Eksempler på bruk av Smiling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No smiling.
Ikke smil.I can't stop smiling.
Jeg må smile.Keep smiling, tough guy.
Smil videre, tøffen.I will be smiling.
Jeg skal smile.Keep smiling and talking.
Keep smiling og snakker.
Folk oversetter også
No waving and smiling.
Ikke vink og smil.Smiling mother and daughter.
Smiling, mor og datter.So, no smiling.
Ingen smil, altså.Stop smiling like that. Hello, Maria.
Slutt å flire sånn.- Hei, Maria.Or at least smiling.
Eller smile, iallfall.Dead, smiling on a T-shirt.
Smilende på en t-skjorte. Død.Less talking, more smiling.
Mindre snakk, mer smiling.Dead, smiling on a T-shirt.
Død. Smilende på en t-skjorte.Hello, Maria.- Stop smiling like that.
Hei, Maria.- Slutt å flire sånn.Smiling is contagious and attractive.
Smiling er smittsomt og attraktiv.No waving and smiling, this time.
Ingen smil denne gangen.Then smiling, speaking, everything goes.
Så smil, snakking, alt forsvinner.Got it. How wonderful to see your smiling faces again.
Så godt å se deres blide åsyn igjen.But keep smiling because my husband is watching.
Smil, mannen min ser på oss.What happened? Why are you smiling like an idiot?
Hva er det? Hvorfor smiler du som en tulling?Smiling can help reduce the level.
Smiling kan hjelpe til med å redusere nivået.Kacew! How about smiling for the press!
Kacew, smil til pressen!Smiling sisters today, we will have fun together.
Smil søster i dag, vi vil ha det gøy sammen.Young woman, smiling, low angle view.
Ung kvinne, smiling, lav vinkelsikt.Smiling to your face and lying behind your back.
Smiler til ansiktet ditt og lyver bak ryggen din.Jesus will be smiling on you and your family.
Jesus vil smile til deg og din familie.Smiling senior woman talking on cell phone in park.
Smiling, eldre kvinne, snakking på celletelefon, i park.And why don't we see your smiling face there no more?
Hvorfor ser vi ikke ditt blide åsyn der lenger?You kept smiling and saying he was a nice guy.
Du smilte bare og sa han var en grei fyr.My question was,why are you smiling like an idiot?
Spørsmålet mitt var:Hvorfor smiler du som en idiot?
