Hva Betyr SKULLE VI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• should we
• would we
• shall we
• we will
• were we supposed
• we were going
• we were gonna
• would we go
• we wanted
• we'd
• are we supposed
• are we going
• are we gonna
• we are supposed
• we're going
• we're gonna

Eksempler på bruk av Skulle vi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hva skulle vi gjort?
What should we do?

Selvfølgelig skulle vi det.
Of course we should.

Skulle vi fortelle ham det?
Should we tell him?

Ja DA skulle vi tro!
Yes THEN we would believe!

Skulle vi ta fatt etter hvert?
Shall we make a start?

Hvorfor skulle vi lete der?
Why would we go there?

Skulle vi få gaver?
Were we supposed to get presents?

Ellers skulle vi gjerne.
Otherwise we would love to.

Skulle vi overse det?
Were we supposed to ignore that?

Og det skulle vi gjøre.
And that's what we were gonna do.

Skulle vi holde en tale?
Were we supposed to prepare a speech?

Ja. Hva skulle vi gjøre?
Yeah. What were we supposed to do?

Skulle vi prøve å ta dere da?
You think we will try to take you out?

Hvor? Hvordan skulle vi vite det?
Where?! How should we know?

Skulle vi være objektive?
We were supposed to be objective?

Hvor ellers skulle vi holde til?
Where else were we gonna hang out?

Skulle vi latt ham skyte oss?.
Should we have let him shoot us?

Denne gangen… skulle vi drepe ham.
This time… we were gonna kill him.

Skulle vi utnytte en annen kraftkilde.
Should we exploit another source of power.

Ja. Hva skulle vi gjøre?
Yeah. What were we supposed to do… kill Mufasa?

Skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?».
Shall we prostrate to what you order us?".

På kvelden skulle vi ha evalueringsmøte.
And we were supposed to have alone time today.

Skulle vi falle ned for det du beordrer oss til?»?
Shall we bow ourselves to what thou biddest us?

Etter indianeren skulle vi slutte å drepe.
But after the Indian, we were gonna quit killing.

Skulle Vi vel gjøre de Gud-hengivne lik synderne?
Shall we make those who have surrendered like to the sinners?

Under hvilke omstendigheter skulle vi bruke denne?
Under what circumstances would we use this?

Hva skulle vi si?
What were we gonna say?

Du sa at hvis de startet, skulle vi avslutte?
You said if they start something, we will finish it?

Hvor skulle vi igjen?
Where are we going again?

Og så skulle platen selge, og det gjorde den, og så skulle vi spille masse live.
And then the record was supposed to sell well, and it did, and then we wanted to play a lot live.

Hvordan bruke "skulle vi" i en setning

Alt skulle vi lære, alt skulle vi se.

Skulle vi fortsette eller skulle vi stenge butikken?

Skulle vi satse eller skulle vi forbli en ungdomsklubb?

Hva skulle vi gjøre og hvor skulle vi dra?

Skulle vi satse videre eller skulle vi gi oss?

Skulle vi til Innvik så skulle vi til Innvik.

Men skulle vi møte Sverige eller skulle vi møte Frankrike?

Skulle vi framleis vere kongedømme eller skulle vi bli republikk.

Hvem skulle vi velge og hvem skulle vi velge bort?

Skulle vi bygge ny fabrikk skulle vi bygge den beste.