Eksempler på bruk av Sluke alt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette kartellet vil sluke alt det rører.
This cartel will devour everything it touches.Gratis Sluke alt i dette svært vanedannende klikker spillet!
Free Devour everything in this highly-addictive clicker game!Før du vet ordet av det vil det sluke alt.
Before you know it, it will consume everything.Denne gangen skal vi sluke alt, vi skal redde verden.
This time we will engulf everything, to save the world.Sharks altetende- det er ikke slik,de fleste foretrekker å sulte enn sluke alt.
Sharks omnivorous- it is not so,most prefer to starve than devour everything.En udødelig flamme som vil sluke alt han rører ved.
An undying flame who will devour all he touches.Disse insektene, som sluke alt møtt på sin vei plantene har multiplisert så mye som i øyeblikket størrelsen av deres sverm over Etiopia sammenlignet med området i Moskva.
These insects, which devour everything encountered on its way the plants have multiplied so much that at the moment the size of their swarm over Ethiopia compared with the area of Moscow.Du er utrolig sulten og flytter frem sluke alt i din måte.
You are incredibly hungry and are moving forward devouring everything in your way.Kast det du har i din høyre hånd, og det vil sluke alt de har laget i stand. For det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.».
Throw down what is in your right hand and it will swallow up all that they have performed; theirs is only a magical performance. Magicians can find no happiness in whatever they do.Kast det du har i din høyre hånd,og det vil sluke alt de har laget i stand.
And throw down what isin your right hand; it will swallow up all that they have wrought.Kast det du har i din høyre hånd, og det vil sluke alt de har laget i stand. For det de har laget i stand er bare trolldomskunster, og en trollmann går det ikke godt, hvor han enn ferdes.».
And cast down which is in your right hand- it will devour all that they have fabricated; what they have made is only a magician's deceit; and a magician is never successful, wherever he comes.”.For reell beskyttelse av privat tomt hunderkan ikke brukes av opplært vekteren sluke alt som kommer i dens territorium, og du gå i fengsel.
For real protection of a private site of dogsIt is impossible to use, the trained guard will eat everything that gets into its territory, and you Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then there will follow seven years of great hardship which will consume all but a little of what you stored.Så av frykt skal man sluke alt rått uten å tenke selv.
So fear should devour everything raw without even thinking.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Thereafter, seven hard years will come upon you, which will consume all but little of that which you have stored.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then after that will come seven hard years which will devour all that you had stored for them, except a little which you may save.”.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then after that will come seven hard years which will devour all that ye have prepared for them, save a little of that which ye have stored.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then there will follow seven years of great hardship in which you will eat up all you have stored earlier, except the little that you may set aside.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then after that there will come seven hard years which will eat up whatever you have set aside for them-all except a little which you preserve for seed.Så vil det komme syv harde år som vil sluke alt dere har lagt til side for dem, unntatt litt som dere har på lager.
Then there shall come after that seven years of hardship which shall eat away all that you have beforehand laid up in store for them, except a little of what you shall have preserved.Ja, til de gradvis sluker alt rundt seg.
Yeah, until they gradually devour everything around them.Jungelen sluker alt.
The jungle consumes everything.Jeg sluker alt fra Hamsun og Dostojevskij til krim og fantasy.
I consume everything from Hamsun and Dostoevsky to crime and fantasy.Jeg sluker alt som settes foran meg i disse dager.
I devour anything put in front of me these days.De sluker alt på sin vei.
They consume everything in their path.Den ødela hjemmet mitt og slukte alt.
Han vil fortsette å stjele mesternes qi til han har slukt alt.
He will continue stealing the chi of masters until he has consumed it all.Ingenting er som å fôre en hjerne som sluker alt og ber om mer.
Nothing is like killing a brain that extinguishes everything and asks for more.Den minste gnist tenner en flamme som sluker alt den rører.
The smallest spark sets Den minste gnist tenner en flamme som sluker alt den rører.
And it engulfs everything 
