Hva Betyr SKJERMES på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• be shielded
• be protected
• is sheltered
• are shielded
• be screened

Eksempler på bruk av Skjermes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kontralaterale testikkel skjermes med bly.
The contralateral testis is shielded with lead.

Kjøpe Hvordan skjermes med beryllium-kobber(BeCu) fingerstrips.
Buy How to shield with beryllium-copper(BeCu) fingerstrips.

Når PCB-en er dekket, kan de vedlagte kablene også skjermes(figur 21.1).
Once the PCB is covered, the attached cables can also be shielded(fig. 21.1).

Sjekk ut vår Hvordan skjermes med beryllium-kobber(BeCu) fingerstrips.
Search Check out our How to shield with beryllium-copper(BeCu) fingerstrips.

Figur 21.1: Flatkabler, runde kabler, kabler av kabler og grener kan skjermes.
Figure 21.1: Flat cables, round cables, bundles of cables and branches can be shielded.

Slike pasienter bør skjermes for barotraumer(hurtige endringer i lufttrykk).
These patients should be protected from barotrauma(rapid changes in air pressure).

Aggressive materialer påvirker ikke omformeren, da den skjermes av en beskyttende PTFE-film.
Aggressive materials do not affect the transducer as it is shielded by a protective PTFE film.

Enheten bør skjermes for påvirkning fra politiske grupperinger og interesseorganisasjoner.
The entity should be insulated from the influence of political organisations or interest groups.

Nok til frost, men de unge plantene skal skjermes for vinteren gran grenene.
Enough to frost, but the young plants should be sheltered for the winter spruce branches.

Hans Hellighet skjermes for slike sorger, så han kjenner bare lotusblomsten og duetreet.
His Holiness is sheltered from such sadness, so that he knows only the lotus blossom and flocks of doves.

Skytebaner gir mye støy som bør skjermes- både for deltakere og naboer.
Shooting ranges provide a lot of noise that should be shielded- both for participants and neighbors.

Dette skal skjermes ved støykilden eller beskytte den følsomme brikken mot elektromagnetiske forstyrrelser.
This is to shields at the noise source or to protect the sensitive chip against electromagnetic interference.

Treets naturlige treghet og den store massen skjermes for høyfrekvente bølger på en effektiv måte.
Wood's natural inertia and its large mass shield off high-frequency waves effectively.

Her skal vi nøye oss med det som påvirker kvaliteten, og det er at veden må lagres luftig, og skjermes mot fuktighet.
We will only deal with the things that affect quality, and this involves storing the wood in an airy place and protected against moisture.

Å stille et spørsmål om Hvordan skjermes med beryllium-kobber(BeCu) fingerstrips Fyll ut skjemaet under.
To ask a question about How to shield- Fingerstrips fill in the form below Name E-mail.

Etter dette Jesus(vil sammen med Al Mahdi og) kommer til folk som Allah har skjermes fra den anti-Kristus.
After this, Jesus(will join forces with Al Mahdi and) come to the people whom Allah has shielded from the anti-Christ.

Å stille et spørsmål om Hvordan skjermes med beryllium-kobber(BeCu) fingerstrips Fyll ut skjemaet under.
To ask a question about How to shield with beryllium-copper(BeCu) fingerstrips fill in the form below.

Armene posisjoneres slik at de kompenserer for"manglende” bløtvev i lungene ved de fraksjoner der lungene ikke skal skjermes.
The arms are positioned such that they compensate for'missing' soft tissue in the lungs in the fractions where the lungs are not shielded.

I andre deler av verden fører dette til at kunnskap og erfaringer skjermes for å oppnå konkurranseposisjon.
In other parts of the world, this results in knowledge and experiences being protected to achieve a competitive advantage.

Derfor kan dine eiendeler skjermes fra juridiske motstandere, dommere og rettsavgjørelser ved å inkorporere offshore.
Therefore your assets can be shielded from legal opponents, judges and court rulings simply by incorporating offshore.

Kommisjonen anfører at det følger av dette at tariffavtaler mellom partene i arbeidslivet ikke alltid må skjermes mot konkurransereglene.
The Commission argues that it follows that collective agreements between management and labour must not always be sheltered from competition rules.

I tillegg vil ovariene kunne skjermes mot spredt stråling med en gonadeskjerm festet til behandlingsbordet.
The ovaries can be shielded additionally from diffuse radiation by using a gonadal shield attached to the treatment table.

Hensynet til en balansert økonomisk utvikling tilsier at Petroleumsfondet plasseres direkte i utlandet, slik at den innenlandske økonomien skjermes fra virkningene av svingninger i petroleumsinntektene.
The need for a balanced economic development calls for the Petroleum Fund to be invested directly abroad, thereby shielding the domestic economy from the effects of fluctuating petroleum receipts.

Det er ekstremt viktig at barneøyne skjermes fra solen. Hvis ikke kan de bli røde, klø og til og med bli betente.
It is extremely important that children's eyes are shielded from the sun, otherwise reddening, itch or even inflammation may result.

Dersom bestillingen inneholder personnummer eller sensitive personopplysninger, så skal sladdet versjon legges som vedlegg til journalposten og skjermes etter offl§ 13 jf fvl§ 13.
If the order contains personal identification numbers or sensitive personal information, a de-personalized version must be attached to the record item and shielded according to Section 13 of the Freedom of Information Act, cf.

For ifølge Wara er det åpenbart at samfunnet må skjermes fra barn som begår mange og alvorlige lovbrudd.
According to Wara, it is obvious that society must be sheltered from children who commit many and serious offenses.

Lungene skjermes ved fraksjonene 3 og 7 av 10, og pasientene holder armene unna lungene forflater ved disse fraksjonene.
The lungs are shielded for fractions 3, 7, of 10 and the patient keeps their arms away from the anterior planes of the lungs during these fractions.

Du kommer til å føle deg tryggere i visshet om at du skjermes av en optimalisert, ultrasterk karosseristruktur som er stiv, robust og lett.
You will feel safer in the knowledge that you're shielded by an optimised ultra-strong body structure that is rigid, robust and lightweight.

Ovariene skjermes mot spredt stråling dersom de ligger i primærfeltet eller nær dette ved bruk av gonadeskjerm festet til behandlingsbordet.
The ovaries are shielded from diffuse spreading if they are in the primary field or near it with a gonadal shield attached to the treatment table.

Kabler 90 Kabler fra og til skjermet kabinett bør også skjermes når det ikke benyttes tilstrekkelig tilførsel som strømlinjefiltre.
Cables from and to a shielded enclosure should also be shielded when no sufficient entry like power line filters are used.

Hvordan bruke "skjermes" i en Norsk setning

Uføres alderspensjon skjermes delvis fra levealdersjustering.

Utstyret skal skjermes fra direkte sollys.

Slike hauger skal skjermes for overflatevann.

Bør skjermes for sterkt, varmt sollys.

Tiden skjermes til dette formålet, dvs.

Lærerne bør skjermes for ytre press.

Arter som alltid skal skjermes iht.

Teknisk utstyr skjermes forskriftmessig med sølvfolie.

Ingen religion kan skjermes for kritikk.

Tjenestemennene skjermes uten uttak for mediene.

Hvordan bruke "be shielded, be protected, is sheltered" i en Engelsk setning

Why you MUST be shielded from Wikileaks!

Pray they will be shielded from further harm.

The Quranists must be protected and supported.

Sensitive areas will be protected with Vaseline.

Milford Marina is sheltered by the entrance lock.

Children should be protected from adult concerns.

Utilizing CardRecovery is sheltered and hazard free.

What is sheltered under your particular necessities.

It is sheltered from southerly and westerly winds.

Space where Life is sheltered and resides.