Hva Betyr SONINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• atonement
• sentence

Eksempler på bruk av Soningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det viIIe forkorte soningen.
It will shorten the sentence.

Det er soningen min, skjønner du.
It's my atonement, you see.

Det ville forkorte soningen.
It will shorten the sentence.

Soningen deres begynte da dere kom ombord.
Your sentence began upon entry to this vessel.

Lin starter sannsynligvis soningen her.
Lin will most likely start his.

Soningen skal bli fullstendig, justisen streng!».
The expiation will be complete, and justice will be stern!”.

Jeg fullførte soningen min i Châlons.
I finished my sentence in Châlons.

Jeg skal liksom beskyttes resten av soningen min.
I'm supposed to be in PC the rest of my term.

Hun ble vansiret, og soningen hennes ble forlenget med fire måneder.
She became disfigured, and her term was extended by four months.

Lin starter mest sannsynlig soningen her.
Lin will most likely start his.

Og den planen var Soningen- offeret av en verdig stedfortreder.
And that Plan was the Atonement- the sacrificing of a worthy substitute.

Lin starter sannsynligvis soningen her.
Lin will most likely start his sentence here.

Og Han er Selv soningen for våre synder, og det ikke bare for våre, men også for hele verdens.
John 2:2 and He Himself is the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for those of the whole world.

Lin starter sannsynligvis soningen her.
Sentence here. Lin will most likely start his.

Når Aron har fullført soningen for helligdommen, møteteltet og alteret, skal han føre fram den levende bukken.
When he has finished atoning for the holy place and the tent of meeting and the altar, he shall present the live goat.

Lin starter mest sannsynlig soningen her.
Lin will most likely start his sentence here.

Når Aron har fullført soningen for helligdommen, møteteltet og alteret, skal han føre fram den levende bukken.
When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

Lin starter sannsynligvis soningen her. Sammen.
Together. Lin will most likely start his sentence here.

Mange sier at ventingen var et hardere element av straffen enn selve soningen.
Some say the waiting was a crueller element of the punishment than the sentence itself.

Lin starter sannsynligvis soningen her. Sammen.
Lin will most likely start his sentence here. Together.

Press forbrytere sammen, og du fĺr konsentrert kriminalitet midt oppe i soningen.
Cram criminals together and what do you get? Concentrated criminality. Crime in the midst of punishment.

Jesu soningsdød var større en soningen under den gamle pakt.
The atonement that Jesus made was greater than the atonement under the Old Covenant.

Soningen som ble framskaffet ved dyreblod var ikke evig, men midlertidig, og var derfor til ingen nytte på den andre siden av graven.
The atonement provided by animal blood was not eternal but temporal and was therefore of no use to man beyond the grave.

Sammen. Lin starter sannsynligvis soningen her.
Together. Lin will most likely start his sentence here.

Når han så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre frem den levende bukk.
When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

Da får du ikke mer enn tre år og begynner soningen med det samme.
You get no more than three years, you start serving it immediately.

Når Aron så har fullført soningen for helligdommen og for sammenkomstens telt og for alteret, da skal han føre fram den levende bukken.
When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the Tent of Meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

Fortjener ikke de utenfor Korban en mulighet for fred som soningen har gitt oss?
Don't those outside of Korban deserve the opportunity of peace that atonement has brought us?

Denne fullkomne soningen bekrefter Guds lovs rettferdighet og hans nådige karakter, fordi den både fordømmer vår synd og gjør det mulig for oss å få tilgivelse.
This perfect atonement vindicates the righteousness of God's law and the graciousness of His character; for it both condemns our sin and provides for our forgiveness.

Men siden Bibelen har åpenbart for oss at YAHUSUA var og er Soningen for våre synder, hva er hensikten med å observere Yom Kippur?
However, since the Bible has revealed to us that YAHUSHUA was and is the atonement for our sins, what is the purpose of observing Yom Kippur?

Hvordan bruke "soningen" i en Norsk setning

Under den aktuelle soningen hadde ca.

Soningen begynner når man kommer ut!

Etter soningen flyttet han til DDR.

Han unnagjorde imidlertid soningen med fotlenke.

Mange innsatte opplever soningen som utfordrende.

Etter soningen trengte André også arbeid.

Personen forblir skyldig, men soningen lempes.

Etter soningen flyttet han til England.

Soningen for verdens synd har skjedd.

Men under soningen ble han frelst.

Hvordan bruke "atonement, sentence" i en Engelsk setning

Repentance without atonement won’t secure forgiveness.

Atonement and reconciliation are now possible.

The Atonement does not make holy.

Your second sentence was way wrong.

Christ's atonement was final and complete.

Through Him atonement came—full, complete, finished.

LEWIS CARROLL Sentence first, verdict afterwards.

Death Sentence for Arizona Senator McCain?

The atonement was not for everyone.

Also see OSV sentence structure (Object-Subject-Verb).