Hva Betyr INDEMNIFY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• erstatte
• skadesløs
• holde
• skadeløsholde
• beskytte
• godtgjøre
• skadesløsholde
• skadesløsgjøre
• indemnify

Eksempler på bruk av Indemnify på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Licensee will indemnify.
Lisenser skal fremlevere.

You hereby indemnify The GEL Group, Inc.
Aksepterer du å erstatte Desken.

Clear and transparent declaration that you will indemnify lupsona.
Klar og gjennomsiktig erklæring om at du vil skadesløs lupsona.

You hereby indemnify Guardfox.
Aksepterer du å erstatte Desken.

Indemnify witnesses expenses 3 d. 375.2.
Erstatte vitner utgifter 3 d. 375.2.

You hereby indemnify ideal-house.
Aksepterer du å erstatte Desken.

The parties agree that in case of the fault of one Party, the responsible party shall indemnify the direct damage to the other Party.
Partene er enige om at i tilfelle en ansvarsforsikring, skal den skyldige erstatte den andre parten for direkte tap.

You will indemnify, defend and hold harmless GameChics.
Du vil erstatte, forsvare og holde GameChics.

You agree, at your own expense, to defend, indemnify and hold JJsHouse.
Du godtar, for egen regning, å forsvare, frigi og holde JJsHouse.

(b) indemnify bet365 on demand for such claims.
(b) erstatte bet365 ved forespørsel om et slikt krav.

You hereby indemnify IsraelUSA.
Aksepterer du å erstatte Kulinarisk.

By way of example, all of the following will survive termination of the Service: any obligation you have to pay us or indemnify us;
Alle følgende vil for eksempel overleve oppsigelse av tjenesten: alle forpliktelser du har til å betale oss eller erstatte oss;

And we indemnify up to a third, if you read your contract.
Og vi erstatter opp til en tredjedel, det står i kontrakten.

INDEMNIFICATION You agree to defend, indemnify, and hold harmless urlm.
SKADESLØSHOLDELSE Du samtykker i å forsvare, skadesløsholde og ansvarsløsholde urlm.

You shall indemnify, defend and hold harmless Latestdatabase.
Du skal skadesløsgjøre, forsvare og holde uskadelig Latestdatabase.

You assure that any such contribution does comply with those standards, and you indemnify us for any breach of that assurance.
Du forsikrer deg om at slikt bidrag oppfyller disse standardene, og du skadesløs for oss for brudd på den forsikringen.

The customer shall indemnify and shall be liable to pay to Alpha34 Ltd.
Kunden skal holde, og skal være ansvarlig for å betale for å Alpha34 Ltd.

You will indemnify the WeWork Parties from and against any and all claims, liabilities, and expenses(including reasonable attorneys' fees), resulting from any breach of this agreement by you.
Du vil holde skadesløs WeWork-partene fra og mot eventuelle krav, ansvar og utgifter(inkludert rimelige advokatutgifter), som oppstår på grunnlag av ditt brudd på denne avtalen.

User agrees to defend, indemnify, and hold harmless boobooski.
Bruker samtykker i å forsvare, skadesløsholde og holde ufarlig boobooSKI.

Customer will indemnify, defend and hold harmless Dropbox from and against all liabilities, damages and costs(including settlement costs and reasonable attorneys' fees) arising out of any claim by a third party against Dropbox and its affiliates regarding:(i) Customer Data;
Kunden vil skadeløsholde, forsvare og holde Dropbox skadeløs fra og mot alt ansvar, skader og kostnader(inkludert forlikskostnader og rimelige advokatavgifter) som oppstår fra ethvert krav av en tredjepart mot Dropbox og dets partnere angående:(i) Kundedata;

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in.
ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader eller krav basert i kontrakt.

User shall indemnify Best in Test in that sense also for all costs(including legal costs and costs for legal assistance) when applicable.
Bedriften skal også sikre Best in Test fra alle kostnader(inkludert saksomkostninger og utgifter til juridisk bistand) om nødvendig.

In cases Users damage the image of Charities and/or BetterNow, they will be held liable for the prejudice and will indemnify BetterNow for any loss, penalties or prejudices resulting from the content published by the user.
I tilfeller hvor Brukere skader speilbildet for veldedige organisasjoner og/eller BetterNow vil de bli holdt ansvarlige og vil godtgjøre BetterNow for tap, bøter eller fordommer som oppstår fra innholdet publisert av Brukeren.

The customer shall indemnify the provider of all liability and all obligations, expenses and claims.
Kunden skal holde leverandøren fri for ethvert ansvar og alle forpliktelser, kostnader og krav.

Import VAT, other transaction based taxes or customs duties, including late interest and penalties, against Seller, Purchaser shall indemnify Seller for, and hold it harmless against, any and all damages arising in respect of or as a consequence of such assessments e.g.
Importmoms, andre transaksjonsbaserte skatter og tollavgifter, inklusive forsinket rente og straffeavgifter mot Selgeren, skal Kjøperen godtgjøre Selgeren for og holde ham beskyttet overfor alle skader som oppstår på grunn av eller som følge av slike vurderinger f. eks.

And that you will indemnify Alpha Diving or its affiliates for all claims resulting from content you supply.
Og at du vil frita Alpha Diving eller dets partnere for alle krav reiste, som konsekvens av innhold sendt av inn deg.

ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty.
ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader eller krav basert i kontrakt, forvoldt.

You will indemnify and reimburse us for any costs, expenses or losses that may be caused to us as a result of any claim or demand made by any governmental or other authority, with regard to tax withholding obligations or similar obligations to which we may be subject in connection with processing your Withdrawal requests.
Du vil beskytte og gi oss erstatning for eventuelle kostnader, utgifter eller tap som kan ha blitt pålagt oss som et resultat av et krav eller pålegg gjort av en statlig eller annen myndighet, med hensyn til tilbakeholdte skattekrav eller liknende forpliktelser som vi kan være underlagt i sammenheng med behandlingen av dine forespørsler om Uttak av penger.

And that the user will indemnify Beiersdorf for all claims resulting from such posted content.
Og at brukeren vil erstatte Beiersdorf for alle krav som følge av et slikt postet innhold.

You will defend, indemnify, and hold us(and our officers, directors, employees and agents) harmless from any expense or cost arising from any third-party subpoena or compulsory legal order or process that seeks your information or data, including, without limitation, prompt payment to us of all costs(including attorneys' fees) incurred by us as a result.
You will defend, indemnify, and hold us(and our officers, directors, employees and agents) skadesløs for eventuelle utgifter eller kostnader som oppstår fra tredjeparts stevning eller tvungen rettsorden eller prosess som søker din informasjon eller data, including, uten begrensning, prompt payment to us of all costs(including attorneys' fees) incurred by us as a result.