Hva Betyr SLUHET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• cunning
• slyness
• astuteness
• sneakiness

Eksempler på bruk av Sluhet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og god, gammel sluhet.
And good old-fashioned sneakiness.

Med sluhet og list.- Hvordan da?
With cunning and guile.- How?

Hvordan da?- Med sluhet og list.
How? With cunning and guile.

Alder og sluhet seirer alltid over ungdommelig dyktighet.
Age and treachery will always overcome youth and skill.

Flott, snill og sluhet personale.
Great, kind and cunning staff.

Full av sjalusi, lyst og sluhet.
Full of envy, lust and low blows.

Talenter- Banen kraft, sluhet og Sti tålmodighet.
Talents- the path of force, cunning and Path Path patience.

Du er en ondskapsfull liten skapning full av sjalusi, lyst og sluhet.
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.

Det krever observasjon, sluhet og manipulering.
This requires observation, cunning, and manipulation.

Hannibal kan gå seg vill i selvgratulasjoner. I sin egen utmerkede smak og sluhet.
Hannibal can get lost in self-congratulation at his own exquisite taste and cunning.

Birdwells sluhet har gitt ham tre advarsler.
Now Birdwell's sneakiness has earned him the dreaded triple censure.

Du må kreditere henne for mer dyrisk sluhet enn det.
You have to give her credit for more animal cunning than that.

Winnetou så sluhet og ondskap i øynene til de mennene.
Winnetou saw greed, cunning and murder in the eyes of those men.

Som en dinosaur vil du være modellen på sluhet og barbari.
As a Dinosaur, you will be the epitome of cunning and ferocity.

Intelligens, dyktighet, sluhet, veltalenhet, minne og ren logikk.
Intelligence, skill, cunning, eloquence, memory and pure logic.

Rødreven er et rovdyr i hundefamilien, kjent for sin smidighet og sluhet.
The Red Fox is a predator belonging to the canine family, renowned for its litheness and cunning.

Han vil motstå med all sin sluhet ethvert forsøk på å definere godt og ondt.
He will resist with all his cunning any attempt to define good and evil.

Smykker- de inneholder magiske krefter og legge helten styrke, sluhet eller oppfinnsomhet.
Jewelry- they contain magical powers and add hero strength, cunning or resourcefulness.

En kriger bruker sin sluhet og fornuft og en sånn, håndtert med ferdighet.
A warrior uses his cunning and temperance to win a battle. And one of these… Swung with skill.

Men de amerikanske cowboyene nådde aldri samme nivå av sluhet som sine engelske mentorer.
But the cow-boys never attained the same levels of subtlety as their English mentors.

Menneskelig kløkt og sluhet overgås bare av menneskehetens godtroenhet og ønsketenkning.
Human ingenuity and cunning is matched by mankind's equally monumental credulity and wishful thinking.

Primitive mannen kunne bare stole på sin egen styrke, sluhet, smidighet, hurtighet og nøyaktighet.
Primitive man could only rely on their own strength, cunning, agility, speed and accuracy.

Det samme kan sies om overdreven søvn, er det en indikasjon på svakhet, mangel på intelligens og sluhet.
The same can be said of excessive sleep, it is an indication of weakness, lack of intelligence and astuteness.

Sibylla hadde vist stor sluhet og politisk dyktighet i hennes forhold til medlemmene av den opposisjonelle fraksjonen.
Sibylla had shown great cunning and political prowess in her dealings with the members of the opposition faction.

Hun var svært høyt aktet av det greske folket i fortiden, og symboliserer visdom og en verdslig følelse av sluhet.
She was highly revered by Greek people in the past, symbolizing wisdom and a worldly-sense of cunning.

Spacey bringer inn betydelig intelligens og dybde, ofte kombinert med ironi og sluhet, til både klassiske og populære sjangere.
Spacey brings considerable intelligence and depth, combined often with irony and slyness, to both classical and popular genres.

Sluhet er en tekst om hvordan disse forbryterne går helt med den påvirkede personen, som om påvirkningene er personens seg selv.
Slyness is a text about how these influences go completely along with the influenced person, as if the influences are the person's oneself.

I motsetning til geparden, er leoparden faktisk tregere enn de fleste av sine byttedyr. Dette betyr at den må overfalle bytte med styrke og sluhet.
In contrast to the cheetah, the leopard is actually slower than most of its prey, which means it has to ambush them with power and cunningness.

I tillegg vil du pumpe deres ferdigheter(agility, sluhet, levedyktighet), til å delta i politikken, bli med i en guild, organisere kampanjer og plyndring.
In addition, you will pump their skills(agility, cunning, viability), to take part in politics, join a guild, organize the campaigns and looting.

Den er følgen av en mental eller emosjonell konflikt, vanligvis forårsaket av destruktive følelser som hat, frykt, sluhet og selviskhet.
It is the result of some strong inner mental or emotional conflict, usually caused by the retention of destructive emotions, such as hate, fear, greed and selfishness.

Hvordan bruke "sluhet" i en Norsk setning

Men d’Argenson manglet Laws sluhet og forretningssans.

Det er alltid så mye sluhet med deg.

Reven kom med sluhet og eselet med standhaftighet.

TIL trenger rutine, tålmod og sluhet på topp.

Deres makt, styrke og sluhet fordrer en viss forsiktighet.

Det koker ned til hevn, sluhet og vonde minner.

Dylan er urhumanisme blandet med jødisk sluhet og overlevelsesevne.

Men, menneskelig lidelse og politisk sluhet går ofte sammen.

Det er mye kynisk sluhet i alle aksjer .

Hvordan bruke "cunning, slyness, astuteness" i en Engelsk setning

Divisive and cunning malwares are everywhere.

Loved every word, you cunning stunt.

Unprotesting Alexander abating, slyness laved stash patently.

The answer is in the astuteness of the question.

Carter-Scott with admiration for her astuteness on the human condition.

Planar script buzzwords gadding insensible [цензура] [цензура] astuteness photolysis.

others find you cunning and manipulative.

Classy enough for our cunning detective?

The boy was cunning but sweet.

Flubs guitars are cunning and subtle.