Eksempler på bruk av Sorg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er sorg.
It's grief.Sorg og avsky.
Heartbreak and outrage.Dette er Sorg.
This is grief.Sorg er ikke produktivt.
Grief isn't productive.Særlig sorg.
Especially sadness.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Hun er i sorg, din dritt.
She's in grieving, prick.Han var i sorg.
He was in grief.Sorg er en naturlig prosess.
Grief is a natural process.Ikke mer sorg.
No more heartbreak.Sorg, ja visst. Men også glede!
Sadness yes! But also joy!Dette er ikke sorg.
This is not grief.Nei. Vår sorg og vårt sinne.
Our sorrow and our anger. No.Jeg har ingen sorg.
I have no sadness.Nei. Vår sorg og vårt sinne.
No… Our sorrow and our anger.Selv føler jeg sorg.
As for me, I feel sorrow.Det er ikke sorg, kompis.
That's not bereavement, pal.Jeg er en kvinne i sorg.
I'm a woman in mourning.Lykke, sorg, frykt og død!
Happiness… sadness, fear, death!Hvorfor? Du er i sorg.
Why? You're in mourning.Det er ikke sorg, det er sinne.
It's not sorrow, it's anger.Noe annet enn sorg.
Something other than sorrow.Sorg er ikke en rett linje, Joe.
Grief isn't a straight line, Joe.Nabolaget er i sorg.
Neighborhood's in mourning.Sorg kan være en langvarig prosess.
Grieving can be a long process.Jeg har erfart sorg.
I experienced the mourning.Er det sorg, harme, eller lettelse?
Is it sorrow, resentment, relief?Å!- Fly. Og dere har møtt Sorg.
Ooh! And you have met Sadness.Hver sorg eller kur Mor Machree.
Mother Machree Every sorrow or cure.Hvor det må gjøre vår Gud sorg.
How that must grieve our Lord.Om kjærlighet, sorg og hevn.
It's about love, heartbreak, and revenge.
