Hva Betyr SKADESTEDET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• scene
• the site of injury
• the site of damage
• accident site
• site of damage

Eksempler på bruk av Skadestedet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ta ledelsen på skadestedet.
Take charge at the accident site.

Sikre skadestedet og de skadede.
Secure the scene and any injured persons.

Jeg så henne ikke på skadestedet.
I didn't see her at the scene.

Kommuniser med skadestedet ved behov.
Communicate with the scene as needed.

De fleste aktiviteter gjøres på skadestedet.
Most activities done in the field.

Tilkall hjelp, sikre skadestedet og de skadede.
Call for help, secure the accident site and those who are hurt.

Det kan også være fordelaktig å tape skadestedet.
It may be useful in losing weight.

Overflatearealer på skadestedet blir tørre.
Surface areas at the site of damage become dry.

Carlee Heit, 45 år gammel kvinne, funnet på skadestedet.
Carlee Heit, 45-year-old female found at the scene.

Etter skadestedet blir det behandlet med flytende nitrogen.
After the place of damage is treated with liquid nitrogen.

Jeg vet det. Kommuniser med skadestedet ved behov.
I know.- Communicate with the scene as needed.

På skadestedet er det hevelse, cyanose(hematom), deformasjon er mulig.
At the site of the injury, there is swelling, cyanosis(hematoma), deformation is possible.

Jeg vet det. Kommuniser med skadestedet ved behov.
Communicate with the scene as needed.- I know.

Fullstendig skade: ingen frivillig bevegelse eller følelse nedenfor skadestedet.
Complete injury: no voluntary movement or sensation below the site of injury.

Alvorlig smerte på skadestedet som ikke stopper i flere timer.
Severe pain in the area of the injury, which does not stop for several hours.

Ja. Vi venter første bølge fra skadestedet snart.
Yeah. We're expecting the first wave from the scene soon.

Jeg har vært i kontakt med skadestedet, med Mercy West, med Seattle Presbyterian.
I have been in contact with the scene, with Mercy West, with Seattle Presbyterian.

Stage 1. Smal flattning av beinet på skadestedet.
Stage 1. Small flattening of the bone at the site of injury.

Kan brukes på skadestedet leire(vanlig rå eller kjøpt på apotek- det er ingen forskjell).
Can be applied to the injury site clay(ordinary raw or purchased at a pharmacy- there is no difference).

Vi venter første bølge fra skadestedet snart.-Ja.
We're expecting the first wave from the scene soon.- Yeah.

Etter at skadestedet ble bedøvet, kirurgenfortsetter til den primære behandlingen av såroverflaten.
After the injury site was relieved, the surgeonproceeds to primary treatment of the wound surface.

Det… de kan være i sjokk, eller ha forlatt skadestedet… Bare si det.
It's… they could be in shock or walked away from the site.

Jeg har vært i kontakt med skadestedet, med Mercy West, med Seattle Presbyterian, jeg sjekket… Han er borte.
I have been in contact with the scene, with Mercy West, with Seattle Presbyterian, I checked in the… He's lost.

Løsningen er fuktet med gasbind og påført skadestedet.
The solution is wetted with gauze and applied to the injury site.

Først av alt er det nødvendig å avkjøle skadestedet- kaldt vann, poser med frossen mat, is.
First of all, it is necessary to cool the place of injury- cold water, bags of frozen food, ice.

Prøv å skaffe deg omfanget av skaden og posisjonen på skadestedet.
Try to get the extent of the damage and the location of the injury site.

Disse fibrene er i kontakt med vev, økt blodstrøm til skadestedet enn påvirke rask absorpsjon av blåmerker.
These fibers are in contact with the tissue, increased blood flow to the site of injury than affect rapid absorption of bruises.

Med en lukket fraktur- hevelse, hevelse, deformasjon av vev på skadestedet.
With a closed fracture- swelling, swelling, deformation of tissues in the area of damage.

Hvis skadestedet er et åpent sår, bør du omhyggelig behandle huden rundt den med alkoholoppløsning, hydrogenperoksid eller jod.
If the injury site is an open wound, then carefully treat the skin around it with alcohol solution, hydrogen peroxide or iodine.

Hundrevis av liter med vann renner ut uten at skadestedet kan lokaliseres.
Hundreds of litres of water may leak before the damaged spot is located.

Hvordan bruke "skadestedet" i en Norsk setning

Ved indre blødning hovner skadestedet opp.

Skadestedet for fallskadene varierer med alder.

Sikre skadestedet (hvis ikke allerede gjort)!

Sikre skadestedet blant annet med varseltrekant.

Politiet sikret skadestedet fram til 25.

Søknaden skal angi hvor skadestedet er.

Skadestedet sees gjennom den tynne filmen.

Skadestedet ligger 1200 meter over havet.

Vurder alltid skadestedet etter ett døgn.

Brannmannskapene sikret skadestedet og kjøretøyet, sier Weberg.

Hvordan bruke "scene" i en Engelsk setning

hardware regarding scene complexity increase accordingly.

Except for the scene with Gen.

We’re imaging the scene right now.

Reports from the scene describe carnage.

Your bridge scene looks very nice.

Some Scene pre-sets are also available.

Their balcony scene vocals are moving.

This scene just really bothered me.

The crime scene The forensic evidence.

scene for this CPO Summer Spectacular.