Eksempler på bruk av Sivil ulydighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sivil ulydighet.
Civil Disobedience.Varsler sivil ulydighet.
Modern Civil Disobedience.Sivil ulydighet.
Um… civil disobedience.Kunst som sivil ulydighet.
Art as Civil Disobedience.Sivil ulydighet og oppvigleri.
Civil disobedience and general unruliness.Dette er sivil ulydighet.
This is civil disobedience.Sivil ulydighet og vandalisme på rullebladet.
Records for civil disobedience and vandalism.En mosaikk av sivil ulydighet.
A mosaic of civil disobedience.Ja. Sivil ulydighet.
Yeah. Civil disobedience.Løst hår som sivil ulydighet.
Lose hair as civil disobedience.Sivil ulydighet er lovbrudd som begås i full åpenhet.
Civil disobedience is an illegal act committed openly.Demonstrant, sivil ulydighet.
Government protestor, civil disobedience.Ikke sant? Motstanderen min påpeker at parlamentarisk demokrati undergraver behovet for sivil ulydighet.
Right? Oh. My opponent makes the point that the electoral system of democracy negates the need for civil disobedience.Husokkupasjon som sivil ulydighet.
House occupation as civil disobedience.Er dette sivil ulydighet eller hærverk?
Is this civil disobedience or vandalism?Å bekle en husfasade kan være sivil ulydighet.
To cover a facade can be an act of civil disobedience.Hvilken rolle spiller sivil ulydighet i et demokratisk samfunn?
Which role does sivil disobedience play in a democratic society?Han er arrestert mange ganger for sivil ulydighet.
He's got multiple arrests for civil disobediences.Jeg forutså at et enslig tilfelle av sivil ulydighet ville utløse et opprør og gjenskape den arabiske verden.
I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.Hei. Hvem er i humør til litt sivil ulydighet?
Hey! Who is in the mood for a little bit of civil disobedience?I aksjonen ble det tatt i bruk sivil ulydighet, og saken ble særlig symbolsk på grunn av den høye Mardalsfossen.
The action was taken in the use of civil disobedience, and the case was particularly symbolic because Det vil ikke minne noen om Gandhi,men litt sivil ulydighet.
It won't remind anyone of Gandhi,but a little civil disobedience.(3)Enhver handling av sivil ulydighet, som har som mål å kjempe for å realisere et demokrati med allmenn og lik stemmerett i Hong Kong selv om ulovlig, må være absolutt ikke-voldelig.
(3) Any act of the civil disobedience, which aims to fight for realizing a democratic universal and equal suffrage in Hong Kong though illegal, has to be absolutely non-violent.Vi lærer om sivil ulydighet.
We have read about civil disobedience in school.Den demokratiske revolusjonen i 1954 var en ikkevoldelig revolusjon som bestod av generalstreik,protester, og annen sivil ulydighet.
The Hawaii Democratic Revolution Her er stilen om sivil ulydighet.
Here's that essay you wanted on civil disobedience.Dersom vedkommende myndigheter ser bort fra de demokratiske kravene fra innbyggerne og foreslår en valgmetode, som bryter de tilsvarende internasjonale standarder,skal vi på riktig tidspunkt gjennomføre sivil ulydighet, herunder“Okkupere sentrum”.
If the authorities concerned ignore the democratic demands of the citizens and suggest an election method, which violates the corresponding international standards,we shall at appropriate time carry out civil disobedience acts, including“Occupy Central”.Her: lobbyvirksomhet, demonstrasjoner, sivil ulydighet, passiv motstand.
Class here: lobbying, demonstrations, civil disobedience, passive resistance.(1) Å gi støtte til de som utfører sivil ulydighet uten å bryte noen lov selv.
(1) To provide support to those who carry out the acts of civil disobedience without breaking any law themselves.
