Hva Betyr SLUKE HAM på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• to swallow him
• eat him

Eksempler på bruk av Sluke ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun vil sluke ham levende!
She will eat him alive!

Til vår forferdelse så vi to store grå ulver som lusket rundt et tre, og et halvt dusin ørner som svevde over treet og ventet på at han skulle slutte med sine skrik og sin gestikulering med krykkene sine, slik at de kunne slå ned på ham og sluke ham i hans ubekvemme stilling under treets røtter….
To our horror we saw around an old tree two large gray wolves prowling around, and half a dozen eagles hovering over the tree waiting for him to quit his screams and gesticulations with his crutches so they would pounce upon him and devour him in his cramped position under the roots of the tree.….

Nei, de vil sluke ham levende.
No. Them others will eat him alive.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
We caused the earth to swallow up him and his home. No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
So We made the earth to swallow him and his dwelling and there was no host to help him, apart from God, and he was helpless;

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
So We caused the earth to swallow him and his house, and he had no party that might protect him from Allah, nor could he rescue himself.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
Then We caused the earth to swallow up him and his home: there was no one to help him against God, nor could he defend himself.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
Then We caused the earth to swallow up him and his house; and he had not(the least little) party to help him against Allah, nor could he defend himself.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
So We caused the earth to swallow him and his dwelling-place. Then he had no host to help him against Allah, nor was he of those who can save themselves.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
We caused the earth to swallow him, together with his dwelling, and there was no host to help him, other than Allah; and he was not amongst the victorious.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
Thus We made the earth to swallow up him and his abode; so he had no body of helpers to assist him against Allah nor was he of those who can defend themselves.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
And We caused the earth to swallow him and his home. And there was for him no company to aid him other than Allah, nor was he of those who[could] defend themselves.

Så lot Vi jorden sluke ham og hans bolig, og han hadde ingen folk som hjalp ham istedenfor Gud, og han fant ikke hjelp.
At last We caused the earth to swallow him and his house. Thereafter there was no group of people that could come to his aid against Allah; nor was he able to come to his own aid.

Som om bakken slukte ham under strømbruddet.
It's as if he was swallowed up by the ground during the blackout.

Følgelig fisken slukte ham han var et blame.
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.1220.

Sanden slukte ham.
The sand ate him.

Sanden slukte ham.
It devoured him.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
You said it, they would have eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
You said it, they'd've eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They would've eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They woulda eaten him alive.

Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They would have eaten him alive.

Så en kveld slukte han for mange sovepiller, og avsluttet jobben.
So one night he gobbled too many sleeping pills… and he did the job right.

Våkner han og får se deg, så sluker han deg levende.".
For if he wakes and sets his eyes on you, he will swallow you alive.".

Skilpadden bet gjennom overlegens leggmuskel, slepte ham ut der de andre skilpaddene slukte ham levende på veddeløpsbanen.
The tortoise bit clean through the chief of medicine's calf muscle, dragged him to the ground where he and the other turtles devoured him alive there on the racetrack.

En kveld i 2013 lå Jeff Bush, en vanlig mann fra Florida, i senga si og slappet av da jorda åpnet seg og slukte ham levende.
One evening in 2013, Jeff Bush, an ordinary man living in Florida, was lying in his bed when the earth opened and swallowed him alive.

Gaea profeterte da at Zeus ville bli forstyrret av en av hans barn, så når Metis var gravid, slukte han henne for å holde henne fra fødsel et barn.
Gaea then prophesied that Zeus would be overthrown by one of his children, so when Metis was pregnant, he swallowed her to keep her from birthing a child.

Alt jeg vet et han døde til slutt… og at øya slukte han… å la bare en tann igjen.
All I know is that eventually he died and the island digested him… leaving behind only his teeth.

Dessuten så trodde han det ikke var noe løgn, han tok imot det som ble sagt, som en sannhet, uten å sjekke om det var faktisk sant, altså en ren ondsinnet baktalelse slukte han rått!
Besides, he thought there was nothing lying, he accepted what was said, as a truth, without checking if it was actually true, that is a pure malicious slander devoured him raw!

Og med den falmende blomst, hans fagre pryd, som troner over den fete dal, skal det gå som med den fiken som er moden før sommeren er der: Så snart en ser den, sluker han den, mens den ennu er i hans hånd.
And the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fertile valley, Will be like the first-ripe fig prior to summer, Which one sees, And as soon as it is in his hand, He swallows it.

Hvordan bruke "sluke ham" i en Norsk setning

Hauge en selvtvil så enorm at den truer med å sluke ham fullstendig.

Og da faren hans dør uventet, truer tomrommet med å sluke ham helt.

Glemt alt om å sutte og suge hvis du skal sluke ham hel.

Og den dagen hans far dør uventet, truer tomrommet med å sluke ham helt.

Med bøyd hode håpet han i et elendig øyeblikk at hunden ville sluke ham også.

Hvordan kan en ulv sluke ham når det er så mange av oss sammen med ham?

Glemt alt om å sutte og thai massasje eskorte telesex norsk hvis du skal sluke ham hel.

Med all sannsynlighet forvekslet haien Tom-Lasse med en sel og forsøkte derfor å sluke ham uten merkverdige forbitt.

Når man støter på en fiende, kan Kirby sluke ham og kopiere evnene hans hvis det skulle være ønskelig.

Trillrunde lyseblå pupiller i alt for store øyne som sakte dreiet seg mot ham for å sluke ham i blikket sitt.

Hvordan bruke "eat him, to swallow him" i en Engelsk setning

The defeats didn’t eat him up.

And eat him while he’s hot.

The defense bar would eat him alive.

Couldn't you just eat him up?!?!

What were this eat him of?

God sent a whale to swallow him like plankton.

Fans and media would eat him alive.

Giants dline will eat him alive.

First Survivor: We'll eat him first.

Can you just eat him up!?