Eksempler på bruk av Cradle of civilization på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cradle of civilization.
Sivilisasjonens vugge.Music from the cradle of civilization.
Musikk fra sivilisasjonens vugge.You think your meaningless,decadent country… is the new cradle of civilization.
Dere tror deres meningsløse,dekadente land… er sivilisasjonens nye vugge.Rome is the oldest cradle of civilizations, attracting tourists from all over the world.
Roma er sivilisasjonens eldste vugge, som tiltrekker seg turister fra hele verden.Earth is a prosperous planet, the cradle of civilization.
Jorda er en rik planet, sivilisasjonens vugge.Cradle of civilizations and with a long history and cultural tradition of millenniums.
Vugge av sivilisasjoner og med en lang historie og kulturelle tradisjonen Because this is the cradle of civilization.
Dette er sivilisasjonens vugge.The thing that you transplants don't understand is that California is actually the cradle of civilization.
Dere innflyttede forstår ikke… at California er sivilisasjonens vugge.It is part of the“cradle of civilization”.
Det er en del av"vugge sivilisasjonen".Our A-O is now Mesopotamia.The land between the Euphrates and the Tigris, cradle of civilization.
Operasjonsområdet er nå Mesopotamia,landet mellom Eufrat og Tigris, sivilisasjonens vugge.No wonder, many consider it a cradle of civilization within Greece.
Ikke rart, mange anser det som sivilisasjonens vugge i Hellas.The abduction and imprisonment of the dawn goddess,and her liberation« Cradle of Civilization.
Nestekjærlighet i mytologi ogreligion- vår verdenssivilisasjon« Cradle of Civilization.Egypt is where you will find the Cradle of Civilization and the famous river Nile flowing through the vast desert.
I Egypt finner du sivilisasjonens vugge og Nilen- den berømte elven som flyter gjennom den vidstrakte ørkenen.Southern Mesopotamia was considered the cradle of civilization.
Mesopotamia er betraktet som sivilisasjonens vugge.From the cradle of civilization to the end of a shattered empire, you will guide your family, generation by generation, in 7 Grand Steps.
Fra sivilisasjonens vugge til slutten av et knust imperium, vil du lede din familie, generasjon etter generasjon, i syv Stortrappen.And I know you kids know that's where the cradle of civilization started, right?
Og dere vet at det er sivilisasjonens vugge, ikke sant?This reading of the text sees God's actions not as a punishment for pride, but as an etiology of cultural differences,presenting Babel as the cradle of civilization.
Denne tolkningen av teksten forstår Guds handlinger ikke som en straff for stolthet, men som en etiologi på kulturelle forskjeller, ogframstiller Babel som sivilisasjonens krybbe.Jordan is part of a region considered to be"the cradle of civilization", the Levant region of the Fertile Crescent.
Jorda er ein del av regionen som vert rekna som«vogga til sivilisasjonen» i Levanten og Den fruktbare halvmånen.The abduction, imprisonment andliberation of the dawn goddess« Cradle of Civilization.
Nestekjærlighet i mytologi ogreligion- vår verdenssivilisasjon« Cradle of Civilization.Being the country of four seasons, the cradle of civilization, and home to welcoming and hospitable people, Iran is a perfect place for your next trip.
Å være landet av fire årstider, sivilisens vugge, og hjem til innbydende og gjestfrie mennesker, er Iran et perfekt sted for din neste tur.The king andthe queen of the gods and the goddesses« Cradle of Civilization.
Nestekjærlighet i mytologi ogreligion- vår verdenssivilisasjon« Cradle of Civilization.With the car from Imperial Car Rental,you should visit the cradle of civilization and the cult center of Gaia during the Bronze Age and later of Zeus and Dionis, Ancient Dodoni, with the fascinating archaeological site, in the south of Ioannina.
Med bil fra Imperial Car Rental,bør du besøke sivilisasjonens vugge og kultsenteret Gaia i bronsealderen og senere av Zeus og Dionis, Ancient Dodoni, med det fascinerende arkeologiske området, i sør i Ioannina.As the starting point of the Roman Empire,Italy can be thought of as a cradle of civilization.
Som utgangspunkt av Romerriket,Italia kan være tenkt som en sivilisasjonens vugge.The"Cradle of Civilization" is thus a common term for the area comprising modern Iraq as it was home to the earliest known civilisation, the Sumerian civilisation, which arose in the fertile Tigris-Euphrates river valley of southern Iraq in the Chalcolithic(Ubaid period).
Krybba til sivilisasjonen» er eit vanleg omgrep om området som i dag utgjer Irak og som var heimstad for dei tidlegaste kjende Lucifer and Jesus- representations of two different types of nature« Cradle of Civilization.
Nestekjærlighet i mytologi og religion- vår verdenssivilisasjon« Cradle of Civilization.The flora found on the island is of no lesser value; with its 2000ha of unspoilt mediterranean vegetation, including trees, bushes and grasses, it lures the visitor to take a deep breath of the fragrant air andexperience ancient Mediteran, the cradle of civilization.
Floraen funnet pa oya er av ingen mindre verdi, med sine 2000ha av uberorte middelhavsvegetasjon, herunder trar, busker og gress, lokker den besokende til a ta et dypt pust av duftende luft ogoppleve gamle Mediteran, sivilisasjonens vugge.For millennia, the horse was a constant companion of man, andFree Games equestrian races return of our contemporaries is the cradle of civilization to its origins.
I årtusener, hesten var en konstant følgesvenn av mannen, ogGratis spill rytter løp retur av våre samtidige er sivilisasjonens vugge til sin opprinnelse.Edit Cradles of civilization.
Rediger Sivilisasjonens krybbe.Athens, the cradle of Western civilization.
Athen, den vestlige sivilisasjonens vugge.The cradle of west civilization is on the brink of extinction.
Vogga av vestlig sivilisasjon er på kanten 
