Eksempler på bruk av Soliris på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan du bruker Soliris.
How to use Soliris.Soliris inneholder natrium.
Soliris contains sodium.Hva brukes Soliris mot.
What is Soliris used for.Soliris er en klar og fargeløs oppløsning.
Soliris is a clear and colorless solution.Medikamentets navn Soliris.
Medication name Soliris.Soliris anbefales ikke under graviditet.
Soliris is not recommended during pregnancy.Hvordan du oppbevarer Soliris.
How to store Soliris.Hvordan Soliris ser ut og innholdet i pakningen.
What Soliris looks like and contents of the pack.Andre legemidler og Soliris.
Other medicines and Soliris.Soliris kan gis til pasienter over 65 år.
Soliris may be administered to patients aged 65 years and over.Tilleggsdose med Soliris for hver plasmabehandling.
Supplemental Soliris Dose With Each Plasma Intervention.Soliris skal kun gis ved intravenøs infusjon.
Soliris should only be administered via intravenous infusion.Mg doser brukes 120 ml Soliris og 120 ml fortynningsvæske.
For 1,200 mg doses, use 120 ml of Soliris and add 120 ml Soliris 300 mg konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning.
Soliris 300 mg concentrate for solution for infusion.Til 600 mg doser brukes 60 ml Soliris og 60 ml fortynningsvæske.
For 600 mg doses, use 60 ml of Soliris and add 60 ml Soliris ble gitt som en intravenøs infusjon over 25-45 minutter.
Soliris was administered as an intravenous infusion over 25- 45 minutes.Pasienter i C10-003-studien med atypisk HUS fikk Soliris i minst 26 uker.
Patients in aHUS C10-003 received Soliris for a minimum of 26 weeks.Behandling med Soliris skal ikke påvirke antikoagulantia behandling.
Treatment with Soliris should not alter anticoagulant management.Pasientene i C08-002A/B-studien med atypisk HUS fikk Soliris i minst 26 uker.
Patients in aHUS Study C08-002 A/B received Soliris for a minimum of 26 weeks.Soliris skal kun gis ved intravenøs infusjon som beskrevet under.
Soliris should only be administered via intravenous infusion as described below.Til 300 mg doser brukes 30 ml Soliris(10 mg/ml) og 30 ml fortynningsvæske.
For 300 mg doses, use 30 ml of Soliris(10 mg/ml) and add 30 ml Soliris er ikke undersøkt hos pasienter med PNH som veier mindre enn 40 kg.
Soliris has not been studied in patients with PNH who weigh less than 40kg.Trekk opp den nødvendige mengden av Soliris fra hetteglass med en steril sprøyte.
Withdraw the required amount of Soliris from the vial(s) using a sterile syringe.Soliris er indisert til voksne og barn til behandling av pasienter med.
Soliris is indicated in adults and children for the treatment of patients with.Ingen av de pediatriske pasientene hadde behov for ny dialyse under behandlingen med Soliris.
No paediatric patient required new dialysis during treatment with Soliris.Soliris skal derfor bare gis til en gravid kvinne hvis strengt nødvendig.
Therefore, Soliris should be given to a pregnant woman only if clearly needed.Hver uke de første fire ukene vil legen gi en intravenøs infusjon av fortynnet Soliris.
Every week for the first four weeks, your doctor will administer an intravenous infusion of diluted Soliris.Informer legen før du starter behandling med Soliris hvis du er gravid eller planlegger å bli gravid.
Tell your doctor before starting treatment with Soliris if you are pregnant or plan to become pregnant.Soliris inneholder virkestoffet eculizumab og det tilhører en gruppe legemidler kalt monoklonale antistoffer.
Soliris contains the active substance eculizumab and it belongs to a class of medicines called monoclonal antibodies.Ingen spesifikke studier er blitt utført for å vurdere lever-, nyre-, lunge- ellergastrointestinal utskillelse/eliminasjon av Soliris.
No specific studies have been performed to evaluate the hepatic, renal, lung, orgastrointestinal routes of excretion/elimination for Soliris.
