Hva Betyr SIVILISASJONENS VUGGE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• cradle of civilization

Eksempler på bruk av Sivilisasjonens vugge på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sivilisasjonens vugge.
Cradle ofcivilization.

Musikk fra sivilisasjonens vugge.
Music from the cradle of civilization.

Sivilisasjonens vugge.
Cradle of civilization.

Dette er sivilisasjonens vugge.
Because this is the cradle of civilization.

Sivilisasjonens vugge.
Cradle of civilisation.

Athen, den vestlige sivilisasjonens vugge.
Athens, the cradle of Western civilization.

Operasjonsområdet er nå Mesopotamia, landet mellom Eufrat og Tigris, sivilisasjonens vugge.
Our A-O is now Mesopotamia. The land between the Euphrates and the Tigris, cradle of civilization.

Og dere vet at det er sivilisasjonens vugge, ikke sant?
And I know you kids know that's where the cradle of civilization started, right?

Som utgangspunkt av Romerriket, Italia kan være tenkt som en sivilisasjonens vugge.
As the starting point of the Roman Empire, Italy can be thought of as a cradle of civilization.

I Egypt finner du sivilisasjonens vugge og Nilen- den berømte elven som flyter gjennom den vidstrakte ørkenen.
Egypt is where you will find the Cradle of Civilization and the famous river Nile flowing through the vast desert.

Jorda er en rik planet, sivilisasjonens vugge.
Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization.

Fra sivilisasjonens vugge til slutten av et knust imperium, vil du lede din familie, generasjon etter generasjon, i syv Stortrappen.
From the cradle of civilization to the end of a shattered empire, you will guide your family, generation by generation, in 7 Grand Steps.

Mesopotamia er betraktet som sivilisasjonens vugge.
Southern Mesopotamia was considered the cradle of civilization.

Athen, hovedstaden i Hellas, vil ta deg med tilbake til fortiden i en reise som går 2 500 år tilbake, da denne mangfoldige byen ble den vestlige sivilisasjonens vugge.
Athens, the capital of Greece, will transport you to the past in a journey going back 2,500 years ago, when this diverse city became the cradle of Western civilization.

Ikke rart, mange anser det som sivilisasjonens vugge i Hellas.
No wonder, many consider it a cradle of civilization within Greece.

Denne vestlige sivilisasjonens vugge er overstrødd med bysantinske kirker og hundre år gamle oliventrær, fra Akropolis' steinete åser til Lykabettus-fjellets majestetiske topp.
The cradle of western civilization is dotted with Byzantine churches and century-old olive trees, from the stony hills of the Acropolis to the majestic summit of Mount Lycabattus.

Dere innflyttede forstår ikke… at California er sivilisasjonens vugge.
The thing that you transplants don't understand is that California is actually the cradle of civilization.

Det første som slår meg idet jeg kryper ut av sivilisasjonens vugge i Civilization VI, er at dette umiskjennelig er et Civilization-spill.
As we ascend from the cradle of civilisation, the first thing that strikes us is that this is, unmistakably, a Civilization game.

Zhengzhou deles i to av Den Gule Elv, som kalles den kinesiske sivilisasjonens vugge.
Zhengzhou is bisected by the Yellow River, which is known as the cradle of Chinese civilisation.

Den gule flod, som anses for å være den kinesiske sivilisasjonens vugge, huset de gamle stammene for mer enn 4000 år siden.
Considered to be the cradle of Chinese civilisation, the Yellow River basin was home to ancient tribes more than 4,000 years ago.

I årtusener, hesten var en konstant følgesvenn av mannen, og Gratis spill rytter løp retur av våre samtidige er sivilisasjonens vugge til sin opprinnelse.
For millennia, the horse was a constant companion of man, and Free Games equestrian races return of our contemporaries is the cradle of civilization to its origins.

Hellas er et tusenårig land fullt av mysterier og vidunderlige landskaper, sivilisasjonens vugge som spredte seg langs Middelhavet og som en del av grunnlaget for vår kulturelle bakgrunn.
Greece is a millenary country full of mysteries and wonderful landscapes, the cradle of a civilization that spread throughout the Mediterranean and that is part of the foundation of our cultural background.

Et senter for kunst, læring og filosofi, Plato's Academy og Aristoteles Lyceums hjem, er allment referert til som vest for sivilisasjonens vugge og demokratiets fødested.
A centre for the arts, learning and philosophy, home of Plato's Academy and Aristotle's Lyceum, it is widely referred to as the cradle of Western civilization and the birthplace of democracy.

Huang He kalles"den kinesiske sivilisasjonens vugge", fordi nedslagsfeltet var fødestedet til den gamle kinesiske sivilisasjonen, og det var den mest velstående regionen tidlig i kinesisk historie.
The Yellow River is called"the cradle of Chinese civilization", as its basin is the birthplace of the northern Chinese civilizations and was the most prosperous region in early Chinese history.

Floraen funnet pa oya er av ingen mindre verdi, med sine 2000ha av uberorte middelhavsvegetasjon, herunder trar, busker og gress, lokker den besokende til a ta et dypt pust av duftende luft og oppleve gamle Mediteran, sivilisasjonens vugge.
The flora found on the island is of no lesser value; with its 2000ha of unspoilt mediterranean vegetation, including trees, bushes and grasses, it lures the visitor to take a deep breath of the fragrant air and experience ancient Mediteran, the cradle of civilization.

Denne hovedstaden er kjent som"den vestlige sivilisasjonens vugge" og er et obligatorisk reisemål for dem som reiser rundt i verden, med sin flotte arkitektur, legendariske kulturattraksjoner og enestående plass i verdenshistorien.
Carpo With its magnificent architecture, legendary cultural attractions and unparalleled place in history, this capital city known as"the cradle of Western civilization" is a must-see destination for world travelers.

Med bil fra Imperial Car Rental, bør du besøke sivilisasjonens vugge og kultsenteret Gaia i bronsealderen og senere av Zeus og Dionis, Ancient Dodoni, med det fascinerende arkeologiske området, i sør i Ioannina.
With the car from Imperial Car Rental, you should visit the cradle of civilization and the cult center of Gaia during the Bronze Age and later of Zeus and Dionis, Ancient Dodoni, with the fascinating archaeological site, in the south of Ioannina.

Den er livets vugge, sivilisasjonens sentrum.
It's the cradle of life, the center of civilization.

Dere tror deres meningsløse, dekadente land… er sivilisasjonens nye vugge.
You think your meaningless, decadent country… is the new cradle of civilization.

Roma er sivilisasjonens eldste vugge, som tiltrekker seg turister fra hele verden.
Rome is the oldest cradle of civilizations, attracting tourists from all over the world.

Hvordan bruke "sivilisasjonens vugge" i en Norsk setning

Sivilisasjonens vugge var fra Baltikum til Atlanterhavet.

Vi hadde reist tilbake til sivilisasjonens vugge Sumer.

Denne sivilisasjonens vugge har sett Detaljer 20 ÅR.

Disse fruktbare områdene ble sivilisasjonens vugge i oldtiden.

Helt fra sivilisasjonens vugge har den vært .

Armenia – Sivilisasjonens vugge | Reisemegleren Armenia – Sivilisasjonens vugge Kaskaden i Jerevan rett etter solnedgang.

Denne sivilisasjonens vugge har sett Detaljer Sykkelferie i Cuba.

Hidden Slot er inspirert av sivilisasjonens vugge og tidsreiser.

Denne sivilisasjonens vugge har sett Detaljer Til Kina med Grenda.

Denne sivilisasjonens vugge har sett Detaljer EGYPT 2009 5. 16.

Hvordan bruke "cradle of civilization" i en Engelsk setning

Punjab has been the cradle of civilization since time immemorial.

This war desecrates a cradle of civilization and assails Islam.

A senior high school direction Cradle of civilization CouchDB Edgar Albert Guest for.

It can be said as the cradle of civilization in Nepal.

It’s also the cradle of civilization in terms of world religions and philosophies.

River deltas have been the cradle of civilization in the old world.

Egypt is the cradle of civilization and rich history of grand epics.

Sumer cradle of civilization was origin of all major religions and empire structures.

It was in Africa, the cradle of civilization that Voodoo was born.

Mesopotamia is considered the cradle of civilization for the Western world.