi forpliktet.
Not to say there were times in our marriage that one of us just wanted to walk away Jeg ba også søsteren min om tilgivelse, for at jeg hadde båret på sinne og bitterhet mot henne i mitt hjerte.
I also asked my sister to forgive me for harboring anger and bitterness in my heart toward her.I 1995 annonserte Modell at han skulle flytte Browns til baltimore, somførte til en blanding av sinne og bitterhet blant Clevelands dedikerte tilhengerskare.
In 1995, Modell announced he was relocating the Browns to Baltimore,sowing a mix of outrage and bitterness among Cleveland's dedicated fan base.Hykleri kan få fram sterke følelser hos dem som blir utsatt for det, blant annet bitterhet, sinne og nag.
Hypocrisy can arouse strong emotions in those affected by it, including bitterness, anger, and resentment.Vi kvinner har bygget opp et reservoar av bitterhet og sinne.
All of us as women have developed a reservoir of resentment and anger.Når du leser dette kjenner du nok ikke bitterhet og sinne.
When you read this, I don't imagine that for one moment you will feel bitter or resentful.Når du leser dette kjenner du nok ikke bitterhet og sinne.
You'll feel bitter or resentful. When you read this, I don't imagine that for one moment.Å føle seg flau kan også føre til en sans av bitterhet og sinne fra den unge personen, ofte til personen som har Huntingtons sykdom.
Feeling embarrassed can also lead to a sense of resentment and anger from the young person, often towards the person who has Huntington's disease.Og endelig den kvinne, som elsket Franchezzo uten hensyn til hans feil, som ble hans virkelige frelse og hans”sanne Messias”,-dette er et fantastisk vitnesbyrd om den ultimative makt som kjærlighet har over negative følelser; især sinne, bitterhet og hat.
And finally, the woman who loved Franchezzo without regard to his faults, which is his real salvation 
