Eksempler på bruk av Skjer under på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva skjer under søvn.
What happens during sleep.De har ikke lenger del i det som skjer under solen.
They know no more of anything that is done under the sun.Hva skjer under hikke?
What happens during the hiccups?Har du opplevd noen uvanlige ting som skjer under en konsert?
Have you experienced any unusual things happen during a concert?Hva skjer under en synstest.
What happens during an eye test.
Folk oversetter også
Av alle voldelige forbrytelser skjer under påvirkning av alkohol.
Of violent crimes occur under the influence of alcohol.Hva skjer under aktiveringen?
What happens during activation?Utviklingen av phytophthora skjer under følgende forhold.
The development of phytophthora occurs under the following conditions.Hva skjer under den scenen?
What is going on under that stage?Det er derfor vi alltid ser ulykker skjer under selve racersykkel verden.
That's why we always see accidents happen during the actual racing bike world.Hva skjer under søvn| ResMed.
What happens during sleep| ResMed.Fiskere ligger på isen fordi de observerer hvilke hendelser som skjer under den.
On the ice, anglers lie because they observe what events occur under it.Hva skjer under en sesjon?
What exactly happens during a session?Da hatet jeg livet for alt som skjer under solen, plaget meg.
So I hated life, because the work that is done under the sun Hva skjer under delfinterapi?
What happens during dolphin therapy?Vi er mennesker, tross alt, og feil skjer under en manuell arbeidsflyt.
We are humans, after all, and errors can sometimes happen during a manual workflow.Hva skjer under normal pusting?
What happens during normal breathing?Brilliant! Hva skjer under scenen?
Brilliant. What is going on under that stage?Hva skjer under embryo-overføring?
What exactly happens during an embryo transfer?Brilliant! Hva skjer under scenen?
What is going on under that stage? Brilliant!Hva skjer under min årlige serviceinspeksjon?
What happens during my annual service inspection?Jeg er glad… for at dette skjer under min presidentperiode.
That this is happening during my presidency. I'm glad.Hvis det skjer under en krise, må du ta over kommandoen umiddelbart.
If that should happen during a crisis, take command immediately.Du er derfor ansvarlig for alle aktiviteter som skjer under kontoen din.
Accordingly, you are responsible for all activities that occur under your account/s.Dette skjer under apt update-operasjonen.
This happens during the apt update operation.Drift på avvikling av akutt tarmobstruksjon skjer under narkose.
Operation on liquidation of acute intestinalobstruction takes place under general anesthesia.Det samme skjer under kornsirklene opprinnelse.
The same happening during crop circles origin.Du kan bekymre deg for kvalitetsfeil eller datafeil som skjer under gjenopprettingsprosessen.
You may worry about any quality loss or data errors happen during the recovering process.Dette skjer under Paulus'andre misjonsreise.
This happens during Paul's second missionary journey.Faryngitt- gonorrheal faryngitt skjer under dekke av et vanlig sår hals.
Pharyngitis- Gonorrheal pharyngitis occurs under the guise of an ordinary sore throat.
