Hva Betyr SLIPPE MEG LØS på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• untie me
• let me go
• let loose
• unchain me

Eksempler på bruk av Slippe meg løs på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kan du slippe meg løs?
Can you untie me?

Herr David! Kanskje du burde slippe meg løs først?
Master David. Perhaps you should unchain me first?

Kan du slippe meg løs?-Nei.
Can you untie me? No.

Kan dere slippe meg løs?
Can you untie me?

Du må slippe meg løs, Carl.
You gotta let me go, Carl.

Vil dere slippe meg løs?
Will you untie me?

Kan du slippe meg løs nå? Takk?
Thank you. Can you please untie me then?

Milo, du må slippe meg løs.
Milo. Milo, you have got to let me go.

Kan du slippe meg løs nå? Takk.
Can you please untie me then? Thank you.

Vent! Du må slippe meg løs!
Wait. You got… You have to cut me loose.

Jeg burde slippe meg løs, siden vi feirer.-Ja.
Seeing as how we're celebrating. I ought to let loose,- Yeah.

Nei. Kan du slippe meg løs?
No. Can you untie me?

Du bør heller slippe meg løs før det kommer helt ut av kontroll.
You better let me out of here before things get out of hand.

Hei, kan du slippe meg løs?
Hey, could you uncuff me?

Kan du slippe meg løs?
Can you untie me now?

Kanskje du burde slippe meg løs først?
Perhaps you should unchain me first?

Du må slippe meg løs.
You need to untie me.

Du må slippe meg løs.
You have to let me go.

Kan du slippe meg løs?
Can you let me loose?

Kan du slippe meg løs?
Could you please untie me?

Dere kan slippe meg løs nå.
You can untie me now.

Ja.- Kan du slippe meg løs?
Yeah.- Can you help me get loose?

Takk. Kan du slippe meg løs nå?
Thank you. Can you please untie me then?

Soussjefen måtte slippe meg løs neste morgen.
The sous chef had to untie me in the morning.

Ja. Jeg burde slippe meg løs, siden vi feirer.
Yeah. I ought to let loose, seeing as how we're celebrating.

Kan du i det minste slippe meg løs så vi kan prøve noe annet?
Could you at least untie me so we can just try something else?

Kan du i det minste slippe meg løs så vi kan prøve noe annet?
So we can just try something else? We're… Look, could you at least untie me.

Du får en rolle der hvis du slipper meg løs.
If you come over and untie me. and there's a role in there for you.

Du får en rolle der hvis du slipper meg løs.
And there's a role in there for you if you come over and untie me.

Nei, slipp meg løs.
No, please uncuff me.

Hvordan bruke "slippe meg løs" i en Norsk setning

Jeg fikk virkelig slippe meg løs etterhvert!

Jeg klarte også å slippe meg løs i bakken.

Jeg turte å slippe meg løs og være med hunden.

Klarer å slippe meg løs og finner det beste veivalget.

Men jeg kan fortsatt ikke slippe meg løs på et dansegulv.

Klarer ikke helt å slippe meg løs eller lange ut nok.

Jeg klarer fortsatt å slippe meg løs og ha det gøy.

Jeg hadde ikke turt å slippe meg løs før, sier Berit.

Tjente mye tid på å slippe meg løs ned til stien.

Klarer nå å slippe meg løs og er ikke anspent lenger.

Hvordan bruke "let me go, let loose" i en Engelsk setning

Why not let me go after three years?

And above all else… let me go first.

Let me go through the features with you.

Finally, she let me go and walked away.

Let loose the wonders inside you!

Let me go through each and explain why.

So, let me go ahead and answer that.

No, No, let me go first, let me go first!

Now, let me go through the quiz code.

GIBBS: Let me go ahead and short-circuit that.