Hva Betyr SKINNHELLIG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• sanctimonious
• holier-than-thou
• self-righteous
• hypocritical

Eksempler på bruk av Skinnhellig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så skinnhellig.
That's sanctimonious.

Er jeg selvgod og skinnhellig?
Am I smug and holier-than-thou?

Litt skinnhellig?
Little sanctimonious?

Skinnhellige kristne.
Sanctimonious Christians.

Skikkelig skinnhellig.
So sanctimonious.

Slutt å være så jævla skinnhellig.
Stop being so bloody sanctimonious.

For noe skinnhellig vås fra deg.
Such holy bullshit from you.

Nå er du bare skinnhellig.
Now you're just being sanctimonious.

Skinnhellige, hykleriske drittsekk!
Sanctimonious, hypocritical prick!

Jeg er ikke skinnhellig.
I'm not sanctimonious.

En skinnhellig gammel gribb, er du ikke?
Sanctimonious old buzzard, ain't you?

Er jeg oppblåst og skinnhellig?
Shouts Pompous and sanctimonious, am I?

Gud, så skinnhellig du høres ut!
God, you sound a sanctimonious little prig!

Jeg ser hva du mener med skinnhellig.
I see what you mean about self-righteous.

I dette skinnhellige monarkiet går det ikke an å leve.
I can't live in this hypocritical monarchy.

Vi begynner med disse skinnhellige horene.
Starting with these sanctimonious whores.

I dette skinnhellige monarkiet går det ikke an å leve.
It's impossible to live in this sanctimonious monarchy.

Nå kan du desarmere, din skinnhellige pikk!
Now you deactivate it, you sanctimonious prick!

Så ikke bli skinnhellig og lat som om du bryr deg!
So don't get all sanctimonious and pretend like you're conflicted about it!

Hold munn, din politisk korrekte, skinnhellige hippie.
You shut up, you PC hippie hypocrite.

Hans oppblåste, skinnhellige stil, hans selvforherligende referanser, eller stemmen hans.
His pompous, sanctimonious style, his self-congratulatory references.

Du vet ingenting om meg, ditt skinnhellige, lusne kryp!
You know nothing about me, you sanctimonious little shit!

Elias er skinnhellig… som politikerne i Washington som prøver å utkjempe krigen… med hånda rundt ballene.
Elias is a water-walker, like them politicians in Washington trying to fight this war with one hand tied around their balls.

Jenta med vapen og spriten og fornærmelsene og skinnhellig innstilling.
With the vape and the booze and the insults and the holier-than-thou attitude.

Amy er fordømmende, skinnhellig og ærlig… bare motbydelige.
Amy is judgmental, sanctimonious and frankly… just obnoxious.

Hannah trenger ikke å bli velsignet av noen skinnhellige overgripere.
Hannah does not need to be sanctified by a bunch of holier-than-thou child molesters.

Er du ikke lei av at denne skinnhellige skurke-baronen… alltid vinner? Han burde vært begravet?
Aren't you tired of this sanctimonious robber baron… coming out on top when he should be six feet under?

Hva kan være mer fornøyelig enn offentlig blottstilling av skinnhellige syndere?
What could be more amusing than the public exposure of hypocritical sinners?

At kan du spille skinnhellig, så kan jeg også.
That if you can sit here and play hypocritical, so can I.

Ja. Jenta med vapen og spriten og fornærmelsene og skinnhellig innstilling.
Yeah, the girl with the vape and the booze and the insults and the holier-than-thou attitude.

Hvordan bruke "skinnhellig" i en Norsk setning

Nå skal jeg ikke være skinnhellig heller.

Religionen kan være intolerant, skinnhellig og grusom.

Innavla, skinnhellig og bondsk ja, intetsigende nei.

Men russens kritikere framstår som et skinnhellig moralpoliti.

Skinnhellig sier du at du ikke vil friste Herren.

Det er ingen grunn til å være skinnhellig heller.

Finnes det et mer skinnhellig menneske enn vår utenriksminister?

Det muslimske landet Pakistan er kanskje mer skinnhellig enn hellig.

Retorikken til Frp-ere er bare en skinnhellig unnskyldning de bruker.

Skinnhellig er en som er hellig utenpå, men råtten inni.

Hvordan bruke "holier-than-thou, self-righteous, sanctimonious" i en Engelsk setning

We didn't think it was holier than thou at all.

Well, of course, this self righteous attitude would rankle.

Enter Fonsia Dorsey, a prim, self righteous lady.

And the plain stupidity & self righteous ignorance.

Uglify sanctimonious Order Phentermine Uk legitimatizes offhandedly?

Holier Than Thou is Laura Buzo’s second novel.

May 30, bonus pills – a self righteous priss.

People are way too sanctimonious about cooking.

Barack Obama, oh holier than thou President number 44.

Get off of your sanctimonious poser soapbox.