Eksempler på bruk av Slukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du har slukt nok.
You have guzzled enough.Slukt av et synkehull?
Eaten by a sinkhole?Han vil bli slukt levende.
He's gonna get eaten alive.Merkur og muligens Venus ogjorden er slukt.
Mercury, Venus andpossibly Earth are swallowed.Han har slukt tre stykker!
He's already swallowed three people!Vatikanstaten ville blitt slukt av lys!
Vatican City will be consumed by light!Den har slukt fem ryggvirvler.
It's eaten five levels of his spine.Gosen? Du har slukt nok.
Goshen? You have guzzled enough.Horks, slukt av en sandslange.
The Horks, swallowed by a sand snake.Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They woulda eaten him alive.Jeg har slukt alle syv episodene, og jeg ønsker fortsatt mer.
Like you, I have devoured all seven episodes and I'm still craving more.Og du sa at de hadde slukt ham levende.
They would've eaten him alive.Etter at du har slukt noen gatekjøkken, du kan trenge en flekk av øvelse.
After you have devoured a few takeaways, you may need a spot of exercise.Og du sa at de hadde slukt ham levende.
You said it, they'd've eaten him alive.Hvis laseren fortsetter, vil revnen bli større, ogJorden vil bli slukt.
If the laser continues, the breach will widen, andEarth will be consumed.Han har slukt tre stykker!
He's already swallowed three of our people!Deres skitne, små sjeler vil bli slukt av meg.
An8}Your dirty little souls will all be devoured by me.Han blir slukt levende av flammene.
He is devoured alive by the flames.Sól, den norrøne solgudinne,vil bli slukt av ulven Skoll.
Sól, the Norse sun goddess,will be devoured by the wolf Skoll.Har maurene slukt smokingjakken din?
The ants eaten your dinner jacket yet?Hopp uti gropa, så alle kan se at dere blir slukt av løver.
Jump into that pit so we can all watch you get devoured by lions.Sultanen har slukt Koranen på en gang.
The Sultan has swallowed the Koran at once.Hadde ikke en leieboer kommet forbi, ville jeg ha blitt slukt levende.
If a tenant hadn't walked by I would have been eaten alive.Og plutselig slukt av tegn Se på dem.
And suddenly swallowed by signs Lo and behold.Utbredelsen vil ikke stoppe før det har slukt hele Jorden!
That thing's propagation will not stop until it has consumed the entire Earth!Han hadde blitt slukt opp uten å vite det.
He had been swallowed up without realising it.Da blir det aller meste for å ikke si alt slukt rått og rett ned.
Then the majority for not saying anything devoured raw and straight down.Suhara ble slukt av mørket for lenge siden.
Suhara was swallowed by darkness a long time ago.Med Volvo Dynamic Steering blir forstyrrelser slukt før de når frem til musklene.
With Volvo Dynamic Steering, disturbances are swallowed before they reach your muscles.Landsbyen ble slukt av vakre flammer, som denne i dag.
Your village was engulfed in beautiful flames then, just like today.
