Eksempler på bruk av Skadesløsholdelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Skadesløsholdelse av selskapet.
Indemnity of Company.Ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse og forsikring.
Limitation of liability, indemnity and insurance.Skadesløsholdelse,(kompensere).
Indemnify, indemnity,(compensate).Håndheve våre kontrakter med deg og søke skadesløsholdelse fra deg i henhold til disse kontraktene.
Enforce our contracts with you and seek indemnity from you under those contracts.SKADESLØSHOLDELSE Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og ansvarsløsholde urlm.
INDEMNIFICATION You agree to defend, indemnify, and hold harmless urlm.Dental forsikring planer som tradisjonelle helse planer kan bli tilbudt i skadesløsholdelse og administrerte omsorg moduser.
Dental insurance plans like traditional health plans can be offered in indemnity and managed care modes.Professional skadesløsholdelse forsikring har vært begrepsfestet holde disse enkeltpersonene i tankene.
Professional Indemnity Insurance has been conceptualized keeping such individuals in mind.Den gamle adage av å bedre være pengeskap enn beklager brukes og profesjonell skadesløsholdelse forsikringspoliser blir tatt.
The old adage of better being safe than sorry is being applied and Professional indemnity insurance policies are being taken out.Denne skadesløsholdelsen vil overleve brudd på eller utløp av disse vilkårene og din bruk av Området eller Tjenesten.
This indemnification will survive the termination or expiration of the Terms and your use of the Site or Service.Før du går ut til å etablere ellerkjøpe slike fiscal skadesløsholdelse, anbefales du å oppsøke profesjonell og ekspert veiledning.
Before going out to establish orbuy such fiscal indemnity, you are recommended to seek out professional and expert guidance.Denne skadesløsholdelsen vil overleve brudd på eller utløp av disse vilkårene og din bruk av Området eller Tjenesten.
These obligations will survive any termination of your relationship with Infinity Softworks or your use of the Service.Slette forfatterattribusjoner, juridiske merknader ellerrettighetsbeskyttede betegnelser eller etiketter i filer som lastes opp. Skadesløsholdelse.
Delete Denne bestemmelse om fraskrivelse og skadesløsholdelse gjelder alle krenkelser som er beskrevet eller kan utledes av denne Avtalen.
THIS WAIVER AND INDEMNITY PROVISION APPLIES TO ALL VIOLATIONS DESCRIBED IN OR CONTEMPLATED BY THIS AGREEMENT.Vi forbeholder oss retten, på din bekostning, til å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen for enhver sak sompå annen måte er underlagt skadesløsholdelse av deg.
We reserve the right, at Your expense, to assume the exclusive defense andcontrol of any matter subject to indemnification by You hereunder.Annet enn det som angitt i avsnittet«Skadesløsholdelse», vil svikt fra noen part til å håndheve Avtalen ikke utgjøre et frafall.
Other than as set forth in Section“Indemnity”, the failure of either party to enforce any provision of the Agreement will not constitute a waiver.Disse linkene medfører ingen godkjennelse av tredjeparter eller nettsteder, produkter ellertjenester levert av tredjeparter. SKADESLØSHOLDELSE.
These links do not imply an endorsement with respect to Butikk forsikring, skadesløsholdelse forsikring og utleier eiendom forsikring er bare et par typer forsikring som kan høres familiær å dem hvem eier næringseiendom.
Shop insurance, indemnity insurance, and landlord property insurance are just a couple of types of insurance that may sound familiar to those who own commercial property.Vi forbeholder oss retten, på din bekostning, til å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen for enhver sak sompå annen måte er underlagt skadesløsholdelse av deg.
We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense andcontrol of any matter otherwise subject to indemnification by you.HP reserverer seg retten til å påta seg eksklusivt forsvar og kontroll av alle anliggender somellers er underlagt skadesløsholdelse av deg og, i slike tilfeller, samtykker du i å samarbeide med HPs forsvar mot slike krav.
HP reserves the right to assume the exclusive defense andcontrol of any matter otherwise subject to indemnification by You and, in such case, You agree to cooperate with HP's defense of such claim.Vi forbeholder oss retten, på din bekostning, til å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen for enhver sak sompå annen måte er underlagt skadesløsholdelse av deg.
Wideo reserves the right, at its own expense, to assume the exclusive defense andcontrol of any matter otherwise subject to indemnification by you.Treffplassen. no reserverer seg retten til å påta seg eksklusivt forsvar og kontroll av alle anliggender somellers ville være underlagt skadesløsholdelse for deg, og du samtykker i å samarbeide så fullstendig som rimelig nødvendig ved forsvar av et krav.
The Company reserves the right to assume, at its sole expense, the exclusive defense andcontrol of any matter subject to indemnification by you, in which event you will fully cooperate with the Company in asserting any available defenses.Du skal samarbeide med oss i forsvaret av ethvert krav. Vi forbeholder oss retten,på din bekostning, til å overta det eksklusive forsvaret og kontrollen for enhver sak som på annen måte er underlagt skadesløsholdelse av deg.
Saga reserves the right, at our own expense, Ved opphør må du slutte å bruke Nettstedet og du samtykker i at Avtalens bestemmelser angående Eierskap,Varemerkeerklæringer, Skadesløsholdelse, Ingen garantier, Ansvarsfraskrivelse og Gjeldende lov skal gjelde også etter slikt opphør.
In the event of any termination you must stop using the Website and you agree that the provisions of the Agreement regarding Ownership,Trademark Notices, Indemnification, Disclaimer or Warranties, Limitations of Liability, and Applicable Law shall survive any such termination.Denne Avtalen gjelder til den avsluttes, og de bestemmelser som etter sin natur bør videreføres etter avslutning skal videreføres etter avslutning, inkludert, men ikke begrenset til bestemmelsene som gjelder lisensbegrensninger, fraskrivelse av garantier,begrensning av ansvar, skadesløsholdelse og eierskap.
This EULA is effective until terminated, and those provisions which by their nature should survive termination shall survive termination, including without limitation those provisions addressing license limitations, disclaimer of warranties,limitation of liability, indemnification and ownership.Hvis din bruk av eller tilgang til nettstedet blir terminert, godtar du atalle vilkår og retningslinjer knyttet til immateriell eiendomsrett, skadesløsholdelse, ansvarsfraskrivelser, garantier, ansvarsbegrensninger og gjeldende lover fortsatt skal gjelde etter en slik terminering.
In the event of any termination of your use of or access to the Site,you agree that the provisions regarding intellectual property rights, indemnification, disclaimers, warranties, limitations of liability, and applicable law shall survive any such termination.Ved å søke adgang til og bruke Tjenestene erkjenner du at du har lest og forstått og godtar å være bundet av denne Avtalen,inkludert bestemmelsene om ansvarsbegrensning, skadesløsholdelse og tvungen voldgift.
By accessing and using the Services, You are confirming that you have read, understand and agree to be bound by this Agreement,including its limitation of liability, indemnification, and arbitration provisions.Skadesløsholdelse Du bekrefter at du vil holde Nintendo skadesløs, samt også deres avdelinger og datterselskaper, for eventuelt tap, ansvar eller krav(herunder rimelige utgifter til advokatbistand) som oppstår i forbindelse med din bruk av Nintendo Network som skjer på ulovlig måte eller i tilfelle av annet mislighold av vilkårene i denne Avtale(herunder og uten begrensning Nintendo Networks etiske regler).
You agree to indemnify and hold Nintendo, its affiliates and subsidiaries harmless from and against any loss, liability or claim(including reasonable attorney fees) arising out of or in connection with your use of the Nintendo Network in an unlawful manner or otherwise in breach of the terms of this Agreement(including, without limitation, the Nintendo Network Code of Conduct).Hvis, i strid med det foregående, noen slik bruk forekommer, skal Selger ikke ha noe ansvar for kjernefysisk eller annen skade på materiell eller person eller forurensning, og, i tillegg til alle de andre rettslige befåyelser som tilkommer Selgeren, skal Kjøper holde Selger skadesløs mot slikt ansvar, hva enten kravet reiser seg fra kontrakt,garanti, skadesløsholdelse, uaktsomhet(inkludert forsåmmelse), objektivt ansvar eller annet grunnlag.
If, in breach of the foregoing, any such use occurs, Seller shall have no liability for any nuclear or other damage, injury or contamination, and, in addition to any other legal or equitable rights of Seller, Buyer shall indemnify Seller against any such liability, whether arising as a result of breach of contract,warranty, indemnity, tort(including negligence), strict liability or otherwise.Skadesløsholdelse: Du skal holde skadesløse, forsvare og holde Treffplassen. no, våre assosierte selskaper, vår ledelse, ansatte, moderatorer og andre representanter skadesløse fra og mot alt ansvar og alle krav, begjæringer, erstatninger, kostnader, inkludert rimelige advokatutgifter, som fremsettes av en tredjepart på grunn av eller som følge av dine handlinger eller unnlatelser som følge av din bruk av denne nettsiden.
You agree to indemnify and hold Pai You Guo, its subsidiaries, affiliates, officers, agents, and other partners and employees, harmless from any loss, liability, claim, or demand, including reasonable attorney's fees, made by any third party due to or arising out of your use of the Service in violation of this Agreement and/or arising from a breach of this Agreement and/or any breach of your representations and warranties set forth above.
