Eksempler på bruk av Be smiling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Any man in here should be smiling right now.
Enhver mann her inne burde smile.Could be smiling every day Just gotta remind yourself.
Kan smile hver dag Bare minner deg selv på det.Smil.- Nei, skal ikke være noe smiling.You won't be smiling if I suspend you.
Du gliser neppe etter at jeg utviser deg.When I match it with your DNA, you won't be smiling anymore.
Når den stemmer med ditt DNA, smiler du ikke lenger.You won't be smiling anymore. When i match it with your dna.
Når den stemmer med ditt DNA, smiler du ikke lenger.I think we should get it off the trailer so that Mike can really be smiling.
Vi bør få den av bilen så Mike virkelig kan smile.I should be smiling with a hard-on but, alas, I am not.
Jeg burde smile med ståpikk, men dessverre, det gjør jeg ikke.If the meeting took place,I wouldn't be smiling at you like this now.
Hvis møtet hadde funnet sted,hadde jeg ikke smilt til deg nå.He wouldn't be smiling so much if he knew how ugly his parents were. .
Han ville ikke smilt sånn hvis han så foreldrene sine.When I'm on the other side of this table,I guarantee you won't be smiling.
Når jeg er på andre siden av bordet, garanterer jeg atdu ikke vil smile.I am not. I should be smiling with a hard-on but, alas.
Jeg burde smile med ståpikk, men dessverre, det gjør jeg ikke.This is a rather intense occupation,because it means that you have to be smiling and flawless 24/7.
Dette God knows i'm gonna be smiling after 24 hours with gumby girl.
Jeg kommer i alle fall til å smile etter 24 timer med Gumby-jenta.Found this gem on a hotel comparison website by chance and I must say,lady luck must be smiling at me.
Fant denne juvelen på Hotel sammenligning nettsted ved sjansen og jeg må si,lykken må være smilende på meg.The staff at reception must be smiling and not listless and serious or lazy.
Personalet i resepsjonen må være smilende og ikke listløs og seriøs eller lat.Sponsor: Be smiling hosts for the festival's guests, journalists and musicians in the festival's VIP area, and run the sponsor events.
Sponsor: Smilende vertskap for festivalens gjester, presse og musikere på festivalens VIP-område, samt gjennomføre sponsorarrangement.You can not diminish the role of great linen in the life of modern women,as a woman should always be smiling, luxurious and in excellent mood.
Du kan ikke redusere rollen som flott sengetøy i livet til moderne kvinner,da en kvinne alltid skal være smilende, luksuriøs og i god stemning.You have to sit there andbe like, cordial, and be smiling, like, everything's okay, and you feel like, Oh, my God, they're not booing me, are they?
Du må sitte der,være vennlig og smile som om alt er ok, og tenker: Herregud, de buer ikke meg, vel?It tooks about 3 bets to win $35k but on the long run it definitely requires skills andpatience as we all knows what goes up will eventually comes down morever lady luck couldn't be smiling on you all days.
It tooks ca 3 spill for å vinne$ 35k, men på lang sikt det krever definitivt ferdigheter og tålmodighet somvi alle vet hva som går opp til slutt vil kommer ned morever dame flaks kunne ikke smile på deg alle dager.Allow the world to contact you, be smiling and nice, even running fifteen minutes out of the house, it is possible that your future prince will help you to get a bottle of milk from the top shelf.
Tillat verden å kontakte deg, være smilende og fin, selv om du kjører femten minutter ut av huset,For now the world and the Battle Royal Dome itself is smiling down upon those two!
For nå smiler verden og selveste Battle Royal-hallen ned på disse to!He's smiling at you.
Han smiler til deg.Your mom definitely is smiling down on it.
Din mor smiler ned på oss nå.She's smiling. I know what you need.
Hun smiler. Jeg vet hva du trenger.He is smiling down on us all today.
Han smiler ned på oss alle i dag.She's smiling at you.
Hun smiler til deg.Even I'm smiling despite getting punished.
Selv jeg smiler, selv om jeg får straff.Also, make sure you are smiling in your picture as smiles are very inviting.
Også, sørg for at du smiler i bildet som I'm smiling, but I'm not joking.
Jeg smiler, men fleiper ikke.
