Eksempler på bruk av Skikkelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi er skikkelsene pa lerretet.
We're the characters on the screen.Noen ganger kunne jeg i mørket skjelne skikkelsene.
At times in the darkness, I could make out the forms.Hendelsene og skikkelsene i denne filmen er oppdiktet.
The incidents and characters herein.Et fengsel som er både utenpå og inni skikkelsene.
A prison that is both outside and inside the characters.Hendelsene og skikkelsene i denne filmen er oppdiktet.
The events and characters in this film.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Ron Hubbard en av de mest anerkjente skikkelsene i moderne tid.
Ron Hubbard is one of the most acclaimed figures of the modern age.Hendelsene og skikkelsene i denne filmen er oppdiktet.
All characters and incidents in this film.Komponisten og pianisten Christian Eggen er en av de mest innflytelsesrike skikkelsene i norsk musikk.
Is one of the most influential figures on the Norwegian music scene.Skikkelsene kunne bevege seg, men hang fremdeles fast i veggene.
The forms could move but were still attached to the walls.Erwin Rommel er en av de mest populære skikkelsene i nazistenes filmpropaganda.
Erwin Rommel was one of the most popular figures in the Nazis' film propaganda.Esekiel 1. 14 Skikkelsene fór fram og tilbake og var som lyn å se til.
Ezekiel 1 14 The characters went back and forth and was like lightning.Charles Snow er en av de mest markante internasjonale skikkelsene innen fagfeltet strategi.
Charles Snow is one of the most significant international characters in the field of strategy.De to ryggvendte skikkelsene, en kvinne og en mann, dominerer komposisjonen.
Two figures with their backs to the viewer- a woman and a man- dominate the composition.Sun døde i Beijing i mars 1925, ogHu var da en av de tre mektigste skikkelsene i Kuomintang.
Sun died in Beijing in March, 1925, andHu was one of the three most powerful figures in the Kuomintang.(b) Hvordan bidrog samtalen mellom skikkelsene i synet til å korrigere Peter?
(b) How did the conversation among the figures in the vision help to correct Peter?Disse skikkelsene er ikke bare alminnelige mennesker med større kunnskap enn andre.
These Figures are not simply ordinary people with a greater knowledge than others.Spøkelse katt ble en av de viktigste skikkelsene i romanen av Stephen Kings"Pet Sematary".
The cat's ghost has become one of the key figures of the novel by Stephen King"The Cemetery of Pets".Disse skikkelsene var ofte forkledd som persiske, greske og romerske krigere og jomfruer.
These figures were often disguised as Persian, Greek, and Roman warriors and maidens.Her er en samling av innsiktsfulle intervjuer med mange av de mest markante skikkelsene i dagens gitar verden.
Here is a collection of insightful interviews with many of the most prominent figures in today's guitar world.De fleste av skikkelsene i romanen er involvert i mindre handlingsganger.
The vast majority of the characters in the book are involved primarily in minor story lines.Faustus Cornelius Sulla Felix(født 22, død 62)var en av de mindre kjente skikkelsene i det Julo-claudiske dynasti i det gamle Roma.
Faustus Cornelius Sulla Felix(22- 62)was one of the lesser known figures of the Julio-Claudian dynasty of ancient Rome.Begge skikkelsene mangler djevelens attributter, og begge betrakter menneskenes lidelser med tenksom distanse.
Both fi gures lack the attributes of the devil, and both view the suff ering of the people at a contemplative distance.Illustratør Thomas Kirkeberg har tegnet skikkelsene i den kommende boken, men Rybak har gitt føringer underveis.
Illustrator Thomas Kirkeberg has drawn the figures of the upcoming book, but Rybak has provided guidance along the way.Disse skikkelsene er fristilt fra sine originale historier og slik får de muligheten til å utvikle sin egen personlige kompleksitet.
These characters are freed from their original stories and thus they have the opportunity to develop their own personal complexity.I skumringslys trer skikkelser kledd i store ullkostymer frem, skikkelsene kaster seg inn i rytmiske ritualer krydret med lovsang.
In twilight, shapes dressed in large woolen costumes appear. These characters throw themselves into rhythmic rituals and songs of praise.I det svenske National Portrait Gallery(1822), som ligger i slottet,sette opp portretter av de mest fremtredende skikkelsene i svensk historie.
In the Swedish National portrait gallery(1822), located in the castle,exhibited portraits of the most prominent figures of Swedish history.En av de mest markante skikkelsene i historien om en cubanske lederen Fidel Castro.
One of the most outstanding personalities in history is the Cuban leader Fidel Castro.Uunngåelig, i første omgang, vil massene søke minste motstands vei, de enkleste løsningene,de velkjente politiske skikkelsene, de kjente politiske partiene.
Inevitably, in the first instance, the masses seek the line of least resistance, the easiest solutions,the well-known political figures, the familiar political parties.George RR Martin planla at en av skikkelsene i Game of Thrones skulle dø, da han besøkte byen i 2015.
George RR Martin planned an upcoming death of one of his Game of Thrones characters while on a visit there in 2015.Breaking Vegas- The Dominator er dokumentaren om Dom LoRiggio, korttelleren somble en av de mest suksessrike skikkelsene i Las Vegas på 2000-tallet.
Breaking Vegas- The Dominator, a documentary about Dom LoRiggio, a card counter,who became oneof the most successful figures of the 2000s in Las Vegas and the entire gambling industry.
