Eksempler på bruk av Smiler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvis du smiler.
If you smile.Smiler hun også?
She smiles also?Selv Margo smiler.
Even Margo's smiling.Han smiler alltid.
He always smiles.Snurrer og smiler?
Spinning. Spinning and grinning?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Jeg smiler for deg.
I smile for you.En frossen Peter Dinklage smiler på deg.
A frozen Peter Dinklage grins mockingly at you.Jeg smiler ofte.
I smile frequently.Jeg kommer ikke tilbake før jeg smiler fjollete.
I'm not coming back till I get my own goofy grin.Han smiler for mye.
He smiles too much.Spørsmålet mitt var:Hvorfor smiler du som en idiot?
My question was,why are you smiling like an idiot?Han smiler aldri.
He never smiles either.Hvem tar med seg en liten kurv ogbruker en rød hette og smiler fra øre til øre?
Who carries a small basket andwears a red hood and ear-to-ear grin?Jeg smiler hele tiden.
I smile all the time.Snurrer og smiler, Zeke.
Spinning and grinning, Zeke.Gud smiler til oss i dag.
God smiles on us today.Et muntert piano. Det smiler fra øre til øre!
That piano's grinning from ear to ear!Han smiler med hele seg.
He smiled quietly to himself.Når Dan-i smiler, er jeg glad.
When Dan-i smiles, I'm happy.Jeg smiler bare når gamle folk og nonner ramler.
I only smile when old people and nuns fall.Godt å se at du smiler igjen. Vent, vent!
Good to see you smiling again. Wait! Wait!Du smiler. En god nyhet, altså.
You smiled. Then it's good.De syriske soldatene smiler og vinker tilbake.
The Syrian soldiers smiled and waved back.Hun smiler til mange, John.
She smiles at a lot of people, John.Jeg tror at når han smiler, så kommer det fra deg.
I think when he smiled, that came from you.Hun smiler alltid, hun er hyggelig.
She always smiles, she's nice.Hva er det? Hvorfor smiler du som en tulling?
What happened? Why are you smiling like an idiot?Han smiler som om han holder inne en promp.
He smiles like he's holding in a fart.Når vi smiler, ser vi ut som tvillinger.
When we smile, we look like twins.Smiler til ansiktet ditt og lyver bak ryggen din.
Smiling to your face and lying behind your back.
