Eksempler på bruk av Skrammer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Noen skrammer.
Few bruises.Nei, det er bare noen skrammer.
No, it's just a couple of bruises.Noen skrammer, men det går bra.
Some bruises, but I will be fine.Det er bare skrammer.
It's just bruises.Noen skrammer og blåmerker, ingenting kirurgisk.
Got some bruises andtusions, nothing surgical.
Folk oversetter også
Du vet, bare noen skrammer.
You know, just a couple of scratches.Ja. Noen skrammer, men han hadde flaks.
Some scratches, but, um, yeah, he got lucky. Yeah, he's.Ja. Jeg har bare noen små skrammer.
Yes. I just have a few minor bruises.Utenom noen indre skrammer er alt som det skal.
Except for some internal scrapes, all is well.Ingen riper, bulker eller skrammer.
He's not to be scratched, dented or nicked.Ja. Noen skrammer, men han hadde flaks.
Yeah, he's… Some scratches, but, um, yeah, he got lucky.Jeg har bare noen små skrammer. Ja.
I just have a few minor bruises, that's all.Jeg har skrammer og kuler over hele kroppen.
I have had bangs and bumps on every part of my body.Jeg har hjernerystelse og skrammer, men det går bra.
I've got a concussion and some bruising, but I'm ok.Et par skrammer og en historie om hvordan armen din brakk.
Couple of scratches and a story about how your arm straps broke.Tunge laster, kutt og skrammer- dag inn og dag ut.
Heavy loads, cuts and bruises- day in, day out.Vel? Brukket bein, sir, Tre brekte ribb-bein,utallige skrammer.
Well? Broken leg, sir, three busted ribs,umpteen abrasions.Noen skraper og skrammer er bare en del av vanlig bruk.
A few scuffs and scratches are just a part of daily use.Diamond teksturert tå oghæl armering motstår riper og skrammer.
Diamond textured toe andheel reinforcement resists scuffs and scratches.Beskyttelse mot skrammer og annen skade på sykkelrammene.
Protection against scratches and other damage to bike frames.Flyselskapet tar ikke på seg noe ansvar for mindre kutt, skrammer og bulker.
The airline assumes no responsibility for minor cuts, scratches and dents.Er kjøretøyet uten skrammer, bulker, rust og steinskader?
Is the vehicle free of scratches, dents, rust and rock damages?Ingen skrammer på klokkekassen, glasset eller klokkestroppen grunnet bruk.
No scratches on the watch case, glass or watch strap due to usage.Ja. Jeg har hjernerystelse og skrammer, men det går bra.
Yeah. I have got a concussion and some bruising, but I'm okay.Flere sko er skinnende som gir uønskede refleksjoner,viser riper og skrammer.
Several shoes are shiny which makes unwanted reflections,shows scratches and scuffs.Med bare kutt og skrammer, uten brukne ben eller indre skader.
With only cuts and bruises, no broken bones and no internal injuries.I tillegg vil DesignSkins® også beskytte gjenstandene mot skrammer og smuss.
In addition DesignSkins® also protect the devices from scratches and dirt.Du kan fjerne skrammer, oksidering og gjenstridige flekker mekanisk med et finkornet skuremiddel.
You can remove chafe, oxidation and stubborn staining mechanically using fine-grade abrasive polish.Cavalor Ice Clay kan trykt påføres mindre skrammer og små eller overfladiske sår.
Cavalor Ice Clay can be safely applied to minor scratches and small or superficial wounds.Du har sikkert førstehjelpsutstyr i hjemmet for å håndtere livets mindre støt og skrammer.
You probably have a first aid kit in your home to handle life's minor bumps and bruises.
