Eksempler på bruk av Sjimpansen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjimpansen, kjære.
The chimp, honey.Jeg kan bytte den mot sjimpansen.
I will swap it for the chimp.Sjimpansen sier.
The chimpanzee says.Vi har 98,8 prosent samme DNA som sjimpansen.
Of the same DNA as a chimpanzee.Sjimpansen erløs.
The chimp has been released.
Heier jeg på Gregory eller sjimpansen?
Should I root for Gregory or the chimp?Sjimpansen, kjære.-Ja, OK.
The chimp, honey. Yeah, okay.Mennesker er 98,6% relatert til sjimpansen.
Man is 98.6% relative of the chimpanzee.Sjimpansen er vår nærmeste slekting.
Chimpanzees are our closest relatives.Greit, Gregory. La oss forvirre sjimpansen!
All right, Gregory, let's stump that chimp!Slå ut sjimpansen", Dobbel-date for to dollar.
Stump the Chimp, The Two-Dollar Double Date.Har du sett den med sjimpansen og frosken?
Have you seen the one with the chimp and the frog?Sjimpansen kan trykke tallene i riktig rekkefølge.
The chimpanzee can tap the numbers in the correct order.
Har du sett den med sjimpansen og frosken?
With the chimp and the frog? Have you seen the one?Sjimpansen har gått et skritt lenger enn kapusineren.
Chimpanzees have gone a stage further than capuchins.Han har holdt meg innlåst i et bur med sjimpansen min.
He's had me locked in the cage with my chimp.Jeg tenkte bare at sjimpansen hadde passet bedre før regnbuene.
I'm just thinking the chimp might go better before the rainbows.Og allikevel er vi vel ganske forskjellige fra sjimpansen?
And still, aren't we rather different from a chimpanzee?Sjimpansen har borrelås hender, betyr han kan henges fra trær eller andre steder.
The chimp has Velcro hands, meaning he can hang from trees or anywhere else.Det minner meg om historien om sjimpansen med gonorré.
Which reminds me of a story about the chimp with the clap.Se Cheeta, sjimpansen med menneskesjelen… som risikerer liv og lemmer for å opplyse og underholde dere!
Watch Cheeta, the chimpanzee with the human mind, who will risk her life and limb for your edification and entertainment!Etter middagen, skal jeg presentere deg for Elijah, sjimpansen min.
After dinner, I will introduce you to my chimp Elijah.I andre akt innså jeg at sjimpansen ved siden av meg var en"del av stykket.
During the second act, I realized the chimpanzee sitting next to me was part of the play.Vi kunne sendt en kvinne av samme type opp, ogbrukt henne i stedet for sjimpansen.
We could have put a woman up,the same type of woman, and flown her instead of the chimpanzee.For a fa ut ulven nar du gar forbi, fa opp sjimpansen, fa jaktleoparden til a se pa deg.
To get the wolf to come out when you're passing, to get the chimp to go, to get the cheetah to look at you.Dyrene i parken inkluderte Løven Leo, maskoten til Metro-Goldwyn-Mayer, Mister Ed, den snakkende hesten kjent fra TV-serien med samme navn,elefanten Bimbo fra TV-serien Circus Boy og sjimpansen Tamba som var med i Jungel Jim-filmene og TV-serien.
The zoo's residents included Leo the Lion, mascot of the Metro-Goldwyn-Mayer studio; Mister Ed, the talking horse from the television show of the same name; Bimbo the elephant from theCircus Boy television series; and Tamba the chimpanzee, featured in the Jungle Jim movies and television series.Menneskets nærmeste slektning er sjimpansen som får 97% av kaloriene fra planter og de gjenværende 3% fra insekter.
Humans' closest living relatives are chimps who get 97 percent of their calories from plants and the remaining three percent mostly from insects.Spill gjennom 10 spill som hele tiden endrer seg, og samle på stjerner- sjimpansen med flest stjerner på slutten, vinner.
Play through 10 rapidly changing random games to collect stars- the chimp with the most stars at the end, wins.Arter i alle,inkludert humankinds nærmeste levende slektning sjimpansen, samt den kjekke LHoests ape og hundre sterke tropper fra delightfully akrobatiske Angola Colobus.
Species in all,including humankinds closest living relative the chimpanzee, as well as the handsome LHoests monkey and hundred strong troops of the delightfully acrobatic Angola Colobus.Han tok krydder, sukker, søte ting, og har blandet ingrediensene sammen, menhan dyttet sin arm larm assistent- sjimpansen Jojo, og professor reservekapasitet av X-element.
He took the spices, sugar, cute things, and have mixed the ingredients together, buthe pushed his arm rambunctious assistant- chimpanzee Jojo, and Professor reserve capacity of X-element.
