Hva Betyr SLIKE EIENDELER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• such assets
• such property
• such belongings

Eksempler på bruk av Slike eiendeler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Slike eiendeler skal brukes og oppbevares med ansvarlighet.
Such assets are to be used and stored in a responsible manner.

Unntak gjorde ikke slike eiendeler som uferdig produksjon(NZV).
Exception did not make such kind of assets as unfinished production(NZV).

Slike eiendeler stimulerer virksomheten, initiativet, ansvaret i forhold til arbeidet.
Such property stimulates enterprise, initiative, responsibility in relation to work.

Nå vil jeg prøve å forklare hvorfor slike eiendeler vokser i pris i så høyt tempo.
Now I will try to briefly explain why such assets are growing in price at such a rapid pace.

Det er slike eiendeler som klær, innbo og gjenstander med høy affeksjonsverdi.
These are ethnographic items such as clothes, kitchen tools and chests of the mübadils.

Vil bare advare om at det er bedre å sjekke med megleren på forhånd om tilgjengeligheten av slike eiendeler.
Just want to warn that it is better to check with the broker beforehand on the availability of such assets.

Prisen på slike eiendeler vokser på grunn av at antall mynter er strengt begrenset.
The price for such assets is growing due to the fact that the number of coins is strictly limited.

Den anmodende avtalepart skal ikke ha noen som helst forpliktelse til å dekke kostnadene til transport av slike eiendeler.
The Requesting Contracting Party shall have no obligation whatsoever to cover the costs for the transportation of such belongings.

Slike eiendeler ikke oppfyller akseptabel kreditt standarder og totaler klassifisert lån rapporteres separat i….
Such assets fail to meet acceptable credit standards, and totals of classified loans are reported separately….

Laptoper er definitivt gode eksempler på slike eiendeler. For mange er de så viktige at de ikke kan forestille seg et liv uten dem.
Laptops are a prime example of such objects- so personal that people cannot imagine their lives without them.

Russlands Finansdepartementet vil foreta et tillegg til kryptovaluta legalisering regningen, som vil tillate handel slike eiendeler bare på visse“offisielt” børser.
Russia's Ministry of Finance will make an addition to the cryptocurrency legalization bill, which will allow trading such assets only on certain“official” exchanges.

Lister over slike eiendeler vil bli lagt fram av de to partene snarest mulig etter at dette memorandum er undertegnet.
Lists specifying such items will be submitted by the two respective Parties as soon as possible following the signing of the MoU.

Avtalepartene har ingen plikt til å dekke utgiftene til frakt av slike eiendeler som nevnt i nr. 1 i denne artikkel.
The Contracting Parties shall have no obligation whatsoever to cover the costs for the transportation of such belongings as stated in paragraph one of this article.

Hvis slike eiendeler ble opprettet i første fase av bedriften, så er det i dette tilfellet nødvendig å ta vare på konstant ledelse.
If such assets were created at the initial stages of the enterprise, then in this case it is necessary to take care of constant management.

Heritage Tolkning Effektiviteten av tolkning og presentasjon av en arv ressurs hjelpemidler i forståelsen av den kulturelle verdien av slike eiendeler av besøkende.
Heritage Interpretation The effectiveness of the interpretation and presentation of a heritage asset aids in the understanding of the cultural value of such assets by visitors.

Omløpsmidler Slike eiendeler inkluderer total midler som er avansert med det formål å danne midler til behandling og produksjon, som gir kontinuerlig sirkulasjon av kapital.
Such assets include the totality of funds that are advanced for the purpose of forming funds treatment and production assets, which provides for continuous circulation of capital.

Vi går ikke god for og vi kontrollerer ikke slike tredjepartseiendeler, og vi kommer verken med noen erklæringer eller garantier- av noe som helst slag- angående slike eiendeler.
We do not endorse or control such third-party properties and we make no representations or warranties of any kind regarding such properties.

Disse Vilkårene overfører ikke åndsverk fra Instantor til deg, og alle rettighetene, eierskap og interesser i slike eiendeler forblir utelukkende hos Instantor. Instantor AB, instantor.
These Terms does not transfer any intellectual property from Instantor to you, and all right, title and interest in and to such property will remain solely with Instantor. Instantor AB, instantor.

Du forstår og samtykker i at vi ikke er ansvarlige for tilgjengeligheten eller nøyaktigheten av slike tredjepartseiendeler eller innholdet, produktene eller tjenestene som gjøres tilgjengelige gjennom slike eiendeler.
You understand and agree that we are not responsible or liable for the availability or accuracy of such third-party properties or the content, products or services made available through such properties.

Dersom tredjeparter fremmer et krav mot ifolor for krenkelse av slike rettigheter er det påkrevd av kunden å avverge slike eiendeler, dekke utgiftene knyttet til forsvar mot disse påstandene og ifolor's utgifter.
Should third parties assert claims against ifolor for infringement of such rights the customer is required to fend off these assets and to assume the costs of defending against these claims and to recover ifolor's expenses.

Så lenge eiendelene som er kjøpt, faller innenfor de riktige retningslinjene, og det tas nøye tiltak for å sikre at de blir anskaffet og brukt på riktig måte, er anskaffelsen av slike eiendeler godt innenfor rekkevidde for et selskap med god kreditt.
So long as the assets purchased fall within the proper guidelines, and careful steps are taken to ensure that they are acquired and used in the proper manner, then the acquisition of such assets is well within the reach of a corporation with a good credit standing.

Denne avtalen overfører ikke CBS eller tredjeparts immaterielle eiendeler fra CBS, og alt i orden, tittel og interesse for og til slike eiendeler forblir(mellom partene) utelukkende med CBS. CBS, czechminibreweries. com.
This Agreement does not transfer from Czech brewery system to you any Czech brewery system or third party intellectual property, and all right, title and interest in and to such property will remain(as between the parties) solely with Czech brewery system.

Personlige eiendeler, herunder husholdningsapparater og elektroniske artikler, hard valuta og matvarer tilhørende returnerte personer vil bli fritatt for alle tollavgifter, gebyrer og tariffer, forutsatt at det ikke er forbudt å eksportere slike eiendeler etter gjeldende norske lover og regler og at det ikke er forbudt å importere dem etter gjeldende afghanske lover og regler.
The returnees' personal property, including household and electronic items, hard currency, and food, will be exempted from all customs duties, charges and tariffs, provided that such property is not prohibited for exportation under the relevant Norwegian national laws and rules and not prohibited for importation under the relevant Afghan national laws and rules.

Men som praksis viser, kan en slik eiendel knapt kalles verdifullt, siden slike selskaper praktisk talt ikke er levedyktige.
However, as practice shows, such an asset can hardly be called valuable, since such companies are practically not viable.

Å finansiere en slik eiendel som kontanter er grunnen til at det er et bytte.
To Finance such asset as cash is the reason that it is a medium of exchange.

Slike finansielle eiendeler kan være penger som er deponert i en bank eller investert i pengemarkedet.
Such financial assets could be money that is deposited in a bank or invested in the money market.

Slike immaterielle eiendeler er en del av verdiene som gjør DNB konkurransedyktig, og skal beskyttes mot uvedkommende.
Such intangible assets are part of the values that make DNB competitive, and must be protected against unauthorised access.

Banken overfører slike finansielle eiendeler i hovedsak gjennom salg av kundens boliglån til SpareBank 1 Boligkreditt eller næringseiendomslån til SpareBank 1 Næringskreditt.
The Bank transfers such financial assets mainly through sales of customers' home mortgage loans to SpareBank 1 Boligkreditt or commercial property loans to SpareBank 1 Næringskreditt.

Hvordan bruke "slike eiendeler" i en Norsk setning

For kraftanlegg inngår slike eiendeler fortsatt.

For slike eiendeler gjelder lov 18.

Skal slike eiendeler legges inn i eiendelsregisteret?

Verdiendringer i slike eiendeler føres mot totalresultatet.

For slike eiendeler gjelder Lov av 18.

Av slike eiendeler bør raskt bli kvitt.

Slike eiendeler kan for eksempel være likviditetsbuffere.

Slike eiendeler klassifiseres i balansen etter sin art.

Slike eiendeler kan være bil, båt eller eiendom.

Hvordan bruke "such property, such assets" i en Engelsk setning

One such property is the melting point.

Such assets are called non-exempt assets.

Can such assets be attached under PMLA?

Such assets might include his house.

However, such assets can suffer loss.

Kathleen Tan is one such property investor.

Such assets include equities, for example.

ODF has no such property for character.

I cannot distribute how such property request.

Such assets are not easily divisible.