Hva Betyr SLUKE DEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• devour you
• eat you

Eksempler på bruk av Sluke deg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kan sluke deg hel.
I could eat you up.

Senere i natt skal jeg sluke deg.
Later tonight, I'm going to consume you.

De vil sluke deg og ditt såkalt urene blod.
They will devour you and your so-called defiled blood.

Abandawe vil sluke deg!
Abandawe will devour ye!

Den vil sluke deg også, hvis du ikke er forberedt.
It will swallow you, too, if you are not prepared.

Hun vil sluke deg.
She's going to eat you alive.

Vær forsiktig, ellers mørket vil sluke deg.
Be careful, otherwise the darkness will engulf you.

Får jeg sluke deg hel?
Can i eat you alive?

Dine hender kommer til å få meg til å ville sluke deg.
You have got good hands. They will make me want to devour you.

De kjempene… De, de vil sluke deg som en frumkin frai.
Those giants, they would swallop you up like a piece of frumpkin fry.

Eller så kan vi droppe alt nonsens og jeg kan bare sluke deg her og nå.
Or we could just skip all of that nonsense and I could just devour you right here.

Det kan sluke deg, fortære deg, eller starte en brann inni deg..
It can swallow you up or weigh you down or ignite a fire inside you..

Likevel skal ilden sluke deg.
Even there fire will consume you.

Verden med merkelige skapninger sluke deg, vil det trenger for å bygge et helt imperium og dominere nisser, orker, trollmenn, troll.
The world with strange creatures devour you, there will need to build a whole empire and dominate the goblins, orcs, wizards, ogres.

La oss bare si at hun ville sluke deg, sir.
Let's just say she will eat you up, sir.

De som vil spise deg, men ikke på en kul måte, de vil sluke deg.
Those people who wanna eat you, but… not in a cool way, they wanna devour you.

Jeg sa jo at denne byen ville sluke deg levende.
I told you this city would eat you alive.

Men det er nok best du går igjen, dersom ikke trollet skal sluke deg;
But now you would best be off about your business, if you don't want the Troll to gobble you up;

Ikke ta det ille opp, men denne byen ville sluke deg levende.
No offence, but this city would eat you alive.

Men i forkant av at det er en nødvendighet for å komme vekk fra dem en annen måte de vil sluke deg forberedelser! ledelse….
However ahead of that, it s a must to get away from the them another way they will devour you! preparations: management….

Jeg kunne slukt deg hel.
I could eat you up.

Nei, slanger sluker deg bare hel.
No, snakes just swallow you whole.

Vi sluker deg rå.
We're gonna chew you up.

De sluker deg hel.
And they will consume you whole.

Vær forsiktig. Abandawe sluker deg!
You must be careful Abandawe will devour ye!

Beklager at jeg sluker deg rĺtt.
I'm really sorry I'm devouring you like this.

Og nå synker sønnen din ned i den samme hengemyra som sluker deg.
And now your son's sinking into the selfsame bog that's swallowing you.

Rister deg mør, og sluker deg i en jafs.
Shakin', tenderizin'. Down you go.

Og slemme. De sluker deg hel.
And mean. And they will consume you whole.

Veldig spesiell kamp, hvor du kan aldri gå tom for lys, eller mørke sluker deg.
Very special game, in which you can never run out of light, or darkness engulf you.

Hvordan bruke "sluke deg" i en Norsk setning

I tillegg vil skogen sluke deg i bakkant.

Snart kommer solen til å sluke deg igjen.

Et auralt landskap som kan sluke deg hel.

Der vil 3D-grafikken virkelig stråle frem og sluke deg opp!

Kvardagen kan ha ein tendens til å bare sluke deg helt.

Ensomheten kan være altoppslukende, men ikke la den sluke deg helt.

Det sies at dette er ekstremt gøy og kan sluke deg helt inn.

Den får hjertet til å banke, men kan like gjerne sluke deg rått.

Den vil sluke deg rein, gjennom marg og bein, i lekens gode ånd.

Den vil sluke deg rå, ingen bønn å få; når omfavnelsen er lukket.

Hvordan bruke "devour you, eat you" i en Engelsk setning

Gymer says: I will devour you whole!

Sometimes I eat you for dinner, sometimes I eat you for breakfast.

What the roses say is: eat you eat you eat you.

It will devour you like the khagav.

And she'd NEVER devour you whole.

It will devour you like the locust.

The mosquitos will eat you alive.

Does your day-to-day business devour you completely?

Oh, they will eat you up…they will completely eat you up.

It will devour you as the locust does.