Hva Betyr SKADESLØS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• harmless
• indemnified
• indemnify

Eksempler på bruk av Skadesløs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

No skadesløs i hvert tilfelle.
Uk harmless in every respect.

Du vil forsvare og holde skadesløs Ben10Alien.
You will indemnify, defend and hold harmless Gamestiny.

Com skadesløs for eventuelle skader som kan oppstå fra tilgang til Internett eller upassende bruk.
Com harmless for any damages that may result from access to the Internet or inappropriate usage.

Du vil forsvare og holde skadesløs Ben10Alien.
You will indemnify, defend and hold harmless Ben10Alien.

Forsvare, beskytte og holde Microsoft skadesløs fra eventuelle krav, herunder advokatutgifter, relatert til distribusjon eller bruk av programmene dine.
Indemnify, defend, and hold harmless Microsoft from any claims, including attorneys' fees, related to the distribution or use of your programs.

Klar og gjennomsiktig erklæring om at du vil skadesløs lupsona.
Clear and transparent declaration that you will indemnify lupsona.

Uansett kan Cobuilder kreve at Kunden holder Cobuilder skadesløs for tap Cobuilder blir påført ved at slike krav rettes mot coBuilder.
Cobuilder may in any event require that the Client keep Cobuilder indemnified for loss Cobuilder may inflict by such claims against coBuilder.

Du godtar, i den grad loven tillater det, å erstatte, forsvare og holde skadesløs, Snap Inc.
You agree, to the extent permitted by law, to indemnify, defend and hold harmless Snap Inc.

Vel, er at en slik medisin skadesløs for sykepleie hunder.
It's good that such a medicine is harmless for nursing dogs.

Com skal holdes skadesløs i tilfelle rett, forutsett i forrige punkt, utøves og den personlige data er tapt eller underlagt uautorisert tilgang.
Com shall be held harmless in case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorized access.

Du aksepterer å erstatte, beskytte og å holdes skadesløs for NIKE Inc.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless NIKE Inc.

Du godtar å beskytte, forsvare og holde Nielsen skadesløs for ethvert ansvar som oppstår på grunn av bruk eller distribusjon av disse materialene.
You agree to indemnify, defend and hold Nielsen harmless for any liability arising due to the use or distribution of those materials.

Du aksepterer, så langt det er tillatt i lov, å beskytte, forsvare og holde skadesløs Snap Group Limited, Snap Inc.
Indemnity You agree, to the extent permitted by law, to indemnify, defend and hold harmless Snap Group Limited, Snap Inc.

Bruker forplikter seg til å holde No Isolation skadesløs for krav fra tredjeparter på grunn av Brukerens bruk av Produktet i strid med Applikasjonsvilkårene.
The User undertakes to hold No Isolation harmless from any third party claims due to User's use of the Product in breach of these Application Terms.

Og mest av alt vil jeg gi kvinner galskap, når de, for en annen påminnelse om noe, skadesløs svarer at de har glemt.
And most of all I will give women madness, when, for another reminder of something, they harmlessly answer that they have forgotten.

No skadesløs for eventuelle tap, skader, kostnader, gjeld og utgifter inkludert, uten begrensning, advokatkostnader og eventuelle beløp som er betalt av Desken.
Com indemnified against any losses, damages, costs, liabilities and expenses including without limitation legal expenses and any amounts paid by Rankmyskills.

Du godtar å beskytte, forsvare og holde skadesløs Vista Netherlands B.V.
Indemnity You agree to indemnify, defend, and hold harmless Vistaprint Netherlands B.V.

Nettstedet skal holdes skadesløs dersom retten, omtalt i forrige klausul, utøves og de personlige dataene går tapt eller er gjenstand for uautorisert tilgang.
The Website shall be held harmless in case the right, foreseen in the previous clause, is exercised and the personal data is lost or subject to unauthorized access.

Du samtykker i å beskytte, forsvare og holde skadesløs True Leaf Medicine International Ltd.
You agree to indemnify, defend and hold harmless CRHouse Technology Inc.

Hvis du bryter disse vilkårene for bruk eller personvernerklæringen på en måte som skader andre, samtykker du i at du skal holde Medtronic skadesløs for alt ansvar for den skaden.
If you violate these Terms of Use or the Privacy Statement in a way that causes harm to others, you agree to hold Medtronic harmless against any liability for that harm.

Brukeren må holde Administratoren skadesløs for ethvert tap eller skade denne kan lide på grunn av overtredelse av noen av betingelsene som er fremlagt i dette avsnittet.
The User shall keep indemnified the Administrator against any loss or damage incurred due to a breach of any of the terms and conditions established in this section.

Du forsikrer deg om at slikt bidrag oppfyller disse standardene, og du skadesløs for oss for brudd på den forsikringen.
You assure that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that assurance.

Bruker skal holde Kjapp skadesløs fra alle krav, annet enn leiegebyrer, fra P-operatøren eller fra tredjeparter som oppstår i forbindelse med Kjapps levering av Parkeringstjenester.
The user shall keep Kjapp indemnified from all claims other than rental fees, from the parking operator or from third parties arising from Kjapp's delivery of parking services.

I tillegg er det forsikringsselskapene hvis hendelsen inntreffer i første eller andre året på bilen, skadesløs de'verdi igjen', det vil si, den oppdaterte prisen på den nye bilen på tidspunktet for ulykken, inkludert alle avgifter.
In addition, there are insurers if the incident occurs in the first or second year of the vehicle, they indemnified'value again', that is to say, the updated price of your new car at the time of the accident, including all taxes.

Hvis Weebly gjøres til en part i en eventuell juridisk handling på grunn av en av dine domenenavnregistreringer, godtar du å være ansvarlig for alle Weeblys kostnader og juridiske avgifter og gjøre Weebly erstatningsfri og holde Weebly skadesløs ved ethvert tiltak.
If Weebly is made a party to any legal action by virtue of one of your domain name registrations, you agree to be responsible for all of Weebly's costs and legal fees and to indemnify and hold Weebly harmless from any action.

Jeg erklærer herved å holde nettstedets operatør skadesløs i tilfelle av at jeg under utøvelsen av retten til informasjon forutsatt ovenfor og mine personopplysninger går tapt eller blir gjenstand for uautorisert tilgang.
I hereby declare to hold the Website Operator harmless in case I exercise the right of information foreseen above if my personal data is lost or subject to unauthorized access.

Lisenstaker som inngår avtale på vegne av arbeidsgiver, firma eller lignende, innestår for at vedkommende har myndighet til å inngå slik avtale, og skal holde GHFoto skadesløs for eventuelle manglende myndighet til å inngå avtale.
Licensee who enters into an agreement on behalf of the employer, company or the like warrant that the person has authority to enter into such an agreement, and shall keep GHFoto indemnified for any lack of authority to enter into an agreement.

Brukeren samtykker til å holde Lava Art AS skadesløs og harmløs til ethvert krav, pålegg eller skade påført Lava Art AS av en tredjepart som følge av innhold eller materiale som brukeren har delt.
The user agrees to indemnify and hold Lava Art AS harmless from all claims, demands and damages brought by a third party against Lava Art AS that arise as a result of content and materials supplied by the user.

Ved å delta i kampanjen godtar deltakeren at arrangøren, juridiske representanter, tilknyttede selskaper, datterselskaper, byråer og deres respektive ledere, direktører, ansatte og agenter, fritas, utelates og holdes skadesløs fra skader eller tap forårsaket av slik deltakelse med tanke på kampanjen eller de tildelte gratis spinnene i det følgende.
By entering the Promotion each entrant agrees to release, discharge and hold harmless the Promoter, its legal representatives, affiliates, subsidiaries, agencies and their respective officers, directors, employees and agents, from any damages or loss caused by such entrant with regards to the Promotion or the awarding of the free spins hereunder.

Du samtykker i å være ansvarlig overfor oss, og skadesløs for oss, og hold oss skadesløs, alle kostnader, skader, utgifter, tap og forpliktelser som påløper og/ eller lider av oss som følge av krav om bruk av Nettstedet.
You agree to be responsible to us for, and indemnify us and keep us indemnified against, all costs, damages, expenses, losses and liabilities incurred and/or suffered by us as a result of any claim in respect of your use of the Website.

Hvordan bruke "skadesløs" i en Norsk setning

Deltakeren skal holde konkurransearrangøren skadesløs for evt.

Du skal holde Legevisitt skadesløs fra ev.

Du skal holde Kinoen skadesløs fra ev.

Kjøper skal holde XL-BYGG skadesløs overfor slike krav.

Kommunen og Nes JFF holdes skadesløs ved evt.

Klienten skal holde TLA-AA skadesløs ved slik bruk.

Leietaker skal holde DRIFT skadesløs for slike skader.

Klienten skal holde NADV-A-A skadesløs ved slik bruk.

For eliten vil komme økonomisk skadesløs ut av dette.

Det forutsettes at eksisterende bebyggelse holdes skadesløs ved utbygging.

Hvordan bruke "harmless, indemnify, indemnified" i en Engelsk setning

They are harmless (to intelligibility) allophones.

The User shall indemnify Jovian Ltd.

Safe, harmless pieties and nonsense scriptures.

Maneuverable Perceval indemnified stuns baa ruminantly.

They are harmless unless stepped on.

You hereby indemnify Brak Software, Inc.

You hereby indemnify Kruse Training, Inc.

Harmless fireworks replaced incoming mortar fire.

indemnify EtikX against any customer claims.

Are children's beauty contests harmless fun?