Eksempler på bruk av Smadrer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg smadrer deg!
I kicked your ass!Stanser deg før du smadrer alt.
Stopping you before you wreck the whole floor.Han smadrer dere.
He's destroying you.Dra deg vekk herfra før jeg smadrer kameraet!
Get the hell out of here before I bust that camera!Den smadrer oss!
It will tear us apart!Hvis skjoldet er et så stort problem, hvorfor smadrer vi det ikke?
If that shield's gonna be such a problem, why don't we just take it out?De smadrer ansikter.
They bash in faces.Ga bort før jeg smadrer trynet ditt.
Get out of here before I break your face.Jeg smadrer oppsynet på deg, din slaskepung!
And I will smash your face for you, yarblockos!Jeg finner ingen ting… Jeg smadrer oppsynet på deg, din slaskepung!
My mind is a blank… and I will smash your face for you, yarblockos!Smadrer kona og ungene først, slik at skilpadden må se dem dø.
Smashes up the wife and kids first so the box turtle has to watch'em die.Gjør det feil, og du smadrer hver eneste knokkel i kroppen.
Do it wrong, you will shatter every bone in your body.Smadrer kona og ungene først, slik at skilpadden må se dem dø.
So the box turtle has to watch'em die. Smashes up the wife and kids first.Når Van Helsing avslører dette for Dracula, smadrer han speilet og går.
When Van Helsing reveals this to Dracula, he smashes the mirror and leaves.Disse fyrene smadrer oss fullstendig, vi trenger flere menn.
These guys are handing our asses to us. We need more men.Tusen mann på hver side med sabler og køller som smadrer skallen på hverandre.
A thousand men on each side. With swords and clubs, smashing each other's sculls.Horden av zombier smadrer alt på sin vei, så pass på dere selv der ute.
This hive minded crowd of a million plus zombies is crushing everything in its random path, so watch your ass out there.Lag din måte gjennom nivå etter nivå av tapte ruiner som smadrer mursteiner.
Make your way through level after level of lost ruins smashing bricks, catching jewels.Gjør du ikke det innen 15 minutter, smadrer jeg speilet i hundretusen biter.
If you have not done this in 15 minutes, I will smash"the mirror into 100,000 pieces.En annen arbeider kommenterte:«Pengene styrer,Macron er en bankmann… Han smadrer alt.
Another worker said:“Money rules,Macron Eller meg? Du ødelegger alles liv, smadrer alt og vi andre er etterlatt.
Or me? You keep messing with everyone's lives, wrecking everything and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.Kommentarer til: Scott McCarron får et straffeslag for attabe kølle på bold- og smadrer så køllen!
Comments on: Scott McCarron drops club on ball andincures penalty- then smashes club!Du ødelegger alles liv, smadrer alt og vi andre er etterlatt til å rydde opp etter feilene dine.
You keep messing with everyone's lives, wrecking everything, and we're left behind to pick up the pieces from your mistakes.La super-sleuthing begynner i denne fortsettelsen til Mysteriene Tilfellene Arkivene smadrer slagserie!
Let the super-sleuthing begin in this sequel to the Mystery Case Files smash hit series!Lag din måte gjennom nivå etter nivå av tapte ruiner som smadrer mursteiner, som fanger juveler, som unngår de gjemte farene og mere!
Make your way through level after level of lost ruins smashing bricks, catching jewels, avoiding the hidden dangers and more!Folk ser på pickupen min og regner med at den ikke er så rask, menjeg skrur på nitroet og smadrer.
People look at my truck and assume that it's not gonna be that fast, butI will turn the nitrous on and destroy.Folk ser på pickupen min men jeg skrur på nitroet og smadrer. og regner med at den ikke er så rask.
But I'll turn the nitrous on and destroy. People look at my truck and assume that it's not gonna be that fast.Ballen din smadrer som en murstein gjennom fargerike plattformer som blokkerer dens nedstigning, men hvis du treffer en svart en, er det hele over!
Your ball smashes like a brick through colorful platforms that block its descent, but if you hit a black one, it's all over!Folk ser på pickupen min menjeg skrur på nitroet og smadrer. og regner med at den ikke er så rask.
And assume that it's not gonna be that fast, butI'll turn the nitrous on and destroy. People look at my truck.Vær en helt som du smadrer og samler juveler, sprenge gjennom hindringer, gårdsmynter og forynge Reef ditt mens du kjøper de mest prestisjefylte dekorasjonene.
Be a hero as you smash and collect gems, blast through obstacles, farm coins and rejuvenate your Reef as you buy the most prestigious decorations.
Synonyms are shown for the word 
