Eksempler på bruk av Skulle likt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skulle likt a vite.
I would really like to know.Skulle likt å se deg prøve.
I would like to see you try.Jeg skulle likt å gjøre det.
I would love to do that.Skulle likt å se ham prøve.
I would like to see him try.Jeg skulle likt å se deg på den båten.
I'd love to see you on that boat.
Folk oversetter også
Skulle likt å se deg forsvinne.
I'd like to see you disappear.Jeg skulle likt å ha fått tak i eieren!
I would love to get my hands on the owner!Skulle likt å si det til Dunson.
I would like to tell that Dunson.Jeg skulle likt å se du tok over tronen.
I should like to see you take the throne.Skulle likt å sett hva kona sa.
I would like to see his wife's face.Jeg skulle likt å se hvordan du gjør det.
I'd love to see how you do it, if you don't mind.Skulle likt og se at du tvinger meg.
I would like to see you make me.Skulle likt å se deg gjøre det bedre.
I would like to see you do better.Skulle likt å se byen overgå det.
I would like to see the city beat that.Skulle likt å hamre inn en spiker der.
I'd like to hammer a nail in there.Skulle likt å treffes av lynet.
I would like to get hit by lightning once.Skulle likt å se deg slåss mot henne.
I'd like to see you fight that chick.Skulle likt å vite hvor portieren var.
I'd like to know where that goddamned.Skulle likt å se ham prøve uten ham.
I would like to see him try it without him.Skulle likt å vite hva forskjellen er.
I would like to find out what that difference is.Skulle likt å vite hvor portieren var!
I'd like to know where that goddamned innkeep was!Jeg skulle likt å få lagt hendene på den fyren.
I would like to get my hands on that guy.Skulle likt å vite hvor han er, men samtidig.
I would like to know where he goes, but at the same time.Skulle likt å si det til Dunson… Gi meg litt kaffe.
I would like to tell that Dunson… Gimme some coffee.Skulle likt å se deg spørre om jeg får stelle håret hennes.
I would like to see you ask her to let me do her hair.Skulle likt å vite hva forskjellen er.-Jeg prøver å finne det ut.
I would like to find out what that difference is.Skulle likt å møte geniet som sa at hagearbeid er avslappende.
I would like to meet the genius who said gardening reduces stress.Jeg skulle likt å legge hendene mine rundt halsen på deg og klemme til.
I should like to put my hands around your neck and squeeze.Jeg skulle likt å si,"Ja det fantes supre kvinnelige rollemodeller den gangen.
I would love to say, Yeah, there was great women role models back then.
